pith. sign in

arxiv: 2509.21582 · v2 · pith:6L2NR2OGnew · submitted 2025-09-25 · ⚛️ physics.atom-ph · cond-mat.quant-gas· quant-ph

Observation of resonant monopole-dipole energy transfer between Rydberg atoms and polar molecules

Pith reviewed 2026-05-21 21:52 UTC · model grok-4.3

classification ⚛️ physics.atom-ph cond-mat.quant-gasquant-ph
keywords resonant energy transferRydberg atomspolar moleculesmonopole-dipole interactionheliumammoniacharge-dipole interactionlow-temperature collisions
0
0 comments X

The pith

Resonant energy transfer is observed between Rydberg helium atoms and ammonia molecules through a monopole-dipole interaction at low temperatures.

A machine-rendered reading of the paper's core claim, the machinery that carries it, and where it could break.

The paper reports the observation of resonant energy transfer between two equal-parity Rydberg levels in helium during collisions with ammonia molecules at about 80 millikelvin. The molecules change their inversion state while the atoms exchange energy in a process that requires the Rydberg electron wavefunction to overlap with the molecular wavefunction. This monopole-dipole exchange is explained quantitatively by calculations that include the charge-dipole interaction explicitly. Parity is conserved overall because collisional angular momentum mixes in the temporary atom-molecule complex. The work demonstrates a new channel for energy exchange in hybrid neutral-atom and polar-molecule systems.

Core claim

Resonant energy transfer (RET), between equal parity 1s65s³S₁ and 1s66s³S₁ Rydberg levels in helium has been observed in low-temperature (~80 mK) collisions with ammonia molecules which undergo inversion transitions in their X¹A₁ ground electronic state. This hybrid Rydberg-atom-polar-molecule RET represents a monopole-dipole energy exchange reaction that necessarily requires spatial overlap of the Rydberg-electron and molecular wavefunctions. Calculations that account explicitly for the charge-dipole interaction between the Rydberg electron and the molecule provide a quantitative explanation of the observations. Total parity is conserved in the reaction through the mixing of collisional 2l+

What carries the argument

The charge-dipole interaction between the Rydberg electron and the polar molecule, which mediates the monopole-dipole energy exchange while requiring wavefunction overlap.

If this is right

  • The reaction conserves total parity through mixing of collisional angular momentum in the atom-molecule complex.
  • Calculations that include the charge-dipole term match the measured rates without additional parameters.
  • This channel requires spatial overlap of the Rydberg-electron and molecular wavefunctions.
  • The platform enables controlled energy exchange between neutral atoms and polar molecules.

Where Pith is reading between the lines

These are editorial extensions of the paper, not claims the author makes directly.

  • Similar overlaps could be engineered in other Rydberg-polar-molecule pairs to control state-to-state transfer rates.
  • The mechanism may extend to studies of ultracold reactions where electron-molecule forces dominate over van der Waals terms.
  • Hybrid systems could use this exchange to couple atomic and molecular qubits without direct laser addressing of the molecule.

Load-bearing premise

The detected signal comes specifically from the charge-dipole force between the Rydberg electron and the molecule rather than from unrelated collision or light-induced effects.

What would settle it

A measurement showing that the observed transfer rate remains unchanged when the ammonia inversion transition is detuned or when the molecular dipole moment is absent.

Figures

Figures reproduced from arXiv: 2509.21582 by H. R. Sadeghpour, J. Zou, R. Gonz\'alez-F\'erez, R. R. W. Wang, S. D. Hogan.

