{"as_of":"2026-08-17T22:41:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:06b7b24d452e2c6bcb92d22f56a5e3004c5f98f58995e6cc93627c38b6ff65dd","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":3,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":3,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-17T06:30:58.91139+00:00","state":"measured"},{"denominator":3,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":3,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-16T11:12:00.923505Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"pith","source_observed_at":"2026-08-12T04:31:46.846793Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2408.09945","last_updated":"2024-12-30T07:26:14Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:25:32.800214Z","submitted_at":"2024-08-19T12:34:31Z","title":"Large Language Models for Classical Chinese Poetry Translation: Benchmarking, Evaluating, and Improving","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2408.09945","snapshot_observed_at":"2026-08-12T20:10:13.637164Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2411.09978","last_updated":"2024-11-15T06:21:13Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T09:08:32.042304Z","submitted_at":"2024-11-15T06:21:13Z","title":"HistoLens: An LLM-Powered Framework for Multi-Layered Analysis of Historical Texts -- A Case Application of Yantie Lun","version":1},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-12T20:10:13.637164Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2408.09945","citing_paper":"/paper/2411.09978"},"observation_digest":"sha256:d873ab6bc8886de4f283ad74f4ee924724026be8fe82bae06406bad49ba2e630","observation_id":"9eaf05cd-0266-4c79-8465-9597ac4d6fc7","resolution":{"observed_at":"2026-08-12T20:10:13.637164Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2408.09945","last_updated":"2024-12-30T07:26:14Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:25:32.800214Z","submitted_at":"2024-08-19T12:34:31Z","title":"Large Language Models for Classical Chinese Poetry Translation: Benchmarking, Evaluating, and Improving","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":"2408.09945","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2408.09945","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:31:46.846793Z","title":"Large Language Models for Classical Chinese Poetry Translation: Benchmarking, Evaluating, and Improving","venue":"cs.CL","work_id":"95fcc663-afa3-4001-9910-5dba52120dab","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2412.01340","last_updated":"2025-09-12T12:10:06Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T09:51:52.464752Z","submitted_at":"2024-12-02T10:07:01Z","title":"A 2-step Framework for Automated Literary Translation Evaluation: Its Promises and Pitfalls","version":3},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-12T04:31:46.168826Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2408.09945","citing_paper":"/paper/2412.01340"},"observation_digest":"sha256:a363930eec5e7540fb953e4ec31a124cade1fbd4b414a72e21f0f2c832a7006e","observation_id":"2025f127-907e-4f57-9c02-4c6d4c0b9554","resolution":{"observed_at":"2026-08-12T04:31:46.851982Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-17T06:30:58.91139+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-17T06:30:54.323127+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2408.09945","last_updated":"2024-12-30T07:26:14Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:25:32.800214Z","submitted_at":"2024-08-19T12:34:31Z","title":"Large Language Models for Classical Chinese Poetry Translation: Benchmarking, Evaluating, and Improving","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2408.09945","snapshot_observed_at":"2026-08-16T11:12:00.923505Z","title":"Weigang, P","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.16286","last_updated":"2025-04-28T11:53:26Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T11:05:02.654384Z","submitted_at":"2025-04-22T21:48:05Z","title":"The Paradox of Poetic Intent in Back-Translation: Evaluating the Quality of Large Language Models in Chinese Translation","version":2},"reference_index":2019,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T11:12:00.923505Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2408.09945","citing_paper":"/paper/2504.16286"},"observation_digest":"sha256:c7f5dcc496fb8742d390265ccdb570fc554f2be5c72d784c4520a76a180ae693","observation_id":"d79269f7-1625-4814-bfc6-42240af93c09","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T11:12:00.923505Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2408.09945/citation-record","integrity":"/paper/2408.09945/integrity","json":"/paper/2408.09945/citation-record.json","paper":"/paper/2408.09945"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2408.09945","last_updated":"2024-12-30T07:26:14Z","latest_version":4,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:25:32.800214Z","submitted_at":"2024-08-19T12:34:31Z","title":"Large Language Models for Classical Chinese Poetry Translation: Benchmarking, Evaluating, and Improving"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-17T06:30:58.91139+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-17T06:30:54.323127+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 17 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 3 inbound Pith citation observations for arXiv:2408.09945."}