Systematic Correction for "Demonstration of the Casimir Force in the 0.6 to 6 micrometer Range"

A new systematic correction for Casimir force measurements is proposed and applied to the results of an experiment that was performed more than a decade ago. This correction brings the experimental results into good agreement with the Drude model of the metallic plates' permittivity. The systematic is due to time-dependent fluctuations in the distance between the plates caused by mechanical vibrations or tilt, or position measurement uncertainty, and is similar to the correction for plate roughness.