{"as_of":"2026-08-21T06:58:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:97dafe7bc6b00ab31106de4d346d30fac3b8c6faf967c275493aa53e6a4c3a84","coverage":[{"denominator":40,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":40,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.584349Z","state":"measured"},{"denominator":40,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":40,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2504.19850/citation-record","integrity":"/paper/2504.19850/integrity","json":"/paper/2504.19850/citation-record.json","paper":"/paper/2504.19850"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.403094Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0af94c4e-0af8-4bcd-9d69-f383f49c79ca","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.407120Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:1bb4d37561f6752da66012ab155cd5128adaeb2e1141e8642228be292475a3f3","observation_id":"341160b6-3391-483f-9363-054e2e5b02bf","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.409335Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.384877Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c6f6c7f7-978d-4616-b4a3-e70124fb4d2c","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.411855Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:b1bb5bab444ca4850f383313e17f31d041970530dc1cebe2c69ba242fb8566c5","observation_id":"83643e57-3d4e-4018-a55a-4693facf91a6","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.390631Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.368477Z","title":null,"venue":null,"work_id":"4967d314-880c-4181-8214-0766ae8e3ae7","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.416582Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:c6fe4cedaa3105761825a9e1ef44254d4db3829ac259e3ce301281dcdff28784","observation_id":"3ba1bfab-55fa-4939-bd43-7eb3f6582af7","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.373662Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.352332Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b9f051cf-17c2-4cf2-9105-53e5b9e23e3e","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.421310Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:d0586ed8f1417f1fda35f5e02435e79ffcb47c20f898f17a7f159a5a96ff16bf","observation_id":"f93a8bdd-da0b-42b6-b193-2cab475d884e","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.357367Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.334239Z","title":null,"venue":null,"work_id":"ff4c7bbc-eaec-4776-815e-558d6c607817","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.425800Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:e8b4500619c297c71c31ade295bb556aa449e3b43161fbe7d52195aacf191966","observation_id":"f217b474-3256-4607-9b49-fbda10183696","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.340398Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.318047Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b3074ae1-79ee-43a6-b3d3-69d5820a3301","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.430710Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:5fb7badf2247fc5b313da5e40dee3f0e36832144df51e8b80dda47eac92436ab","observation_id":"d75f001d-be75-4574-8ef0-dc6e8f72ebee","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.323132Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.301753Z","title":null,"venue":null,"work_id":"1602b493-011a-4cbc-9c5c-d70b702009ee","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.436006Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:4cf83d0e5063359b164386a1d62c4d7299ea39951b52a3505822f60165e064d3","observation_id":"fb2d962d-5d9c-41bc-805b-918ceb3f2def","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.307058Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.177234Z","title":null,"venue":null,"work_id":"30c820a9-c991-485c-8045-0390ac4d9bc5","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.441010Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:d15da2bd1c81eacfac3f513b282a49b053e952b898cc6e77daf3a35040c3f746","observation_id":"025465c8-13ff-44a8-9231-8d029dd9b3f1","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.290070Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.161369Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f809345c-00ac-4cfa-9f46-2cee23da76fa","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.445962Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:3d3b9be6eb5be24e51869153d41ecafbb149c97f5133228bf3311f2de868def4","observation_id":"f285a7c5-9571-44d0-8a23-c89a2d38edca","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.166190Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.145044Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e0e3f77a-94d1-4148-8573-bb31234e5cc0","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":10,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.450866Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:3e1c68d0a7a214725fd7be8c862299b1681b16949c097e02626a227d46bb5fd1","observation_id":"12ec459c-bd55-4191-8bf0-6091f2bfbb71","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.150317Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.127440Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c4d4ebd6-0b58-4caa-bf70-79c6724faced","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":11,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.455820Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:02b345f71ee645605fd093416c821f1f416693945102f13795771b683bc452bc","observation_id":"2c9eb6b3-71c2-40d5-88bd-35f94e27249c","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.132375Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.111939Z","title":null,"venue":null,"work_id":"9bb99dbb-25bc-49b4-80bc-c256a0418163","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":12,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.461094Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:4c7f9a16cfe859749ebddc9684a0f0f1f94ed001899c6f14c587b36e130c6270","observation_id":"d97143d1-b126-411f-beb2-7e9fad38755c","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.116875Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.095716Z","title":null,"venue":null,"work_id":"868149d9-5f9b-4bb6-a1df-0b687de43fbc","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":13,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.465735Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:8c5e2f8923dac86797485691e2bace4d68148a8c9a7b3aac26d8b4a8f317e272","observation_id":"e9823269-f0b7-4b3d-9914-1df73d82905a","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.100756Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.078658Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c4fc2933-91c4-4928-a8c9-03dd4ed96bf7","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":14,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.470422Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:8303c54b7f15dab27b0eb9e9f775b1348efc1015df478e171679e31fd1e6fa6d","observation_id":"33afd965-7a41-4086-a5ff-1158bacc3824","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.083432Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.061508Z","title":"For