{"as_of":"2026-08-18T11:17:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:8d422be9097f35cf4e36a413270ea34189253ebc5ac47799ac23f64e468c2877","coverage":[{"denominator":35,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":35,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.927798Z","state":"measured"},{"denominator":35,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":35,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/1909.00040/citation-record","integrity":"/paper/1909.00040/integrity","json":"/paper/1909.00040/citation-record.json","paper":"/paper/1909.00040"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.764154Z","title":"URL: \" 'urlintro :=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.764154Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:b51438adfc0627bb23cedd4d6ca1b475712b2f9358536e4550014000b69adc73","observation_id":"124ca19e-52ee-4609-8702-21d707af3fdc","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:46.764154Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.769330Z","title":"write newline","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.769330Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:c4371315e6e4e5b868771079a5338ab6362f1e70284a6abd6de72e6b86524832","observation_id":"c868b93a-3b20-4020-b1f0-8170ee75be43","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:46.769330Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.400411Z","title":null,"venue":null,"work_id":"68a72eb3-f1e2-4029-b9a8-65d1b48eb8fd","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.774665Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:8722feb668c7fd597270c84ecbf351352b1c438c1dfb5a1dae314c27611359f2","observation_id":"e84cfb40-2474-4fe8-bebb-b75861def581","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.404501Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.387573Z","title":null,"venue":null,"work_id":"1d49d357-5baa-4e00-ac0f-de6db5d823dc","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.780465Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:00da6c8fd528d2a9c6b061744ed5d1ce016abafe778e36080e293324bbdcd99c","observation_id":"521e12a0-f51e-43a2-8f18-4e6219fb5066","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.391830Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.368388Z","title":null,"venue":null,"work_id":"3b053ea5-46d7-484c-be7b-7fd2a1c529ec","year":2009},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.785408Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:6ed22126956184ea3834cf4633aeb01dbc2398ba0efcdc6cf3f8d7d7bab18269","observation_id":"132891f2-ba0e-40c7-b726-7dff89fd0cc4","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.374458Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.790511Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.790511Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:fa9fce686f3ab9bd0abdad724c5053b7b608bc4b5e15aac853d8f9ef42579ee9","observation_id":"400d4e69-ce15-4c5d-9066-0f674d3715f9","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:46.790511Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.344502Z","title":null,"venue":null,"work_id":"5e429f52-c55f-40be-8738-21af91a4d09a","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.794798Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:2cca8d37fc098f39f4fe361f0076814c18979676f0195c1e6fce5679ea12d0a9","observation_id":"29b27b11-66eb-40eb-8684-0ee5379aaed1","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.352633Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.330329Z","title":null,"venue":null,"work_id":"54c1b872-d207-4ef1-accf-730bf95ce03e","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.799410Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:fcebb49b3a6255f4026bd5bbf5ceadf918b5b998db533aaf100dd3f848ac89a1","observation_id":"f0d323c5-b8ad-4253-829d-850ec763b9f6","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.335419Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.317190Z","title":null,"venue":null,"work_id":"86c611d0-f8e3-4694-91ea-096094644cb6","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.803843Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:ccad835c4da715fe5d35d9a5d119a3df62b570bb178e92bf8a4e95a2ec1aec86","observation_id":"73ec48ff-0429-4f65-8405-1791e973ea1b","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.321449Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.301250Z","title":null,"venue":null,"work_id":"37e36aec-bc75-4240-9794-9eb20f035c57","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.809442Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:9752b3109fc1d137a33db43dcea793e8f292553fb6cf36b998353f47f27c2aad","observation_id":"99417058-9d00-4548-98e6-bedd919d7415","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.306817Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1007/s10590-017-9212-4","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.957867Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e867c3a6-641a-479b-9ae9-3f1ee362f169","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.814001Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:f8ddc7f2ff63c5a1dd84566e1acf44b443f98c0c9907ff18fcb8697576956e63","observation_id":"55e25b14-0219-43f1-b5e2-3408b8918fc5","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:46.963671Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.287690Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b14a9f26-c01e-40e3-82bd-3175b9e02de4","year":2005},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.819282Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:2cb4a8d6778eab32c068765bf90df3b73def2ec82023414af108c71a1094a563","observation_id":"f01e2b09-aa4d-4276-94de-cbf733975593","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.292033Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.275053Z","title":null,"venue":null,"work_id":"7285e27b-e83