{"as_of":"2026-08-09T02:07:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:43d361a8e330b1df8dd197a62d793b2ee4e87c1cee0aef3dc70cf38a1756bbc4","coverage":[{"denominator":30,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":30,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.866998Z","state":"measured"},{"denominator":31,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":31,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":1,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-03T09:22:25.539606Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2502.09636","snapshot_observed_at":"2026-08-03T09:22:25.539606Z","title":"In Proceedings of the Fourteenth Workshop on Semantic Evaluation, pages 2054–2059, Barcelona (online).InternationalCommitteeforComputational Linguistics","venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2601.14063","last_updated":"2026-06-06T11:19:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-03T09:22:23.453254Z","submitted_at":"2026-01-20T15:21:18Z","title":"XCR-Bench: Benchmarking Cross-Cultural Reasoning in LLMs via Culture-Specific Items and Hall's Triad","version":2},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-03T09:22:25.539606Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2502.09636","citing_paper":"/paper/2601.14063"},"observation_digest":"sha256:4acfefd23cb7aa36c2eb3f42374bcc0d5f37aa1a36c9bf091caf63eb7f51e564","observation_id":"7a712542-cf36-4ed0-9472-22fe1368027a","resolution":{"observed_at":"2026-08-03T09:22:25.539606Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2502.09636/citation-record","integrity":"/paper/2502.09636/integrity","json":"/paper/2502.09636/citation-record.json","paper":"/paper/2502.09636"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.186206Z","title":null,"venue":null,"work_id":"691a5c63-f234-4223-9259-c7a9b5c74986","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.797431Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:d34f0149c7f26ba142e1e6943b93f2c8f4e3e2077c51c9f2827cc10d5799ef1f","observation_id":"114b6832-1a5a-430c-baee-07f821cca43b","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.190388Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.175021Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f526a1fa-d5cb-4e9c-8f35-1bb056f378dd","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.801724Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:cc597f003dd85ba3e1143ca17ed13ece099b0e0ca19cb6ef427dcb36e4a678ad","observation_id":"96f2798a-7487-4b79-84a2-06064d7431f5","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.179103Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.163596Z","title":null,"venue":null,"work_id":"36c4a984-5e12-4116-b6e7-84732b73f1bf","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.805865Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:a7ae6626ffe540a777d990f0b8cb2c512c4c56b67174d1127caa95029347c932","observation_id":"8b4368ec-78be-4f36-9d4f-e60febf4fdf8","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.167416Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.152357Z","title":null,"venue":null,"work_id":"ee290c0f-e7d8-4512-adea-54ca3b1bf143","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.810378Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:282a692fd66daf659925c2b319b1ee2ce466e8ae5135a21b017f6666c1be5b9f","observation_id":"7ada1ce5-6f25-414a-b90b-21ec8cc0465c","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.156293Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.139980Z","title":"Task 1\": {<span number>: {’Type’: <taxonomy number>, ’Explanation’: <explain classification reason in 20 words>}},","venue":null,"work_id":"2c93a085-448f-4aa5-b29d-3bf3b3b8c3c8","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.814801Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:8e4d7e45d326f42e60f57029c0817a3ad74560b51b15b9e369bfb8ebcef9ebd8","observation_id":"7b6bdcc2-e10a-4f05-bdf5-2cdc4e557ca0","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.144007Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"malformed_identifier"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.074703Z","title":null,"venue":null,"work_id":"2f0512af-ead3-41d0-bdf7-8acb6e42cad8","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.837929Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:7b15db4d76be24f31219cdc4bee7dad779dd01270559242767a6f1d4ee3afa40","observation_id":"55f85aec-a106-489d-8a43-e92d8a124fe2","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.078285Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.210319Z","title":"In Proceedings of the 28th Conference on Computational Natural Lan- guage Learning, pages 400–418, Miami, FL, USA","venue":null,"work_id":"36de4e74-5629-414a-8a4b-338cb62ce81c","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.775739Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:25acc41a57e6381fbdf72c8c8d733c2e8206c763f9bd8fe1061021887f732aab","observation_id":"6b02f45e-60e3-4d8a-a6fa-f934b25ebade","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.214627Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.06833","last_updated":"2025-02-06T15:52:16Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T03:30:35.751754Z","submitted_at":"2024-04-10T08:49:27Z","title":"Does Mapo Tofu Contain Coffee? Probing LLMs for Food-related Cultural Knowledge","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2404.06833","snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.792561Z","title":"the oath of vayuputras","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":11,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.792561Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.06833","citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:549d4152f7ada4b941f7570200d499ffc9416f4440a41126022e785051eb880d","observation_id":"f9005b65-6a2e-4121-9973-9d807518b060","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:56.792561Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.128308Z","title":null,"venue":null,"work_id":"86be6f2f-2116-4f8c-9e3f-13d0afa62633","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":17,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.818781Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:d8d781895dee826bb51131ae14e4814b5ef4d8acda271bf8874d51ebe565fea2","observation_id":"dd92fa24-c572-4d07-8ed6-200756fd23dc","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.132255Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.117353Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0b42b1da-6417-4663-9e18-05d95f775b52","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":18,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.822821Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:91a9a6673cfd0778b6989eb7900b5aac62815e7ef76f1e255d15910604f73bdb","observation_id":"2a44d179-a89e-48c1-8b2c-b04882033be2","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.120918Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.107096Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e627a06a-ede1-4523-b1e2-28ce2b65e741","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":19,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.826504Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:f150906ccba7d7d40fb2a96fd55f43f98e0900acee836b8dc66dce0909b955c3","observation_id":"73eb65c0-8016-4af3-b1f1-00206e71bcdd","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.110613Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.096236Z","title":"Customs, activities, procedures, and