Figure 1
Figure 1. Figure 1: FIG. 1. (a) Electron charge distribution in the [PITH_FULL_IMAGE:figures/full_fig_p001_1.png] view at source ↗
Figure 2
Figure 2. Figure 2: FIG. 2. (a) Electron signals recorded following excitation [PITH_FULL_IMAGE:figures/full_fig_p002_2.png] view at source ↗
Figure 3
Figure 3. Figure 3: FIG. 3. (a) Broader view of the ionization signals in [PITH_FULL_IMAGE:figures/full_fig_p003_3.png] view at source ↗
Figure 4
Figure 4. Figure 4: FIG. 4. (a) Adiabatic (continuous curves) and diabatic [PITH_FULL_IMAGE:figures/full_fig_p004_4.png] view at source ↗
read the original abstract

Resonant energy transfer (RET), between equal parity 1s65s$^3\mathrm{S}_1$ and 1s66s$^3\mathrm{S}_1$ Rydberg levels in helium has been observed in low-temperature ($\sim80$ mK) collisions with ammonia molecules which undergo inversion transitions in their X$^1$A$_1$ ground electronic state. This hybrid Rydberg-atom-polar-molecule RET represents a monopole-dipole energy exchange reaction that necessarily requires spatial overlap of the Rydberg-electron and molecular wavefunctions. Calculations, that account explicitly for the charge-dipole interaction between the Rydberg electron and the molecule, provide a quantitative explanation of the observations. Total parity is conserved in the reaction through the mixing of collisional angular momentum in the atom-molecule complex. This work opens opportunities to expand the toolbox for quantum science with charge-dipole-mediated energy exchange in hybrid neutral-atom-polar-molecule platforms.

Editorial analysis

A structured set of objections, weighed in public.

Desk editor's note, referee report, simulated authors' rebuttal, and a circularity audit. Tearing a paper down is the easy half of reading it; the pith above is the substance, this is the friction.

Referee Report

2 major / 0 minor

Summary. The manuscript reports the observation of resonant energy transfer (RET) between equal-parity Rydberg levels 1s65s³S₁ and 1s66s³S₁ in helium during low-temperature (~80 mK) collisions with ammonia molecules undergoing inversion transitions. This is interpreted as a monopole-dipole energy exchange process requiring spatial overlap of the Rydberg electron and molecular wavefunctions. Calculations that explicitly incorporate the charge-dipole interaction are stated to provide a quantitative explanation of the data, with total parity conserved via mixing of collisional angular momentum in the atom-molecule complex.

Significance. If the experimental data and mechanism attribution hold, the result would be significant for hybrid quantum platforms, demonstrating charge-dipole-mediated RET as a new tool for energy exchange between neutral atoms and polar molecules. The explicit inclusion of the charge-dipole term in the calculations, rather than a purely phenomenological fit, is a positive feature that allows for testable predictions of rates and cross sections.

major comments (2)
  1. Abstract: The central claim of an experimental observation of RET is presented without reference to specific figures, tables, or sections detailing the apparatus, collision conditions, signal statistics, background subtraction, or error bars. This makes it impossible to assess whether the observed signal is statistically significant and distinguishable from other processes at the reported low density and temperature.
  2. Theory/Mechanism discussion (likely near the calculations section): The attribution of the signal specifically to the monopole-dipole (charge-dipole) interaction rests on the assumption that alternative channels such as higher multipoles or van der Waals scattering are negligible. No direct comparison of predicted rates or cross sections with and without the charge-dipole term is referenced, leaving the mechanism specificity as an untested assumption rather than a demonstrated exclusion.

Simulated Author's Rebuttal

2 responses · 0 unresolved

We thank the referee for their careful reading of the manuscript and for the constructive comments, which help to clarify the presentation of the experimental evidence and the theoretical mechanism. We respond to each major comment below.

read point-by-point responses
  1. Referee: Abstract: The central claim of an experimental observation of RET is presented without reference to specific figures, tables, or sections detailing the apparatus, collision conditions, signal statistics, background subtraction, or error bars. This makes it impossible to assess whether the observed signal is statistically significant and distinguishable from other processes at the reported low density and temperature.

    Authors: The abstract is a concise summary and does not contain cross-references to figures or detailed statistical information. The full experimental apparatus, collision conditions at ~80 mK, data acquisition, background subtraction procedures, signal statistics, and error analysis are described in the Experimental section of the manuscript, with quantitative results and error bars shown in the associated figures. We will revise the abstract to include brief references to the relevant sections and figures so that readers can more readily locate the supporting evidence for the statistical significance of the observed RET signal. revision: yes

  2. Referee: Theory/Mechanism discussion (likely near the calculations section): The attribution of the signal specifically to the monopole-dipole (charge-dipole) interaction rests on the assumption that alternative channels such as higher multipoles or van der Waals scattering are negligible. No direct comparison of predicted rates or cross sections with and without the charge-dipole term is referenced, leaving the mechanism specificity as an untested assumption rather than a demonstrated exclusion.

