{"as_of":"2026-08-08T07:42:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:d70cb0885fe21dc59b5469f1988dea2d9cd0f84d3487fadb09d352baaf0ea016","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":7,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":7,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","state":"measured"},{"denominator":7,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":7,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T14:52:15.132814Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":1,"source":"arxiv_reference","source_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[{"count":25,"observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","source":"arxiv_reference"}],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.07856","last_updated":"2023-02-15T18:46:42Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:52:15.762461Z","submitted_at":"2023-02-15T18:46:42Z","title":"Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2302.07856","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:52:15.132814Z","title":"Dictionary- based phrase-level prompting of large language models for ma- chine translation,","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.17410","last_updated":"2025-05-23T02:54:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:45:26.235792Z","submitted_at":"2025-05-23T02:54:52Z","title":"LLM-based Generative Error Correction for Rare Words with Synthetic Data and Phonetic Context","version":1},"reference_index":19,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:52:15.132814Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.07856","citing_paper":"/paper/2505.17410"},"observation_digest":"sha256:a89aaee5a890d35eda1c6487331234ee4ab1a26efdcca491ce4b8500047ea084","observation_id":"5eed9531-6a22-436f-a06d-065bb56208b6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:52:15.132814Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.07856","last_updated":"2023-02-15T18:46:42Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:52:15.762461Z","submitted_at":"2023-02-15T18:46:42Z","title":"Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2302.07856","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.323636Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.323636Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.07856","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:a44d90710f8db6acf2d60a8620244f2b284e4ee1f76efe9f140bb8ecb119f425","observation_id":"d3d6fa6b-bda0-40f2-872b-fdcb8572518d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:13.323636Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.07856","last_updated":"2023-02-15T18:46:42Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:52:15.762461Z","submitted_at":"2023-02-15T18:46:42Z","title":"Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2302.07856","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:37:22.759096Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.01796","last_updated":"2025-06-02T15:36:37Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:30:56.795602Z","submitted_at":"2025-06-02T15:36:37Z","title":"Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books","version":1},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:37:22.759096Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.07856","citing_paper":"/paper/2506.01796"},"observation_digest":"sha256:d30eddd9be611cdd1b7e5d3352e067e2b2f913129d965c5cf9253856a21fe024","observation_id":"2d5b1f49-0fb7-4011-aa4c-66a0d198c408","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:37:22.759096Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.07856","last_updated":"2023-02-15T18:46:42Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:52:15.762461Z","submitted_at":"2023-02-15T18:46:42Z","title":"Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2302.07856","doi":"10.48550/arxiv.2302.07856","metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2302.07856","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"arXiv preprint arXiv:2302.07856 , year=","venue":"arXiv (Cornell University)","work_id":"cb4f070a-400b-4721-afe8-fc777edf22f0","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.23824","last_updated":"2026-04-26T18:09:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T15:00:49.403721Z","submitted_at":"2026-04-26T18:09:56Z","title":"Resource-Lean Lexicon Induction for German Dialects","version":1},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-05-08T06:03:44.722170Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.07856","citing_paper":"/paper/2604.23824"},"observation_digest":"sha256:138384dfb01f99388ebfb06a85e884885044c88858b1653bc26e3d5604dd33ea","observation_id":"95d7c087-1c81-4e4e-913c-d0fd595b4c68","resolution":{"observed_at":"2026-05-11T21:16:30.140864Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.07856","last_updated":"2023-02-15T18:46:42Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:52:15.762461Z","submitted_at":"2023-02-15T18:46:42Z","title":"Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2302.07856","doi":"10.48550/arxiv.2302.07856","metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2302.07856","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"arXiv preprint arXiv:2302.07856 , year=","venue":"arXiv (Cornell University)","work_id":"cb4f070a-400b-4721-afe8-fc777edf22f0","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.02035","last_updated":"2026-05-26T13:27:57Z","snapshot_observed_at":"2026-08-01T16:17:19.756210Z","submitted_at":"2026-05-03T19:55:06Z","title":"VIDA: A dataset for Visually Dependent Ambiguity in Multimodal Machine Translation","version":1},"reference_index":69,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-05-08T19:34:02.860270Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.07856","citing_paper":"/paper/2605.02035"},"observation_digest":"sha256:506e1c69c5ea4865f50f843f81242b786d45099d13a6ee12c34f0bdb94778fb7","observation_id":"c8b9f53c-cdd5-479b-a7f5-64a7de36c36c","resolution":{"observed_at":"2026-05-09T05:50:25.851641Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.07856","last_updated":"2023-02-15T18:46:42Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:52:15.762461Z","submitted_at":"2023-02-15T18:46:42Z","title":"Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2302.07856","doi":"10.48550/arxiv.2302.07856","metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2302.07856","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"arXiv preprint arXiv:2302.07856 , year=","venue":"arXiv (Cornell University)","work_id":"cb4f070a-400b-4721-afe8-fc777edf22f0","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.06420","last_updated":"2026-06-04T17:26:38Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:46:15.936608Z","submitted_at":"2026-06-04T17:26:38Z","title":"A Komi-Yazva--Russian Parallel Corpus and Evaluation Protocol for Zero- and Few-Shot LLM Translation","version":1},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T01:23:01.961159Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.07856","citing_paper":"/paper/2606.06420"},"observation_digest":"sha256:a5426344cd44217d27cc5999216a6d44022932c964007194577c1794e8bce159","observation_id":"d9947177-8efe-49ab-9f02-7980c416df8e","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T01:31:29.385012Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.07856","last_updated":"2023-02-15T18:46:42Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:52:15.762461Z","submitted_at":"2023-02-15T18:46:42Z","title":"Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2302.07856","doi":"10.48550/arxiv.2302.07856","metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2302.07856","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"arXiv preprint arXiv:2302.07856 , year=","venue":"arXiv (Cornell University)","work_id":"cb4f070a-400b-4721-afe8-fc777edf22f0","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.06428","last_updated":"2026-06-04T17:32:06Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:46:15.936608Z","submitted_at":"2026-06-04T17:32:06Z","title":"Reinforcement Learning Elicits Contextual Learning of Unseen Language Translation","version":1},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T01:19:45.480622Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.07856","citing_paper":"/paper/2606.06428"},"observation_digest":"sha256:1d52faba69220d8e7d3dc40cc8c77d97f8ec800d289042afecb75d57d8ff2353","observation_id":"6a5043cc-1ca2-45c2-b88b-f6f1e320ab34","resolution":{"observed_at":"2026-07-02T13:26:58.981045Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2302.07856/citation-record","integrity":"/paper/2302.07856/integrity","json":"/paper/2302.07856/citation-record.json","paper":"/paper/2302.07856"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2302.07856","last_updated":"2023-02-15T18:46:42Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:52:15.762461Z","submitted_at":"2023-02-15T18:46:42Z","title":"Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 8 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 7 inbound Pith citation observations for arXiv:2302.07856."}