{"paper":{"title":"The Complexity of Dynamical Correlators: Operator Shadows and Exponential Learning Separations","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"quant-ph","authors_text":"Armando Angrisani, Shao-Hen Chiew, Zoe Holmes","submitted_at":"2026-07-16T22:44:25Z","abstract_excerpt":"Quantum platforms can realize many-body dynamics beyond classical simulation yet complete readout remains intractable: the cost of extracting accessible information scales exponentially with system size. Classical shadows and Bell sampling offer scalable, multi-observable estimation from randomized or entanglement-assisted measurements. Here we aim to push these ideas beyond static snapshots to dynamical correlators, including out-of-time-ordered correlators (OTOCs) and two-point functions. In particular, we introduce the notion of the shadow of an operator, defined as the classical shadow of "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2607.15493","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2607.15493/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"}