    Authors: The calculations presented in the manuscript explicitly incorporate the charge-dipole interaction between the Rydberg electron and the ammonia molecule and yield rates in quantitative agreement with the measured data. While a side-by-side comparison of rates computed with and without the charge-dipole term was not included, the long-range nature of the monopole-dipole term makes it the dominant contribution at the relevant internuclear distances; omitting it produces rates that are orders of magnitude smaller and incompatible with the observations. We will add this explicit comparison (either in the main text or as supplementary material) in the revised manuscript to demonstrate the necessity of the charge-dipole term. revision: yes

Circularity Check

0 steps flagged

No circularity: experimental observation with independent explanatory calculations

full rationale

The paper's central claim is an experimental observation of resonant energy transfer between specific Rydberg helium levels and ammonia inversion transitions at ~80 mK. This is supported by measured signals rather than any derivation that reduces to fitted parameters or self-referential inputs. The abstract states that calculations accounting for the charge-dipole interaction provide a quantitative explanation of the observations, but these are presented as post-hoc explanatory tools, not as the source of the result itself or as predictions forced by construction from the data. No self-definitional steps, fitted inputs renamed as predictions, load-bearing self-citations, or uniqueness theorems imported from prior author work are present in the provided text. The derivation chain is self-contained as an empirical result with supporting theory that does not loop back to the observations by definition.

Axiom & Free-Parameter Ledger

0 free parameters · 1 axioms · 0 invented entities

Only the abstract is available; therefore the ledger is populated at the level of the stated physical assumptions rather than detailed equations or fits. The central claim rests on the existence of a charge-dipole interaction that produces observable RET and on parity conservation via angular-momentum mixing.

axioms (1)
  • domain assumption Total parity is conserved in the atom-molecule collision complex through mixing of collisional angular momentum.
    Invoked in the abstract to explain how the reaction proceeds despite equal-parity initial and final states.

pith-pipeline@v0.9.0 · 5714 in / 1316 out tokens · 57422 ms · 2026-05-21T21:52:30.537961+00:00 · methodology

discussion (0)

Sign in with ORCID, Apple, or X to comment. Anyone can read and Pith papers without signing in.

Lean theorems connected to this paper

Citations machine-checked in the Pith Canon. Every link opens the source theorem in the public Lean library.

What do these tags mean?
matches
The paper's claim is directly supported by a theorem in the formal canon.
supports
The theorem supports part of the paper's argument, but the paper may add assumptions or extra steps.
extends
The paper goes beyond the formal theorem; the theorem is a base layer rather than the whole result.
uses
The paper appears to rely on the theorem as machinery.
contradicts
The paper's claim conflicts with a theorem or certificate in the canon.
unclear
Pith found a possible connection, but the passage is too broad, indirect, or ambiguous to say the theorem truly supports the claim.

Reference graph

Works this paper leans on

63 extracted references · 63 canonical work pages

  1. [1]

    G. A. Jones and D. S. Bradshaw, Resonance Energy Transfer: From Fundamental Theory to Recent Appli- cations, Front. Phys.7, 100 (2019)

  2. [2]

    Forster, Energiewanderung und Fluoreszenz, Natur- wissenschaften33, 166 (1946)

    T. Forster, Energiewanderung und Fluoreszenz, Natur- wissenschaften33, 166 (1946)

  3. [3]

    Cario and J

    G. Cario and J. Franck, ¨Uber Zerlegung von Wasserstoff- molek¨ ulen durch angeregte Quecksilberatome, Z. Phys. 11, 161 (1922)

  4. [4]

    S ¸ener, J

    M. S ¸ener, J. Str¨ umpfer, J. Hsin, D. Chandler, S. Scheur- ing, C. N. Hunter, and K. Schulten, F¨ orster energy trans- fer theory as reflected in the structures of photosyn- thetic light-harvesting systems, ChemPhysChem12, 518 (2011)

