Open quantum dynamics via environmental monitoring

A general method is discussed to obtain Markovian master equations which describe the interaction with the environment in a microscopic and non-perturbative fashion. It is based on combining time-dependent scattering theory with the concept of continuous quantum measurements. The applications to the case of a Brownian point particle and to the case of a complex molecule, both in the presence of a gaseous environment, are outlined.