b-4002-b0d3-1fa08cc945a4","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.824552Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:ef58169a2061d95456511870617bab5d6d7abb297f740a517059b901ee340f6a","observation_id":"0799f0c4-e63d-4ee8-9312-41ded332f040","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.279225Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.261051Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a556a89d-5ef3-442d-8185-9ecacd7afdb1","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.829637Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:83a17ddfcc908d58d576eb0284b64eed79e6866f904b79426741c4701b2554aa","observation_id":"7b97e350-d4c9-41a3-9f92-3a99f30dce8c","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.265225Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.248282Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b6bd89ac-4abc-4366-b748-74c7ddeb85b7","year":2010},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.834477Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:8a541e788742e76ab682b5bd8c1583e1d706724c31a5ce1b42fc479394b23302","observation_id":"867746c2-6bfa-4466-aaaf-a4009b1a7609","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.252341Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.235021Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d8888295-f784-45d5-b949-3b37705b4336","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.838542Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:aaeca5d2b5b8e2d9f4337807d972fb22ae0bef7ddbb9eeba40d928c4cd182a0e","observation_id":"1a69ff62-7fc5-45c4-8d3c-2788c06c5300","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.239775Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1902.01382","last_updated":"2019-09-14T19:09:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T05:03:41.858758Z","submitted_at":"2019-02-04T18:48:45Z","title":"The FLoRes Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1902.01382","snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.843997Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.843997Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1902.01382","citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:da46cbba10e40dcb7513d7a8d75feadb9e5f20d431801bc7adcefc14edfba447","observation_id":"78c09f5a-06cb-4b5a-997b-8a77a8651a7e","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:46.843997Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.221870Z","title":null,"venue":null,"work_id":"18edfb4f-6b81-4e2c-a7be-2c79daced73b","year":2007},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.849123Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:47f234900e99b134687540cb6129ab10664abea22f3a0635eed39978b66aa1bd","observation_id":"495822ee-deb0-4fa6-96d6-5885fa815001","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.226599Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.206696Z","title":null,"venue":null,"work_id":"9ccf8744-5192-4efe-8db2-b7e696c39f72","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.853150Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:9cc7337df9192c79f19351b6d56cd92089c645af7d77f540aa562e0f3034eb16","observation_id":"469d30ff-edd6-4e17-a81a-2b7a455d2d05","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.211549Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.193526Z","title":null,"venue":null,"work_id":"190428ea-0886-4ac3-afe0-d3ad81d3adf4","year":2013},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.857759Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:f8c757abd291870f6aa65a476c20f6f813413f1b79c511da35bb0a497d6951f1","observation_id":"bb790374-fb01-4afc-b3af-330d82a554aa","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.197566Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.181090Z","title":null,"venue":null,"work_id":"987898ac-10d9-4b0d-9970-f88f93504c9c","year":2010},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":21,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.864598Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:faf295effd0fd34d5da1ac5f796abd28528202e8bba2e1e4b805abf0f5b12f7a","observation_id":"fc6bf41f-653b-4d0b-9e28-64c5edd9fb13","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.185320Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.169355Z","title":null,"venue":null,"work_id":"8e30be1c-9a88-4414-b7a9-1ce47d17df09","year":2010},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.869438Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:e0be6a7a6b4095826fe82dfbc443edae5e70e45d1a7e95e22435ba18ae087254","observation_id":"1472d0d3-d9a2-4c86-a02f-dd536470eba7","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.173417Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.155961Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c3d62181-31db-42f8-b136-8e4256405fbd","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.873407Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:fb5984b4d93cca9500e0a40311b136310b67e4edf1326dee59b358b0ae6ad61b","observation_id":"379372da-d78b-4cd3-a4ea-c55674a19ef9","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.160028Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.142409Z","title":null,"venue":null,"work_id":"092fd6ff-9462-4fc5-b353-97c94253a096","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":24,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.877818Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:f8b6b86155c445b4054aad356f478fbd6f96e0638dd19d96953d773a05c8d59d","observation_id":"eacb9b84-51e0-48dd-a3f4-9e379c789686","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.147061Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.127305Z","title":null,"venue":null,"work_id":"84d9deb0-9ed0-4e85-a1a2-35f409418361","year":2010},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":25,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