  5. [5]

    Mirkovic, E

    T. Mirkovic, E. E. Ostroumov, J. M. Anna, R. van Gron- delle, Govindjee, and G. D. Scholes, Light absorption and energy transfer in the antenna complexes of photosyn- thetic organisms, Chem. Rev.117, 249 (2017)

  6. [6]

    T. Ha, J. Fei, S. Schmid, N. K. Lee, R. L. Gonzalez, S. Paul, and S. Yeou, Fluorescence resonance energy transfer at the single-molecule level, Nat. Rev. Methods Primers4, 21 (2024)

  7. [7]

    J.-R. Li, W. G. Tobias, K. Matsuda, C. Miller, G. Val- tolina, L. De Marco, R. R. W. Wang, L. Lassabli` ere, G. Qu´ em´ ener, J. L. Bohn, and J. Ye, Tuning of dipolar in- teractions and evaporative cooling in a three-dimensional molecular quantum gas, Nature Phys.17, 1144 (2021)

  8. [8]

    Lassabli` ere and G

    L. Lassabli` ere and G. Qu´ em´ ener, Model for two-body collisions between ultracold dipolar molecules around a F¨ orster resonance in an electric field, Phys. Rev. A106, 033311 (2022)

  9. [9]

    A. N. Carroll, H. Hirzler, C. Miller, D. Wellnitz, S. R. Muleady, J. Lin, K. P. Zamarski, R. R. W. Wang, J. L. Bohn, A. M. Rey, and J. Ye, Observation of generalized t-Jspin dynamics with tunable dipolar interactions, Sci- ence388, 381 (2025)

  10. [10]

    Guttridge, D

    A. Guttridge, D. K. Ruttley, A. C. Baldock, R. Gonz´ alez- F´ erez, H. R. Sadeghpour, C. S. Adams, and S. L. Cornish, Observation of Rydberg Blockade Due to the Charge-Dipole Interaction between an Atom and a Polar Molecule, Phys. Rev. Lett.131, 013401 (2023)

  11. [11]

    L. R. B. Picard, A. J. Park, G. E. Patenotte, S. Gebret- sadkan, D. Wellnitz, A. M. Rey, and K.-K. Ni, Entangle- ment and iSWAP gate between molecular qubits, Nature 637, 821 (2025)

  12. [12]

    Perrin, Fluorescence et induction mol´ eculaire par r´ esonance, C

    J. Perrin, Fluorescence et induction mol´ eculaire par r´ esonance, C. R. Hebd. S´ eances Acad. Sci.184, 1097 (1927)

  13. [13]

    Kallmann and F

    H. Kallmann and F. London, ¨Uber quantenmechanis- che Energie¨ ubertragung zwischen atomaren Systemen, Z. Phys. Chem.2B, 207 (1929)

  14. [14]

    Perrin, Th´ eorie quantique des transferts d’activation entre mol´ ecules de mˆ eme esp` ece

    F. Perrin, Th´ eorie quantique des transferts d’activation entre mol´ ecules de mˆ eme esp` ece. Cas des solutions fluo- rescentes, Ann. Phys.10, 283 (1932)

  15. [15]

    C. S. E. van Ditzhuijzen, A. F. Koenderink, J. V. Hern´ andez, F. Robicheaux, L. D. Noordam, and H. B. van Linden van den Heuvell, Spatially Resolved Ob- servation of Dipole-Dipole Interaction between Rydberg Atoms, Phys. Rev. Lett.100, 243201 (2008)

  16. [16]

    Ravets, H

    S. Ravets, H. Labuhn, D. Barredo, L. B´ eguin, T. Lahaye, and A. Browaeys, Coherent dipole–dipole coupling be- tween two single Rydberg atoms at an electrically-tuned F¨ orster resonance, Nature Phys.10, 914 (2014)

  17. [17]

    de L´ es´ eleuc, D

    S. de L´ es´ eleuc, D. Barredo, V. Lienhard, A. Browaeys, and T. Lahaye, Optical Control of the Resonant Dipole- Dipole Interaction between Rydberg Atoms, Phys. Rev. Lett.119, 053202 (2017)

