{"as_of":"2026-08-08T08:51:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:8a06e85b96363ab617e93782f515b4b7fca1343c854ea24c1a4e525b03f6c868","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":6,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":6,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","state":"measured"},{"denominator":6,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":6,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T15:42:21.167941Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"arxiv_reference","source_observed_at":"2026-05-20T15:53:33.686645Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2405.11804","last_updated":"2025-05-01T12:02:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T04:14:28.842660Z","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","title":"(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2405.11804","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2405.11804","snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":null,"venue":null,"work_id":"bf62a827-76e8-49f5-b611-12b0ead6213c","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.06322","last_updated":"2025-01-10T19:56:50Z","snapshot_observed_at":"2026-07-30T22:07:13.869232Z","submitted_at":"2025-01-10T19:56:50Z","title":"Multi-Agent Collaboration Mechanisms: A Survey of LLMs","version":1},"reference_index":133,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-13T15:54:54.146003Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2405.11804","citing_paper":"/paper/2501.06322"},"observation_digest":"sha256:710e5818a9c85b4b378594a0ed52ed80197b2ed8a41f933e2e5e63497e7f4996","observation_id":"35edd9c1-06d0-4337-880b-e8aedb20a181","resolution":{"observed_at":"2026-05-13T15:54:54.368479Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2405.11804","last_updated":"2025-05-01T12:02:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T04:14:28.842660Z","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","title":"(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2405.11804","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:42:21.167941Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.14244","last_updated":"2025-05-20T11:54:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T01:32:26.125400Z","submitted_at":"2025-05-20T11:54:58Z","title":"TransBench: Benchmarking Machine Translation for Industrial-Scale Applications","version":1},"reference_index":56,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T15:42:21.167941Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2405.11804","citing_paper":"/paper/2505.14244"},"observation_digest":"sha256:2c6bf01934a12c93e76bda765dcfb425758742f9c3b8f6ba2eb3c5ed3a6e892b","observation_id":"57c38ad4-3cb8-4974-92c8-57fe4813818a","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:42:21.167941Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2405.11804","last_updated":"2025-05-01T12:02:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T04:14:28.842660Z","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","title":"(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2405.11804","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:01:51.659670Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.16612","last_updated":"2025-10-14T08:28:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T06:16:44.202411Z","submitted_at":"2025-05-22T12:47:16Z","title":"Steering Large Language Models for Machine Translation Personalization","version":2},"reference_index":53,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T15:01:51.659670Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2405.11804","citing_paper":"/paper/2505.16612"},"observation_digest":"sha256:0fe139c0c90d1894d369efeb2f5597ced9f193e2ba25f0df8011164cf5ec877a","observation_id":"cd187e55-1e98-4dd4-bd94-a048070e8459","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:01:51.659670Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2405.11804","last_updated":"2025-05-01T12:02:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T04:14:28.842660Z","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","title":"(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2405.11804","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:33:55.734131Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.07583","last_updated":"2025-06-09T09:27:00Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:08:38.841637Z","submitted_at":"2025-06-09T09:27:00Z","title":"Beyond the Sentence: A Survey on Context-Aware Machine Translation with Large Language Models","version":1},"reference_index":98,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T05:33:55.734131Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2405.11804","citing_paper":"/paper/2506.07583"},"observation_digest":"sha256:9143010a034920ee965a581e1e6eb3434ef32b324e9483530072067a4a58bf07","observation_id":"99eeabf9-d23d-4e28-81cd-9bd09c6bb9c5","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:33:55.734131Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2405.11804","last_updated":"2025-05-01T12:02:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T04:14:28.842660Z","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","title":"(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2405.11804","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:18:27.778297Z","title":"(perhaps) beyond human translation: Harnessing multi-agent collaboration for translating ultra-long literary texts, 2024","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08403","last_updated":"2025-06-11T15:57:34Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T01:32:21.980168Z","submitted_at":"2025-06-10T03:22:30Z","title":"TACTIC: Translation Agents with Cognitive-Theoretic Interactive Collaboration","version":2},"reference_index":41,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:18:27.778297Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2405.11804","citing_paper":"/paper/2506.08403"},"observation_digest":"sha256:bc568556e9bd392be386ce1b83bec1322f5f72d40e663ac2189bad9bcde57150","observation_id":"d44ee2b0-e7cb-4f2b-9ad3-84b3cdc64247","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:18:27.778297Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2405.11804","last_updated":"2025-05-01T12:02:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T04:14:28.842660Z","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","title":"(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2405.11804","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2405.11804","snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":null,"venue":null,"work_id":"bf62a827-76e8-49f5-b611-12b0ead6213c","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.17041","last_updated":"2026-05-16T15:21:23Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:28:06.971959Z","submitted_at":"2026-05-16T15:21:23Z","title":"Agentic AI Translate: An Agentic Translator Prototype for Translation as Communication Design","version":1},"reference_index":30,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-20T15:50:37.661506Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2405.11804","citing_paper":"/paper/2605.17041"},"observation_digest":"sha256:c83859d75289ad42ff4bdfe460615a4b4d73c63f690a2794413225c3c6712605","observation_id":"deb73f9b-b44f-4597-b220-b13ac6faca01","resolution":{"observed_at":"2026-05-20T15:53:33.687975Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2405.11804/citation-record","integrity":"/paper/2405.11804/integrity","json":"/paper/2405.11804/citation-record.json","paper":"/paper/2405.11804"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2405.11804","last_updated":"2025-05-01T12:02:02Z","latest_version":2,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-02T04:14:28.842660Z","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","title":"(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 8 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 6 inbound Pith citation observations for arXiv:2405.11804."}