{"as_of":"2026-08-23T08:25:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:90da2c2939aea66a95d85b41edd972d04143774d4f0fc4fcc416334bb1514b06","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":3,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":3,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-23T06:30:58.430688+00:00","state":"measured"},{"denominator":3,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":3,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-11T16:00:18.778636Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"arxiv_reference","source_observed_at":"2026-05-17T09:24:14.003603Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2305.10510","last_updated":"2023-05-17T18:30:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:52.695430Z","submitted_at":"2023-05-17T18:30:05Z","title":"ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2305.10510","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2305.10510","snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"Chatgpt perpetuates gender bias in machine translation and ignores non-gendered pronouns: Findings across bengali and five other low-resource languages","venue":null,"work_id":"5212ebc2-2d8f-4301-98b9-fc2acd5f7c2a","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2310.02446","last_updated":"2024-01-27T22:54:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T01:25:06.346704Z","submitted_at":"2023-10-03T21:30:56Z","title":"Low-Resource Languages Jailbreak GPT-4","version":2},"reference_index":19,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-17T09:24:13.911401Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2305.10510","citing_paper":"/paper/2310.02446"},"observation_digest":"sha256:96b60964503f76351d767b153b198c88717f3ce5ccc667947aa67cd3da1c7fa4","observation_id":"e7b74f7a-3319-40b6-9828-ee47aa8e1a69","resolution":{"observed_at":"2026-05-17T09:24:14.006742Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-23T06:30:58.430688+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-23T06:30:53.778098+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2305.10510","last_updated":"2023-05-17T18:30:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:52.695430Z","submitted_at":"2023-05-17T18:30:05Z","title":"ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2305.10510","snapshot_observed_at":"2026-08-11T16:00:18.778636Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2412.10337","last_updated":"2024-12-17T14:57:57Z","snapshot_observed_at":"2026-08-11T15:54:41.233915Z","submitted_at":"2024-12-13T18:32:21Z","title":"Generative AI in Medicine","version":2},"reference_index":263,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-11T16:00:18.778636Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2305.10510","citing_paper":"/paper/2412.10337"},"observation_digest":"sha256:2385a70c85d899451e9053257f7b3801bf7c8e5d40c17ed397bb4aa8ca68a817","observation_id":"b8cad8bc-45e5-4d7a-a2d0-8e565de6948e","resolution":{"observed_at":"2026-08-11T16:00:18.778636Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2305.10510","last_updated":"2023-05-17T18:30:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:52.695430Z","submitted_at":"2023-05-17T18:30:05Z","title":"ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2305.10510","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:40:16.841590Z","title":"Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, San- jana Krishnan, Marc’Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, and Angela Fan","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21344","last_updated":"2025-05-27T15:37:32Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T04:55:29.800807Z","submitted_at":"2025-05-27T15:37:32Z","title":"The Multilingual Divide and Its Impact on Global AI Safety","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:40:16.841590Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2305.10510","citing_paper":"/paper/2505.21344"},"observation_digest":"sha256:11128ba0cee3f2cd073b89e094312c5c2f58318a1387b5c76cf51d4460f62d3c","observation_id":"bf926d56-286e-4d73-adae-63c460854b88","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:40:16.841590Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2305.10510/citation-record","integrity":"/paper/2305.10510/integrity","json":"/paper/2305.10510/citation-record.json","paper":"/paper/2305.10510"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2305.10510","last_updated":"2023-05-17T18:30:05Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CY","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:52.695430Z","submitted_at":"2023-05-17T18:30:05Z","title":"ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-23T06:30:58.430688+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-23T06:30:53.778098+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 3 inbound Pith citation observations for arXiv:2305.10510."}