{"as_of":"2026-08-08T08:51:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:b1d9bbac5574edb18bce8d3ab867036df73f039fc878199071afbdeda6a2ceeb","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":5,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":5,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","state":"measured"},{"denominator":5,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":5,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T11:23:45.748571Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"arxiv_reference","source_observed_at":"2026-05-19T11:24:22.909515Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2208.05309","last_updated":"2023-03-05T09:28:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T08:46:03.595792Z","submitted_at":"2022-08-10T12:44:13Z","title":"Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2208.05309","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2208.05309","snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"arXiv preprint arXiv:2208.05309 , year=","venue":null,"work_id":"e7e764b3-f344-4c1d-a931-8503ad0c2b1f","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2405.16755","last_updated":"2024-11-25T19:43:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T16:46:24.597803Z","submitted_at":"2024-05-27T01:54:16Z","title":"CHESS: Contextual Harnessing for Efficient SQL Synthesis","version":3},"reference_index":51,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-05-19T11:24:22.789901Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2208.05309","citing_paper":"/paper/2405.16755"},"observation_digest":"sha256:f1f466ae64af616c3622026c94dc0508bdaca9c67e414740668cc4ec88eabe09","observation_id":"95a140ec-7d8b-4c00-84df-344155af77c4","resolution":{"observed_at":"2026-05-19T11:24:22.911865Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2208.05309","last_updated":"2023-03-05T09:28:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T08:46:03.595792Z","submitted_at":"2022-08-10T12:44:13Z","title":"Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2208.05309","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:23:45.748571Z","title":"Looking for a needle in a haystack: A comprehen- sive study of hallucinations in neural machine translation,","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02696","last_updated":"2025-06-03T09:44:28Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:44.312106Z","submitted_at":"2025-06-03T09:44:28Z","title":"Shaking to Reveal: Perturbation-Based Detection of LLM Hallucinations","version":1},"reference_index":63,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T11:23:45.748571Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2208.05309","citing_paper":"/paper/2506.02696"},"observation_digest":"sha256:8ef39c0cf1790efb0e8a0fa1948cd041eec5c84727dfa10add04cc8bf0c68ab1","observation_id":"8e36142c-0ffc-4cdd-84cc-273cfcb4e4a5","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:23:45.748571Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2208.05309","last_updated":"2023-03-05T09:28:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T08:46:03.595792Z","submitted_at":"2022-08-10T12:44:13Z","title":"Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2208.05309","snapshot_observed_at":"2026-08-04T13:52:09.006953Z","title":"Looking for a needle in a haystack: A comprehensive study of hallucinations in neural machine translation.arXiv:2208.05309, 2022","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2509.24770","last_updated":"2026-07-27T11:18:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T21:27:21.169952Z","submitted_at":"2025-09-29T13:37:12Z","title":"Neural Message-Passing on Attention Graphs for Hallucination Detection","version":2},"reference_index":18,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-04T13:52:09.006953Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2208.05309","citing_paper":"/paper/2509.24770"},"observation_digest":"sha256:953b33b947f8aeaa462945665e640f9059d3698eb7ea504e0fa3f79d9d84f9e1","observation_id":"9292f352-3d1b-4c4b-9073-a73c98c35c0a","resolution":{"observed_at":"2026-08-04T13:52:09.006953Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2208.05309","last_updated":"2023-03-05T09:28:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T08:46:03.595792Z","submitted_at":"2022-08-10T12:44:13Z","title":"Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2208.05309","snapshot_observed_at":"2026-08-04T09:50:03.668869Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2510.13434","last_updated":"2026-07-28T12:08:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T01:32:59.519778Z","submitted_at":"2025-10-15T11:30:49Z","title":"$M^2PO$: Multi-Perspective Multi-Pair Preference Optimization for Machine Translation","version":2},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-04T09:50:03.668869Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2208.05309","citing_paper":"/paper/2510.13434"},"observation_digest":"sha256:0c80f2489d9bdadf2836e1c9fba02ccd051dd4129fcaf86043c2ec8421833ebb","observation_id":"002a8e3c-571b-4083-8a5d-d97d2360c8b5","resolution":{"observed_at":"2026-08-04T09:50:03.668869Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2208.05309","last_updated":"2023-03-05T09:28:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T08:46:03.595792Z","submitted_at":"2022-08-10T12:44:13Z","title":"Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2208.05309","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2208.05309","snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"arXiv preprint arXiv:2208.05309 , year=","venue":null,"work_id":"e7e764b3-f344-4c1d-a931-8503ad0c2b1f","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.18490","last_updated":"2026-04-20T16:41:37Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:05:21.974248Z","submitted_at":"2026-04-20T16:41:37Z","title":"LQM: Linguistically Motivated Multidimensional Quality Metrics for Machine Translation","version":1},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-05-10T04:12:47.684826Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2208.05309","citing_paper":"/paper/2604.18490"},"observation_digest":"sha256:c411ef18bfc5db6d94075edc937642d5e0de4f9bfefde8b505d014f864a5e8da","observation_id":"3e384590-2eaa-4d54-99f7-9dd1e2dfdb71","resolution":{"observed_at":"2026-05-11T12:06:02.227141Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2208.05309/citation-record","integrity":"/paper/2208.05309/integrity","json":"/paper/2208.05309/citation-record.json","paper":"/paper/2208.05309"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2208.05309","last_updated":"2023-03-05T09:28:23Z","latest_version":2,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-06T08:46:03.595792Z","submitted_at":"2022-08-10T12:44:13Z","title":"Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 8 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 5 inbound Pith citation observations for arXiv:2208.05309."}