enjoyment:","venue":null,"work_id":"9519dbc5-acaa-4985-b3ba-fb1e215b3c6d","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":15,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.475202Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:531a1d5b1a9be89e95f966249eead586c8e78ca1ef3d709b3b0c1e59283447d5","observation_id":"f71be98f-4b0e-488a-a81d-ef5ba58affb6","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.066411Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.042383Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d87e518a-4e42-45b4-93b5-d0f7f0d9d3e8","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":19,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.480237Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:3628e15454ad6829fce165a0b59e270295ea4fd1f60bc44c4eee3b0fe3bb2ac6","observation_id":"193e5560-60bf-432d-ba84-789dabc60329","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.048886Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"parse_uncertain"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.024379Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a3c26dad-e4e7-4265-80eb-046ad86d533f","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":20,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.485179Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:7f9d20eac8f47f08d3e64dfa29622b37c91ea81a960cef6566ec4aa05e1a7e3c","observation_id":"19c0e164-b667-4685-94d7-7ed1a7074f29","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.030143Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.997591Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f57eaecb-f8a5-48a9-ac27-a8775e834a8c","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":21,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.490213Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:f0610e98222d22b0853d92ef4394dbf6af449de1ef4fb5d4a8d736c58e4834ae","observation_id":"006999b9-3126-462c-aa09-59469a3c15ad","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.002941Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.980241Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f4030bc0-b1e1-4fcc-9f82-6a4a3e50014a","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":22,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.495087Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:717f7bd14f5538d9673a10d268ca6930e3b543ae4351c199cc76693b323b4f9f","observation_id":"f0622cd7-792d-43e8-9c08-f02f69a849c1","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.985436Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.961603Z","title":null,"venue":null,"work_id":"5e2a812b-8d91-49fc-8efd-d90ab1852a1f","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":23,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.500152Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:c14df4c7b0150c15668f11ffd2dba1bfad3c21039f33d4bd13b9c737fdeff886","observation_id":"b4615b0a-f78f-4d16-9ed9-a56f119e42d2","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.968129Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.938660Z","title":null,"venue":null,"work_id":"582e14b1-aef5-43ac-b4cc-5896e11c0a48","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":24,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.505665Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:11d9e22de56d5ada2b625b40715c29f7d4efc69ac7e84a258871403763365ddf","observation_id":"56e0fe58-d39f-4ff9-ad8b-92f19918b553","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.944744Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.920565Z","title":null,"venue":null,"work_id":"22a20c05-fd2c-4803-9777-5fccb0ebb1cb","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":25,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.510511Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:8e207798765ec5bf13fa09d70912f299c904883a26abcf4d84da34ab40a15a67","observation_id":"c890bb3b-6721-411f-a860-849c498ba08c","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.925849Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.902013Z","title":null,"venue":null,"work_id":"172d7369-588d-4c55-afd4-088f0d6d5064","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":26,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.515288Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:c5aa720a5bdf673e4837c2a80ec314e831fbd6834c6a4f39e96a755ab6375498","observation_id":"9904089d-6596-4cb3-8cbf-ae1cfd7c2e11","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.908372Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.884512Z","title":null,"venue":null,"work_id":"779332c2-5e8b-462f-b66c-b743acad0ef8","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":27,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.520237Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:db3c38f1f1cf009f2461467f17f3138fddf6c026e25b9d0adce5e6195d00b863","observation_id":"5dfc5ef5-6636-4575-95e9-6739b8db4afe","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.890016Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.867946Z","title":null,"venue":null,"work_id":"77bc144b-291b-451d-b0e6-44c0566451d5","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":28,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.525002Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:ace6ed6d6e5331e0741c6dd8e7923b8d6d8332d3fe5c22c933a38523523d0e58","observation_id":"bfbb764d-620b-44ef-b807-2b9216f50508","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.872958Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.852244Z","title":null,"venue":null,"work_id":"8410f435-336b-43d8-b182-22242dc9cea9","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":29,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.529653Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:4a85b008c683d737dd5920f4d97c47ff10533b0b68cf32ac9a1c59a50c6bc5a3","observation_id":"e56727cc-5807-49d9-a888-9c2f2a09be1b","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.857216Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.828209Z","title":"These are good scores for reliability and shows the reliability of the scales","venue":null,"work_id":"b8273cab-28f1-4faf-8045-a805efce5fa0","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":30,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.534491Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:e2a79b9aaa2df145f07ca7a5c480c16170a787d6c92a72ba829d8518ed4a286e","observation_id":"a12a04a4-0ebc-45fc-8836-328dea28ca33","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.834397Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.811214Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d0bf4ca6-0e4e-4c45-945c-ce02818788a3","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":31,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.540147Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:0462b058936cb46223c5ef1c95729e42e42a69a448320c9a34406296ad5b2e4c","observation_id":"ba5f2fca-c293-47f0-beee-04e4bcd120a9","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.816038Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.795633Z","title":null,"venue":null,"work_id":"18b404d4-dfdb-478b-8006-091678310ec6","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