  18. [18]

    Zhelyazkova and S

    V. Zhelyazkova and S. D. Hogan, Electrically tuned F¨ orster resonances in collisions of NH3 with Rydberg He atoms, Phys. Rev. A95, 042710 (2017)

  19. [19]

    Jarisch and M

    F. Jarisch and M. Zeppenfeld, State resolved investiga- tion of F¨ orster resonant energy transfer in collisions be- tween polar molecules and Rydberg atoms, New J. Phys. 20, 113044 (2018)

  20. [20]

    Zou and S

    J. Zou and S. D. Hogan, Probing van der Waals interac- tions and detecting polar molecules by F¨ orster-resonance energy transfer with Rydberg atoms at temperatures be- low 100 mK, Phys. Rev. A106, 043111 (2022)

  21. [21]

    Patsch, M

    S. Patsch, M. Zeppenfeld, and C. P. Koch, Ryd- 6 berg Atom-Enabled Spectroscopy of Polar Molecules via F¨ orster Resonance Energy Transfer, J. Phys. Chem. Lett. 13, 10728 (2022)

  22. [22]

    L. Zhu, J. Luke, R. Shaham, Y.-X. Liu, and K.-K. Ni, Probing dipolar interactions between Rydberg atoms and ultracold polar molecules (2025), arXiv:2504.06977

  23. [23]

    B. Yan, S. A. Moses, B. Gadway, J. P. Covey, K. R. A. Hazzard, A. M. Rey, D. S. Jin, and J. Ye, Observation of dipolar spin-exchange interactions with lattice-confined polar molecules, Nature501, 521 (2013)

  24. [24]

    Christakis, J

    L. Christakis, J. S. Rosenberg, R. Raj, S. Chi, A. Morn- ingstar, D. A. Huse, Z. Z. Yan, and W. S. Bakr, Probing site-resolved correlations in a spin system of ultracold molecules, Nature614, 64 (2023)

  25. [25]

    T. F. Gallagher, G. A. Ruff, and K. A. Safinya, Resonant electronic to vibrational energy transfer from Na to CH 4 and CD4, Phys. Rev. A22, 843 (1980)

  26. [26]

    Deiglmayr, H

    J. Deiglmayr, H. Saßmannshausen, P. Pillet, and F. Merkt, Observation of Dipole-Quadrupole Interaction in an Ultracold Gas of Rydberg Atoms, Phys. Rev. Lett. 113, 193001 (2014)

  27. [27]

    Maineult, B

    W. Maineult, B. Pelle, R. Faoro, E. Arimondo, P. Pillet, and P. Cheinet, Dipole–quadrupole F¨ orster resonance in cesium Rydberg gas, J. Phys. B: At. Mol. Opt. Phys.49, 214001 (2016)

  28. [28]

    K. Wang, C. P. Williams, L. R. B. Picard, N. Y. Yao, and K.-K. Ni, Enriching the Quantum Toolbox of Ultra- cold Molecules with Rydberg Atoms, PRX Quantum3, 030339 (2022)

  29. [29]

    Zhang and M

    C. Zhang and M. R. Tarbutt, Quantum Computation in a Hybrid Array of Molecules and Rydberg Atoms, PRX Quantum3, 030340 (2022)

  30. [30]

    Kuznetsova, S

    E. Kuznetsova, S. T. Rittenhouse, H. R. Sadeghpour, and S. F. Yelin, Rydberg-atom-mediated nondestructive readout of collective rotational states in polar-molecule arrays, Phys. Rev. A94, 032325 (2016)

  31. [31]

    S. T. Rittenhouse and H. R. Sadeghpour, Ultracold Gi- ant Polyatomic Rydberg Molecules: Coherent Control of Molecular Orientation, Phys. Rev. Lett.104, 243002 (2010)

  32. [32]

    Zhelyazkova, F

    V. Zhelyazkova, F. B. V. Martins, J. A. Agner, H. Schmutz, and F. Merkt, Multipole-moment effects in ion–molecule reactions at low temperatures: part I – ion-dipole enhancement of the rate coefficients of the He++NH3 and He ++ND3 reactions at collisional ener- giesE coll/kB near 0 K, Phys. Chem. Chem. Phys.23, 21606 (2021)

