{"paper":{"title":"From 50K to 8.2 Million in 24 Hours: Vozinha's Algorithmic Consecration and the Multilingual Making of World Cup Visibility","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.CY","cs.SI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Vinicius Covas","submitted_at":"2026-06-17T23:01:46Z","abstract_excerpt":"We present a multilingual computational discourse analysis of how language constructed the algorithmic consecration of Vozinha, the 40-year-old Cape Verde goalkeeper, after Spain 0-0 Cape Verde at the 2026 FIFA World Cup. The study contributes a multilingual corpus in Portuguese, Spanish, English, and French; a nine-frame narrative taxonomy with cue-based frame annotation; a reproducible annotation pipeline combining LLM-assisted suggestion with human validation; and an analysis of cross-lingual narrative diffusion across discourse phases. We treat the platform follower count itself, narrated "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2606.19647","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2606.19647/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"}