{"as_of":"2026-08-16T17:58:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:a651b9ec4371cc6a22ccef557b29ebae92bc6d753930ad083d59540dca25ef4c","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":1,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":1,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.471232Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"pith","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.557074Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1906.08069","last_updated":"2019-06-19T12:39:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T16:13:20.418472Z","submitted_at":"2019-06-19T12:39:09Z","title":"The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"1906.08069","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"1906.08069","snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.557074Z","title":"The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets","venue":"cs.CL","work_id":"ce3fc227-5630-47a6-8ab7-2f192d630678","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-15T23:57:51.388417Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":38,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.471232Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1906.08069","citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:78e00b4273e5fa08069d5f06c4efdfefb650c7b80b118d025f87e8d6cf7998bf","observation_id":"88a25e6f-c4f8-47eb-8c1b-2848b68d8a5e","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.564846Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-16T06:30:54.164669+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/1906.08069/citation-record","integrity":"/paper/1906.08069/integrity","json":"/paper/1906.08069/citation-record.json","paper":"/paper/1906.08069"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"1906.08069","last_updated":"2019-06-19T12:39:09Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-14T16:13:20.418472Z","submitted_at":"2019-06-19T12:39:09Z","title":"The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-16T06:30:54.164669+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 16 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:1906.08069."}