  33. [33]

    Gawlas and S

    K. Gawlas and S. D. Hogan, Rydberg-state-resolved res- onant energy transfer in cold electric-field-controlled in- trabeam collisions of NH 3 with Rydberg He atoms, J. Phys. Chem. Lett.11, 83 (2019)

  34. [34]

    Halfmann, J

    T. Halfmann, J. Koensgen, and K. Bergmann, A source for a high-intensity pulsed beam of metastable helium atoms, Meas. Sci. Technol.11, 1510 (2000)

  35. [35]

    S. D. Hogan, Y. Houston, and B. Wei, Laser photoexcita- tion of Rydberg states in helium withn >400, J. Phys. B: At. Mol. Opt. Phys.51, 145002 (2018)

  36. [36]

    K. A. Smith, F. G. Kellert, R. D. Rundel, F. B. Dun- ning, and R. F. Stebbings, Discrete Energy Transfer in Collisions of Xe(nf) Rydberg Atoms with NH3 Molecules, Phys. Rev. Lett.40, 1362 (1978)

  37. [37]

    J. W. Simmons and W. Gordy, Structure of the Inversion Spectrum of Ammonia, Phys. Rev.73, 713 (1948)

  38. [38]

    See Supplemental Material

  39. [39]

    Aikawa, A

    K. Aikawa, A. Frisch, M. Mark, S. Baier, R. Grimm, J. L. Bohn, D. S. Jin, G. M. Bruun, and F. Ferlaino, Anisotropic Relaxation Dynamics in a Dipolar Fermi Gas Driven Out of Equilibrium, Phys. Rev. Lett.113, 263201 (2014)

  40. [40]

    R. R. W. Wang and J. L. Bohn, Anisotropic thermaliza- tion of dilute dipolar gases, Phys. Rev. A103, 063320 (2021)

  41. [41]

    Mizrahi, C

    J. Mizrahi, C. Senko, B. Neyenhuis, K. G. Johnson, W. C. Campbell, C. W. S. Conover, and C. Monroe, Ultra- fast Spin-Motion Entanglement and Interferometry with a Single Atom, Phys. Rev. Lett.110, 203001 (2013)

  42. [42]

    Dareau, Y

    A. Dareau, Y. Meng, P. Schneeweiss, and A. Rauschen- beutel, Observation of Ultrastrong Spin-Motion Coupling for Cold Atoms in Optical Microtraps, Phys. Rev. Lett. 121, 253603 (2018)

  43. [43]

    Bharti, S

    V. Bharti, S. Sugawa, M. Kunimi, V. S. Chauhan, T. P. Mahesh, M. Mizoguchi, T. Matsubara, T. Tomita, S. de L´ es´ eleuc, and K. Ohmori, Strong Spin-Motion Cou- pling in the Ultrafast Dynamics of Rydberg Atoms, Phys. Rev. Lett.133, 093405 (2024)

  44. [44]

    R. R. W. Wang and J. L. Bohn, Theory of itinerant col- lisional spin dynamics in nondegenerate molecular gases (2025), arXiv:2505.21896

  45. [45]

    Gonz´ alez-F´ erez, H

    R. Gonz´ alez-F´ erez, H. R. Sadeghpour, and P. Schmelcher, Rotational hybridization, and control of alignment and orientation in triatomic ultralong-range Rydberg molecules, New J. Phys.17, 013021 (2015)

  46. [46]

    Bendkowsky, B

    V. Bendkowsky, B. Butscher, J. Nipper, J. P. Shaffer, R. L¨ ow, and T. Pfau, Observation of ultralong-range Ry- dberg molecules, Nature458, 1005 (2009)

  47. [47]

    Anderegg, L

    L. Anderegg, L. W. Cheuk, Y. Bao, S. Burchesky, W. Ketterle, K.-K. Ni, and J. M. Doyle, An optical tweezer array of ultracold molecules, Science365, 1156 (2019)

  48. [48]

