Rotation-Induced Effective Anisotropy in White Dwarfs as a Newtonian Benchmark with Relativistic Scale Assessment gr-qc · 2026-04-30