{"as_of":"2026-08-10T14:54:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:c32fdab67bd66f3e2468b39ffdc4c14497d2ed9efa8b6dcf05aa82a7de76ca5d","coverage":[{"denominator":15,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":15,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.719633Z","state":"measured"},{"denominator":15,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":15,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2502.02577/citation-record","integrity":"/paper/2502.02577/integrity","json":"/paper/2502.02577/citation-record.json","paper":"/paper/2502.02577"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:39.125115Z","title":null,"venue":null,"work_id":"18c07208-1824-467f-b3a8-8c870dbdbe4a","year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.651029Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:dfbe5d5aa5d36168dd74ed0e713ddd37d9dca05b692e9743d1003409d66d9b81","observation_id":"b4981a73-8576-4f68-be0c-0e51fdc737ee","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:39.130143Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.655525Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.655525Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:ca407188932a05bb1ce32d3bca85dace750fd8aaede9c75edd8817afa368e7ea","observation_id":"bd0c1da3-e91f-4161-8e9e-2072cdd5cc15","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:38.655525Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1803.05567","last_updated":"2018-06-29T19:16:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T06:08:51.555798Z","submitted_at":"2018-03-15T01:30:58Z","title":"Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1803.05567","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.660260Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.660260Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1803.05567","citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:fcbbbbd6c25482c624fe942d7100c2d27dd7a0e9798e1c31e6b859d0496f4369","observation_id":"80fe8df1-e48f-4201-9b3a-69e210f46469","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:38.660260Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:39.109732Z","title":null,"venue":null,"work_id":"2a31595f-ec8f-4f21-bd7c-26278dc8bd84","year":2013},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.665276Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:b2fddc300e2a3764bef6ad0bb9adfbf58d353df49809e047b9d8ad81d2007b6a","observation_id":"40827a0a-42c6-4a6b-95f8-2493859ae8b2","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:39.114507Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.670405Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.670405Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:94e3bf92d0d29706051208d4ebfcf5568a043adaaae95fbd19594c3533b35749","observation_id":"5315671e-d9f8-4438-907f-1198c04debe5","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:38.670405Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.675141Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.675141Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:77bbbe21cdac2c0455ed5390bd71f39b86e8844735d2ad5a9ed009e5fe9cb22c","observation_id":"f00f5f2f-0861-4e0d-844d-382d3478277a","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:38.675141Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2304.12959","last_updated":"2024-05-16T13:32:14Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T05:38:55.619616Z","submitted_at":"2023-04-25T16:09:02Z","title":"Escaping the sentence-level paradigm in machine translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2304.12959","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.680413Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.680413Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2304.12959","citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:3f8c36fde30473207a50d81399f2cb282344879c58997f1f246f25f5c1b320b1","observation_id":"1e4fa983-6778-4d33-a79f-edf39b9406ff","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:38.680413Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:39.095178Z","title":null,"venue":null,"work_id":"fae37cf6-293e-4bcf-bac3-b569ae8b74c4","year":2014},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.685273Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:b8df4d459b349c965ec4577f0630f20c04c7053725ae5e6330a5d570836dc3d9","observation_id":"e7c3e12d-2cb6-48ba-83aa-8d48a877fa71","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:39.100024Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:39.036585Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e02cfd9e-48b3-4213-86c9-75a0d4bc772b","year":2010},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.689710Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:a1276576519d51d486f9bb409e218c707ea1c09640e583ee82e66e4e9c446fc3","observation_id":"52b081f9-ec4c-43c7-8eb7-e341d89e1386","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:39.040868Z","resolver_source":"arxiv_id_nonexistent","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/w18-6312","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T05:30:23.456663Z","title":null,"venue":null,"work_id":"5a2b7b5b-20a9-43ba-86aa-56014ecc8781","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.694086Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:27c8f9f1cd897e8a16c64bcd52c6712929cebafa5234dd5fb0fb652060d30935","observation_id":"d7dd5980-9757-4e50-83bc-d3d4214b5a20","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:38.766131Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.698774Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.698774Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:af075ce3af7e1c23c9cd6f67b400f5de622240cd2b9c3df17dfbe3665eb08b4f","observation_id":"89fb2212-cbb2-49fd-8e35-1d552479e563","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:38.698774Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2401.06468","last_updated":"2024-10-11T10:48:15Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T10:00:22.346286Z","submitted_at":"2024-01-12T09:29:13Z","title":"Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2401.06468","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.703849Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.703849Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2401.06468","citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:0a506f328074d3061974845f2fbecba4dde59b197816432f77da5b64f8c65ab8","observation_id":"d83ffa62-e3c4-4b64-b1bd-784b353f27d0","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:38.703849Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2309.11674","last_updated":"2024-02-06T08:03:27Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:34.532170Z","submitted_at":"2023-09-20T22:53:15Z","title":"A Paradigm Shift in Machine Translation: Boosting Translation Performance of Large Language Models","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2309.11674","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.708975Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.708975Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2309.11674","citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:9737402aaa6f063ce5d633cd2f73e5baaa4f2d1a178faf471e570a820afbf91b","observation_id":"a0d8c4c9-5528-426c-a0ec-c9c87bb5352c","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:38.708975Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.714595Z","title":"online\" 'onlinestring :=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.714595Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:022bf910a809a14fe554bee2934989161f4608854b94588f0e477f92aefb2875","observation_id":"1212641c-6e4f-4d8d-af05-e66535e0842a","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:38.714595Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.719633Z","title":"write newline","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext","version":3},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-09T11:43:38.719633Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.02577"},"observation_digest":"sha256:c1d40271faab732a5fd228bd6b038ce103fd74519c867817464e02c06854cb4e","observation_id":"b363ec17-0997-41f1-a9e2-be5550747f96","resolution":{"observed_at":"2026-08-09T11:43:38.719633Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2502.02577","last_updated":"2025-05-20T15:16:38Z","latest_version":3,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:39:33.453627Z","submitted_at":"2025-02-04T18:53:42Z","title":"A comparison of translation performance between DeepL and Supertext"},"reference_resolution":{"displayed":15,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":13,"verified_exact":2,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":15},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 10 August 2026, this Paper Citation Record lists 15 of 15 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2502.02577."}