{"as_of":"2026-08-08T03:35:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:896d33b65541778663fa7032d857a8598fafb48c1c3afeca7b025642350a34ef","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":3,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":3,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","state":"measured"},{"denominator":3,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":3,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.990346Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":1,"source":"arxiv_reference","source_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[{"count":8,"observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","source":"arxiv_reference"}],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2304.03245","last_updated":"2023-05-22T22:00:51Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T05:23:09.496985Z","submitted_at":"2023-04-06T17:27:45Z","title":"Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":"2304.03245","doi":"10.48550/arxiv.2304.03245","metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2304.03245","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":null,"venue":"arXiv (Cornell University)","work_id":"bb7f42f4-0412-40ed-a375-3e754518ed80","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2412.05579","last_updated":"2024-12-10T05:49:12Z","snapshot_observed_at":"2026-07-31T01:42:39.468673Z","submitted_at":"2024-12-07T08:07:24Z","title":"LLMs-as-Judges: A Comprehensive Survey on LLM-based Evaluation Methods","version":2},"reference_index":108,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-11T23:08:34.312466Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2304.03245","citing_paper":"/paper/2412.05579"},"observation_digest":"sha256:f0ea6d5fc325a94764770d3fdf00fa0b4a4a63d96b66b45bc6524bae4cc4dde9","observation_id":"b07126fb-ed7a-4290-b884-8dfed7cfbb08","resolution":{"observed_at":"2026-05-11T23:08:36.926906Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2304.03245","last_updated":"2023-05-22T22:00:51Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T05:23:09.496985Z","submitted_at":"2023-04-06T17:27:45Z","title":"Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2304.03245","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.990346Z","title":"arXiv preprint arXiv:2304.03245 (2023) Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation 15","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T18:30:36.455374Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":20,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.990346Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2304.03245","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:5af333b8d5cde8080b0f1177e0a3894a99c0dc5b97c4068f5b37c59afcd62708","observation_id":"cfeed4c6-7a8c-4242-9d10-eba075ee4e74","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:30.990346Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2304.03245","last_updated":"2023-05-22T22:00:51Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T05:23:09.496985Z","submitted_at":"2023-04-06T17:27:45Z","title":"Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":"2304.03245","doi":"10.48550/arxiv.2304.03245","metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2304.03245","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":null,"venue":"arXiv (Cornell University)","work_id":"bb7f42f4-0412-40ed-a375-3e754518ed80","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.09564","last_updated":"2026-02-14T01:33:08Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T22:58:25.877654Z","submitted_at":"2026-02-14T01:33:08Z","title":"ACE-Bench: A Lightweight Benchmark for Evaluating Azure SDK Usage Correctness","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-15T23:01:55.096929Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2304.03245","citing_paper":"/paper/2604.09564"},"observation_digest":"sha256:dd1ea2eed4dc6171e7d124ce5ef04fd07b213daaf3208f6d0923702605ea23d0","observation_id":"6718c6bf-869c-4b07-a343-76d0d4db2d49","resolution":{"observed_at":"2026-05-15T23:06:50.977008Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2304.03245/citation-record","integrity":"/paper/2304.03245/integrity","json":"/paper/2304.03245/citation-record.json","paper":"/paper/2304.03245"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2304.03245","last_updated":"2023-05-22T22:00:51Z","latest_version":3,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-05T05:23:09.496985Z","submitted_at":"2023-04-06T17:27:45Z","title":"Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 8 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 3 inbound Pith citation observations for arXiv:2304.03245."}