concepts","venue":null,"work_id":"72644112-04c4-4a77-8689-636ee6e500ee","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":20,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.830259Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:54f900d14be028f8cd18c6ff22c3a6697dfa48894e4ad16369a27fd0ade3bbe9","observation_id":"ffb0bfd8-eecc-4257-bab8-ba0e155a2289","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.100720Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.085638Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e7c71258-2007-47ec-92ba-7a7aeeac27e8","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":21,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.834323Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:bd6420310666fbfe3c0f4e01dedf4c824acaa45f46c6f3d933a4cb8030f0f9b5","observation_id":"75c632e9-35f7-43f5-b000-9518d64d5cfe","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.089267Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.063024Z","title":"Task 3: For each CSI, identify its familiarity from one of the following four levels:","venue":null,"work_id":"ceb76c26-42e7-43ae-b765-ad7bc3cfa4d3","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":23,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.841727Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:980cbc8d401435a67aa4e6cf0abb14bf4c3e711f3d57242321e82e89a948659e","observation_id":"19779922-39a5-4b5c-8bdc-0430fdcb22bd","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.067061Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.051221Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d47c72a8-cd78-4f5d-be58-49b3e196d836","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":24,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.845490Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:2aa65736a50b70e0e072501a6755fea0df648d87214a8fe1ba429c93245656a0","observation_id":"4b311bcd-d112-49b5-afb7-5eb034a78908","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.055382Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.038742Z","title":null,"venue":null,"work_id":"1238b84b-baec-4ff9-9a03-4e2a20408bda","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":25,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.849082Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:4b9669626b6a7ad084da9c2856254449d8f2b9b6359099d75dcfa24eb307e86b","observation_id":"bc85668d-eebc-48b3-b23e-b54320b7deaf","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.043156Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.026853Z","title":null,"venue":null,"work_id":"bd2ea068-b421-4519-8754-56bd348ed834","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":26,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.852656Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:4ee494a7b16e377806b6dee715affea9abb08138da58c7f6611101a5b57d340e","observation_id":"85428b98-1dd8-4915-b349-3ed540d45742","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.030566Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.015552Z","title":"Task 4: For each CSI, identify its impact on the readability and understandability of the main point of the entire review text from one of the following three levels:","venue":null,"work_id":"630e2386-d3c4-4443-9717-ccfe28b6d127","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":27,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.856283Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:09b357d5c12169bb05b735ce7070397cc5cc99cfb6c25f1cd742ee882d4f21c6","observation_id":"df55933c-d81b-470e-903e-e2e70be7ff33","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.019646Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.003781Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f69087b2-1b0b-4fc0-b1fc-2b42d42b72bc","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":28,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.859845Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:ea74f0e6a84c99e91f865c591896c0f4e8cac3e39eb6baa0e39183a33176b04e","observation_id":"0fdf820c-ebfd-45b3-b928-289394e4d457","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.007846Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.992667Z","title":null,"venue":null,"work_id":"1e41c9bd-f90a-491b-a749-43e4602c0de8","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":29,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.863574Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:f8520110f14d9d6c45ba072f851e93ebc0b66e6b7ed1daf8748159c3be5eab00","observation_id":"bef05a78-8cf0-4ff7-8504-2aa7d9f74515","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:56.996451Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.981417Z","title":"Task 5: Within 50 words, detail your reason for highlighting the span as CSI in Task 1 by correlating it with my background","venue":null,"work_id":"bf8fdaf1-2a2a-41d7-b93d-0cd7612dde24","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":30,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.866998Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:f0d6ab920b07bb1f7ae5a7b950f5a4df02ad21363dc129bc89f70167e6fadf6d","observation_id":"318ce8ad-b9cd-4300-9d26-8b70cd40a0d9","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:56.985505Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2309.13356","last_updated":"2023-10-07T09:14:43Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T16:22:46.711142Z","submitted_at":"2023-09-23T12:17:10Z","title":"Probing the Moral Development of Large Language Models through Defining Issues Test","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2309.13356","snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.779851Z","title":"Journal of cross-cultural psychology , 25(4):501–524","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":1994,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.779851Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2309.13356","citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:ce03eb98d0e151d73a21b7f31619358a4898541eb7583da1cb3037e5a5d6a479","observation_id":"c7ba4fe3-71df-47c4-87c8-f45dca5c79a1","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:56.779851Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.02677","last_updated":"2025-06-03T01:56:26Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T03:16:16.590345Z","submitted_at":"2024-10-03T17:04:31Z","title":"CulturalBench: A Robust, Diverse, and Challenging Cultural Benchmark by Human-AI CulturalTeaming","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2410.02677","snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.751284Z","title":"Interacting with computers, 