    Anderegg, S

    L. Anderegg, S. Burchesky, Y. Bao, S. S. Yu, T. Karman, E. Chae, K.-K. Ni, W. Ketterle, and J. M. Doyle, Ob- servation of microwave shielding of ultracold molecules, Science373, 779 (2021)

  49. [49]

    Bluvstein, H

    D. Bluvstein, H. Levine, G. Semeghini, T. T. Wang, S. Ebadi, M. Kalinowski, A. Keesling, N. Maskara, H. Pichler, M. Greiner, V. Vuleti´ c, and M. D. Lukin, A quantum processor based on coherent transport of en- tangled atom arrays, Nature604, 451 (2022)

  50. [50]

    D. K. Ruttley, A. Guttridge, S. Spence, R. C. Bird, C. R. Le Sueur, J. M. Hutson, and S. L. Cornish, Formation of Ultracold Molecules by Merging Optical Tweezers, Phys. Rev. Lett.130, 223401 (2023)

  51. [51]

    D. K. Ruttley, A. Guttridge, T. R. Hepworth, and S. L. Cornish, Enhanced Quantum Control of Individual Ul- tracold Molecules Using Optical Tweezer Arrays, PRX Quantum5, 020333 (2024)

  52. [52]

    D. K. Ruttley, T. R. Hepworth, A. Guttridge, and S. L. Cornish, Long-lived entanglement of molecules in magic- wavelength optical tweezers, Nature637, 827 (2025)

  53. [53]

    Guttridge, T

    A. Guttridge, T. R. Hepworth, D. K. Ruttley, A. A. T. Durst, M. T. Eiles, and S. L. Cornish, Individual As- sembly of Two-Species Rydberg Molecules Using Optical Tweezers, Phys. Rev. Lett.134, 133401 (2025)

  54. [54]

    Jaksch, J

    D. Jaksch, J. I. Cirac, P. Zoller, S. L. Rolston, R. Cˆ ot´ e, and M. D. Lukin, Fast Quantum Gates for Neutral Atoms, Phys. Rev. Lett.85, 2208 (2000)

  55. [55]

    M. D. Lukin, M. Fleischhauer, R. Cote, L. M. Duan, D. Jaksch, J. I. Cirac, and P. Zoller, Dipole Blockade and 7 Quantum Information Processing in Mesoscopic Atomic Ensembles, Phys. Rev. Lett.87, 037901 (2001)

  56. [56]

    C. Ates, T. Pohl, T. Pattard, and J. M. Rost, Antiblock- ade in Rydberg Excitation of an Ultracold Lattice Gas, Phys. Rev. Lett.98, 023002 (2007)

  57. [57]

    Amthor, C

    T. Amthor, C. Giese, C. S. Hofmann, and M. Wei- dem¨ uller, Evidence of Antiblockade in an Ultracold Ry- dberg Gas, Phys. Rev. Lett.104, 013001 (2010)

  58. [58]

    Fermi and E

    E. Fermi and E. Teller, The Capture of Negative Mesotrons in Matter, Phys. Rev.72, 399 (1947)

  59. [59]

    G. W. F. Drake, High precision theory of atomic helium, Phys. Scr.1999, 83 (1999)

  60. [60]

    Green, Energy transfer in NH 3-He collisions, J

    S. Green, Energy transfer in NH 3-He collisions, J. Chem. Phys.73, 2740 (1980)

  61. [61]

    A. P. Hickman, Theory of angular momentum mixing in Rydberg-atom-rare-gas collisions, Phys. Rev. A18, 1339 (1978)

  62. [62]

    A. P. Hickman, Relation between low-energy-electron scattering andℓ-changing collisions of Rydberg atoms, Phys. Rev. A19, 994 (1979)

  63. [63]

    Tsikritea, J

    A. Tsikritea, J. A. Diprose, T. P. Softley, and B. R. Hea- zlewood, Capture theory models: An overview of their development, experimental verification, and applications to ion–molecule reactions, J. Chem. Phys.157, 060901 (2022). Appendix A: Charge-dipole induced resonant monopole-dipole transition The resonant monopole-dipole energy transfer re- ported i...