.881892Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:71d635e60b5cbdf8bb486ff8c93ad60e880e828d49417a2ca1d3a313807c8f4e","observation_id":"315c5cfd-559a-4397-85ff-5fd7683f2acc","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.131823Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.114180Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e2719a15-40ca-423b-83a2-d3dc40e03f5f","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":26,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.886588Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:ce183789f1cc4a664822704240a96d2565fcaa7ffe4bd3ec8e02ab95b3ff2f32","observation_id":"9fd6fe0e-9a19-410b-ac78-67bf101737ad","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.118464Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.099683Z","title":null,"venue":null,"work_id":"668942c8-888e-4d14-990f-9def6cfbecab","year":2012},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":27,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.891206Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:86cbe207147e7d405aa2dfef80a567eb1b635e18df3431aebded7e82276d4bb1","observation_id":"335c2ffa-5a62-4ad0-8987-98cb6f1a49cc","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.103895Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.081412Z","title":null,"venue":null,"work_id":"186f0a87-185b-40b7-a12a-a77713334149","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":28,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.896010Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:ffd563fcbccb407857cdb1fdc6049073c430ff11736a642eba23eff28234a6a8","observation_id":"47a605d9-d88a-42f7-95cb-1decc8571046","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.086983Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.068859Z","title":null,"venue":null,"work_id":"6ea40748-da33-4c9f-b99a-02a56aaafdea","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":29,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.900396Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:f8b2df81d7875339a41d342c82173611f5dd4135c574b74e78e3dc8a7e18354d","observation_id":"38bb899c-0170-434d-bcf4-550da7958708","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.072842Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.055006Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a5a04cea-f27c-49da-be2f-c367b892eed9","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":30,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.904418Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:91c4370ff350f57fcfeacad63e61fcc20cb53f839d1dfa806330fae5377a2691","observation_id":"2eb9b589-d11b-4a3f-a0d2-9bb9d9771cd1","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.059637Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.040826Z","title":null,"venue":null,"work_id":"fd892ec1-2369-4438-b95b-9a7c88d0f2af","year":2004},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":31,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.908562Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:c6e87a97326e7c08b2f7b73b08e324f89687704a77f3df88c47a78793d1ef65b","observation_id":"3cf9f6a9-4d7d-4a5d-838f-bb0e62eef334","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.045765Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.913123Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":32,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.913123Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:a4b627f9ed2c39486198192650047b36226879e953d6e347b356a1a202799ae9","observation_id":"3bbd57b4-8492-4b7c-b210-9f80a86b725b","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:46.913123Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.014040Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d6d3abce-8c79-4203-a97e-b9294c5bf915","year":2004},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":33,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.918019Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:e82533122bcb977712b56903ecfe4cd904c05cc91a32cd60849463bcb92fd3c0","observation_id":"cf7912f3-9762-4593-8820-7be41c93aa40","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.019217Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:47.000039Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c1294826-b5ab-4411-a466-a7e76a518c7b","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":34,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.922848Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:30dd94e3c71c554af18156e60a02dff9bb5d99c67690de103ffecf744ae52f9e","observation_id":"b66f0d29-10ea-4ffc-a7cd-6f331f98d29a","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:47.004263Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.987044Z","title":null,"venue":null,"work_id":"3d5c3173-7d8d-47d1-bf7b-32903d639b09","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":35,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T10:10:46.927798Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1909.00040"},"observation_digest":"sha256:81bc8ca8104cfaca6b5363cbee0055cf683528b4c6049a359f608fc6ed6fab87","observation_id":"c61c0e9b-1b50-4149-abcd-dd4d5f819cef","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T10:10:46.990891Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"1909.00040","last_updated":"2019-08-30T19:07:56Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-17T23:43:57.898545Z","submitted_at":"2019-08-30T19:07:56Z","title":"Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation"},"reference_resolution":{"displayed":35,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":34,"verified_exact":1,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":35},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 18 August 2026, this Paper Citation Record lists 35 of 35 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:1909.00040."}