9(3):287–309","venue":null,"work_id":null,"year":1987},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":1998,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.751284Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.02677","citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:39b521e8a3295b23f42c34369df5b60269d89203f7c83d1559f7e68b838378ef","observation_id":"4da8fd79-87e8-44bb-b8aa-dfcbcd610cca","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:56.751284Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.221615Z","title":"Proceedings of the National Academy of Sciences , 104(35):13868–13874","venue":null,"work_id":"234e5612-fff5-4588-91c6-41242567837d","year":2007},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":2007,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.746422Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:243b456deb189b5ac6c10b32be4d2cafaf28b3b1a14363cd956d546531e8ddf8","observation_id":"fe856b85-c1ae-4801-9351-2604451571a2","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.225571Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2111.05241","last_updated":"2021-11-09T16:26:51Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T16:16:49.183887Z","submitted_at":"2021-11-09T16:26:51Z","title":"A Survey of NLP-Related Crowdsourcing HITs: what works and what does not","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2111.05241","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2111.05241","snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.947647Z","title":"A Survey of NLP-Related Crowdsourcing HITs: what works and what does not","venue":"cs.CL","work_id":"8edd682a-2656-46ab-9895-48a6812d00d1","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":2009,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.761009Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2111.05241","citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:d547ad78967335c9123726ec88071fec7313aac035aa7718304ae6373e3c76b3","observation_id":"42b78336-20e6-42f2-8feb-66ee9462da3e","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:56.953531Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2307.07870","last_updated":"2023-11-07T16:28:33Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T15:54:25.070719Z","submitted_at":"2023-07-15T19:04:33Z","title":"Large Language Models as Superpositions of Cultural Perspectives","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2307.07870","snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.766148Z","title":"Eurasian Journal of Educational Research , 18(78):139–158","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":2018,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.766148Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2307.07870","citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:31cca6bf18a7e925ec8f526410a44d5b6792c44bdf8cd27a9c15ef0482cdd7a1","observation_id":"3169804a-8d87-4f6e-95b0-04392afe3d8f","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:56.766148Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:57.198409Z","title":"Nature Hu- man Behaviour, 4(10):1029–1038","venue":null,"work_id":"26570bb8-f890-41be-a66b-6b90bc1bd1d7","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":2020,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.784106Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:a56777fc42b101e6b4c35a91b030a4d6b1eecbb0c986ee91966ec94789ef24bf","observation_id":"2ee6fb3c-d573-4f25-8e19-5bc1d4696dab","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:57.202577Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2203.11171","last_updated":"2023-03-07T17:57:37Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T12:50:22.773056Z","submitted_at":"2022-03-21T17:48:52Z","title":"Self-Consistency Improves Chain of Thought Reasoning in Language Models","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2203.11171","snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.788187Z","title":"Open source software available from https://github.com/heartexlabs/label-studio","venue":null,"work_id":null,"year":2007},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":2022,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.788187Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2203.11171","citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:58cf0ccf7e8cebbd14b422bfe6e0eedb1a6346173da42d4f136253bb42707664","observation_id":"f79497c1-4a3f-46fc-a9cb-688d38c69631","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:56.788187Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2309.13063","last_updated":"2024-05-10T03:07:56Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T16:22:30.699135Z","submitted_at":"2023-09-14T20:46:48Z","title":"Using Large Language Models to Generate, Validate, and Apply User Intent Taxonomies","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2309.13063","snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.770923Z","title":"In Findings of the Association for Com- putational Linguistics: EMNLP 2023, pages 13370– 13388, Singapore","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":2023,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.770923Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2309.13063","citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:b5ed594c94b5eec978e915252b17d2455d177a9f447cb1adf2b0ee08cc2f6537","observation_id":"07d08641-7142-4fb2-8b33-3ecc7c5160c3","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:56.770923Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.01811","last_updated":"2024-09-14T02:21:17Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T19:26:28.414711Z","submitted_at":"2024-09-14T02:21:17Z","title":"Evaluating Cultural Awareness of LLMs for Yoruba, Malayalam, and English","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2410.01811","snapshot_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.755761Z","title":"Preprint, arXiv:2410.01811","venue":null,"work_id":null,"year":1994},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?","version":2},"reference_index":2024,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T18:04:56.755761Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.01811","citing_paper":"/paper/2502.09636"},"observation_digest":"sha256:28790de3966dd3298ce0eb730255afe7131f0710787c5b39d77d8ce9383a124a","observation_id":"854e4db5-817c-4a83-8eee-df158f450409","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T18:04:56.755761Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2502.09636","last_updated":"2025-02-20T16:40:48Z","latest_version":2,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:58:52.790201Z","submitted_at":"2025-02-09T04:40:35Z","title":"Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?"},"reference_resolution":{"displayed":30,"state_counts":{"malformed_identifier":1,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":21,"verified_exact":1,"verified_fuzzy":7},"total_outbound_references":30},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 9 August 2026, this Paper Citation Record lists 30 of 30 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2502.09636."}