{"as_of":"2026-08-09T09:11:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:0c67c64a36ab646578986c410462d6599c3efa8d94f526b98960c6dea755d862","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":5,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":5,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","state":"measured"},{"denominator":5,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":5,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-08T23:35:38.347287Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"arxiv_reference","source_observed_at":"2026-05-20T15:53:33.701073Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2310.13988","last_updated":"2023-10-21T12:30:33Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T16:36:31.511959Z","submitted_at":"2023-10-21T12:30:33Z","title":"GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spans with GPT-4","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2310.13988","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:35:38.347287Z","title":"Gemba-mqm: Detecting translation quality error spans with gpt-4","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.04095","last_updated":"2025-02-06T14:12:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:30:20.714032Z","submitted_at":"2025-02-06T14:12:41Z","title":"LLMs to Support a Domain Specific Knowledge Assistant","version":1},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T23:35:38.347287Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2310.13988","citing_paper":"/paper/2502.04095"},"observation_digest":"sha256:f24790fcd203e9d15f019e7af1793ab8c8a964b6ace8033228954840491d4a3e","observation_id":"785388d2-4426-4158-a0ab-5e17aec53ad8","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T23:35:38.347287Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2310.13988","last_updated":"2023-10-21T12:30:33Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T16:36:31.511959Z","submitted_at":"2023-10-21T12:30:33Z","title":"GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spans with GPT-4","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2310.13988","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2310.13988","snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"arXiv preprint arXiv:2310.13988 , year=","venue":null,"work_id":"cb45b1ae-2fb3-496e-bfbc-e65efd86506e","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.17393","last_updated":"2026-04-21T16:02:36Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T19:33:57.564794Z","submitted_at":"2026-04-19T11:42:55Z","title":"Who Watches the Watchmen? Humans Disagree With Translation Metrics on Unseen Domains","version":2},"reference_index":26,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-05-10T06:07:15.198716Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2310.13988","citing_paper":"/paper/2604.17393"},"observation_digest":"sha256:0807958fd329e379020d085946ed645d75db0e8fd4a14d0d73bb8b36346645e9","observation_id":"5316e063-ebc6-4327-96ab-29b62afbdd08","resolution":{"observed_at":"2026-05-10T06:11:20.436240Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2310.13988","last_updated":"2023-10-21T12:30:33Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T16:36:31.511959Z","submitted_at":"2023-10-21T12:30:33Z","title":"GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spans with GPT-4","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2310.13988","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2310.13988","snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"arXiv preprint arXiv:2310.13988 , year=","venue":null,"work_id":"cb45b1ae-2fb3-496e-bfbc-e65efd86506e","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.17041","last_updated":"2026-05-16T15:21:23Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:28:06.971959Z","submitted_at":"2026-05-16T15:21:23Z","title":"Agentic AI Translate: An Agentic Translator Prototype for Translation as Communication Design","version":1},"reference_index":17,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-20T15:50:37.661506Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2310.13988","citing_paper":"/paper/2605.17041"},"observation_digest":"sha256:d65b8e2c350a83b7581419b6f2d8745559a15f97e210c1cbe261cc5b82f9dde1","observation_id":"ab47d634-d20e-44bd-bb53-46fbbb7b095f","resolution":{"observed_at":"2026-05-20T15:53:33.702497Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2310.13988","last_updated":"2023-10-21T12:30:33Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T16:36:31.511959Z","submitted_at":"2023-10-21T12:30:33Z","title":"GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spans with GPT-4","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2310.13988","snapshot_observed_at":"2026-08-01T13:15:36.058561Z","title":"and Federmann, C","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.19181","last_updated":"2026-07-21T15:15:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T22:32:59.398321Z","submitted_at":"2026-07-21T15:15:56Z","title":"Reasoning Before Translation: Enhancing Legal Machine Translation with Structured Reasoning","version":1},"reference_index":15,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-01T13:15:36.058561Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2310.13988","citing_paper":"/paper/2607.19181"},"observation_digest":"sha256:899b01c2d78da7862d057fe66884cf2fe998a5926523475719d2d17b4ea1bd51","observation_id":"c1aaa318-6a1f-483b-bee4-f2b3d1863ef2","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T13:15:36.058561Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2310.13988","last_updated":"2023-10-21T12:30:33Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T16:36:31.511959Z","submitted_at":"2023-10-21T12:30:33Z","title":"GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spans with GPT-4","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2310.13988","snapshot_observed_at":"2026-08-08T04:27:33.987990Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.02975","last_updated":"2026-08-04T00:24:06Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:42:46.438121Z","submitted_at":"2026-08-04T00:24:06Z","title":"TQLite: Multi-LLM Jury Guided Distillation for Real-time MQM Translation Quality Evaluation","version":1},"reference_index":95,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T04:27:33.987990Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2310.13988","citing_paper":"/paper/2608.02975"},"observation_digest":"sha256:6e4f18e04cd3d0bb12f170fa04754ff0c32a234a67fc7f589806cf92c946c5bf","observation_id":"c4221fd6-e7cd-498f-a93f-07221b441441","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T04:27:33.987990Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2310.13988/citation-record","integrity":"/paper/2310.13988/integrity","json":"/paper/2310.13988/citation-record.json","paper":"/paper/2310.13988"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2310.13988","last_updated":"2023-10-21T12:30:33Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-07-06T16:36:31.511959Z","submitted_at":"2023-10-21T12:30:33Z","title":"GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spans with GPT-4"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 9 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 5 inbound Pith citation observations for arXiv:2310.13988."}