":32,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.544921Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:aa454e3b0b807e599e5802c096725ce744065ec784be99ac4ac858e47034a2e2","observation_id":"8c9c1d7e-1679-4b66-839e-421220277dfe","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.800543Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.777435Z","title":null,"venue":null,"work_id":"84e45122-8ec1-42ed-bf7b-e1cb42c878c2","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":33,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.549857Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:08da03cd96c6f03bd2301a08e69d0ba55ee590c9632a2602746f84c332ff85ad","observation_id":"7f580185-525d-4001-9018-63d1f63fcf6e","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.783906Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.760832Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d3c928ef-81dc-43a8-884b-b8f62f66556b","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":34,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.555456Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:b00a3661dac9facba3e3eaa2b16eda815419d39327a372c940c3b9da950058aa","observation_id":"80dbabc4-9177-4892-b54e-e9eee4ca03ab","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.765936Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.741926Z","title":null,"venue":null,"work_id":"74d130cf-4e76-4aea-a9bf-3397bcc674d1","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":35,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.560045Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:9929845e20ec20fa845586cde8b78b498d5e11217e21015d7fa8f688a4531b88","observation_id":"96f38277-668d-4d2b-ad0c-4c51d6b0facb","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.748109Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.724192Z","title":"were just so weird","venue":null,"work_id":"e127c756-da46-45c5-a14d-ac89e50ea28f","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":36,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.564895Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:174477d06f1bcf68894673408a4a2c03b1e96d914766b383140d356ea1db2958","observation_id":"f984b59f-3c4b-45f6-b3a8-f60f27c0534f","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.729099Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.705180Z","title":"I was also very curious to see what would happen next","venue":null,"work_id":"0bbabd04-2b4a-4e90-a044-e7ce6258227d","year":2004},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":37,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.570188Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:e0093e84460f6d494ea929691a72753f450cbb4a5104ad3fb7fc5955790ae7b6","observation_id":"433de760-2340-48fc-ab7b-f6b833b7438d","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.710547Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.687450Z","title":"ironic and witty","venue":null,"work_id":"c6187cd4-441f-4b40-be98-51401d20bf54","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":38,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.574993Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:86eddf37e17afdcace9f12d15b02ae98e1c0989e26a1bd5d2283712ac0e21639","observation_id":"b856bbaf-7e92-4fbf-b7a9-c6e8b92bdb47","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.693321Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.669579Z","title":"[I] just didn’t really see what was happening here","venue":null,"work_id":"dad19059-384b-4e47-8053-1832f04a9f17","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":39,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.579509Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:df969f52bf61749b228d90df9df16a85b7702966544560c79e433953814c2900","observation_id":"c1ea168d-1bef-4f73-ae2c-934cc8c4fae4","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.675347Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.651970Z","title":"strong imagery","venue":null,"work_id":"ea2cb690-5487-46ea-95c5-5adf3dc6f71c","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":40,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.584349Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:b07e9413336464dd3b684c50a72d4ec768c48728c1a23c29af4ac79e088909b5","observation_id":"a5bfe96a-e938-4905-81fa-cfa5e977b4e7","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.657888Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:34.421578Z","title":"Sheila Castilho and Natália Resende","venue":null,"work_id":"80b519ad-b7a9-4a50-8066-ba08bb54acee","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":325,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.389778Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:972a0986200f6deba26cd56c7ebd88eb81ea4bcb9ba3459fe4109d75694fe671","observation_id":"9f94a01d-518c-475c-986d-c17a76e41b20","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:34.427079Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1910.09700","last_updated":"2019-11-04T20:37:33Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T09:44:21.186377Z","submitted_at":"2019-10-21T23:57:32Z","title":"Quantifying the Carbon Emissions of Machine Learning","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1910.09700","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.396059Z","title":"In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3790–3798, Marseille, France","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":2020,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.396059Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1910.09700","citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:f17f7feab7d005779493e088e90a10b80263ef7f73db3f945bad5333c5f5d6f3","observation_id":"b276dddb-04f0-4669-9ed3-1c4ad0f34cc7","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.396059Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.18697","last_updated":"2025-02-25T10:20:16Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:06:17.386153Z","submitted_at":"2024-10-24T12:48:03Z","title":"How Good Are LLMs for Literary Translation, Really? Literary Translation Evaluation with Humans and LLMs","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2410.18697","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.401751Z","title":"good enough","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":2022,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.401751Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.18697","citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:0a8a29cb0279a6bcd0ee8bb3430924ab5ead43dbd555e06f507901014a5c72f0","observation_id":"66a58e78-7543-4d4e-9d3c-77ab0c83f9a9","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.401751Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels"},"reference_resolution":{"displayed":40,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":1,"unresolved":31,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":8},"total_outbound_references":40},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 21 August 2026, this Paper Citation Record lists 40 of 40 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2504.19850."}