{"as_of":"2026-08-08T11:42:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:14f98aec99f88665d1a131dad13c1b48becbf9ecd9f059d87e142851f702d2aa","coverage":[{"denominator":55,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":55,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:06.333858Z","state":"measured"},{"denominator":56,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":56,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":1,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-01T00:46:05.716800Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2505.15438","snapshot_observed_at":"2026-08-01T00:46:05.716800Z","title":"arXiv preprint arXiv:2505.15438 , year=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.27826","last_updated":"2026-07-30T08:05:26Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T13:04:08.883511Z","submitted_at":"2026-07-30T08:05:26Z","title":"Sign Language Question Answering: A New Task, Benchmark, and Baseline for Sign Language Understanding","version":1},"reference_index":239,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T00:46:05.716800Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2505.15438","citing_paper":"/paper/2607.27826"},"observation_digest":"sha256:0fed5a8be210afe4bb1259a389f614b827b3ca087dab6c37cf92ebeed7302159","observation_id":"d9fbc49b-8e0e-4611-a591-dd7a7fdb3e63","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T00:46:05.716800Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2505.15438/citation-record","integrity":"/paper/2505.15438/integrity","json":"/paper/2505.15438/citation-record.json","paper":"/paper/2505.15438"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2303.08774","last_updated":"2024-03-04T06:01:33Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T07:30:12.213965Z","submitted_at":"2023-03-15T17:15:04Z","title":"GPT-4 Technical Report","version":6},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2303.08774","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:02.480403Z","title":"Gpt-4 technical report","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:02.480403Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2303.08774","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:5397199802892d14de46ce478b5e56f0fdac7dcdaceec4b5175bbfb4ec591c1c","observation_id":"94074f43-97c1-4e1f-99e0-c20e58a30b07","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:02.480403Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:12.694642Z","title":"Massively multilingual neural machine translation","venue":null,"work_id":"ae56bed7-ead5-4663-8cee-014a37e40901","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:02.540255Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:f3c6ab2faa02cf5d213ca96b655f2f97f3070d65664ca00d5b9d61b8a1af2f07","observation_id":"49bd4ac5-9706-4dff-b985-23128e1c04ee","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:12.778737Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2111.03635","last_updated":"2021-11-05T17:35:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-03T17:21:02.171316Z","submitted_at":"2021-11-05T17:35:58Z","title":"BBC-Oxford British Sign Language Dataset","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2111.03635","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:02.615072Z","title":"Bbc-oxford british sign language dataset","venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:02.615072Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2111.03635","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:7edb613daa7af95d9e7ea5b3b8a8b0f3da7c61b5a41e5e96d888f9edb459ca32","observation_id":"98e9389b-99f0-41a8-9def-fa7db7523263","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:02.615072Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:12.490443Z","title":"Gesture and the nature of language","venue":null,"work_id":"67a3c40e-3493-4522-a806-7688b1e26205","year":1995},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:02.699369Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:e03efc9884f10e1df6ddadcef9617c993cc79a23501f4234eb7ad4c0119ff8be","observation_id":"dea662ce-c2c8-40c5-ae32-2d89245c5464","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:12.582696Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:12.340632Z","title":"Curriculum learning","venue":null,"work_id":"bb96bafb-eeb5-408e-82ce-748b7bbb2f34","year":2009},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:02.782740Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:fca3e7017753aa66f3f20e6b760fda11b9e4c2ed8368b139dd6ff1111e614f2d","observation_id":"b4d525b8-f28b-4727-a890-9f87b0317dfb","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:12.406145Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:12.121100Z","title":"Weakly supervised deep detection networks","venue":null,"work_id":"e2e8a66e-b6cb-46b2-802b-711d1cb81f48","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:02.843753Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:eadcab43f9b131bae956b96947ed3b644a38b7589c7a1c0145d1278ba7ef4988","observation_id":"1aee6a05-75d6-4098-9fb3-33068837b8c3","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:12.235763Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:11.955821Z","title":"Weakly supervised action labeling in videos under ordering constraints","venue":null,"work_id":"e3cb023a-f0b3-495d-be8d-1005fe56d772","year":2014},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:02.901472Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:9a56454aaef797a3165aa90c50b2d67358820a3c2d3c481bd6a5826d5f561c69","observation_id":"dd086a78-04c6-4f96-b7aa-43ea9dc87049","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:12.025271Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:11.777875Z","title":"Neural sign language translation","venue":null,"work_id":"20c2f573-0cdf-45e9-8dca-8d149eeeaa96","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:02.977570Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:c69634e839b239f282accf2c08d8c0be17dd47afb82e0e1636c363feca31d13e","observation_id":"3a06c10d-b25e-489b-b69f-0e73dacc196f","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:11.868606Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:11.579238Z","title":"Sign language transformers: Joint end-to-end sign language recognition and translation","venue":null,"work_id":"68f203a7-7659-46f1-90aa-e27608524d30","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.052323Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:fa93454d8ae31971e691bd094c87dbdb1dbe97a122aa9e8553964d067db760ce","observation_id":"64c47a3c-72ae-4a68-ab67-d5315e600fde","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:11.681407Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:11.381010Z","title":"A simple multi-modality transfer learning baseline for sign language translation","venue":null,"work_id":"c5469686-ab79-4b78-83f8-c691ac652102","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":10,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.115104Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:d59036b9eb7460e250f4213b76c8d368341b1e890e3e19777e53607a5d958a27","observation_id":"c8bc0fb9-2713-4d94-91fa-100a45c0b864","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:11.489364Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:11.269688Z","title":"Two-stream network for sign language recognition and translation","venue":null,"work_id":"5653696a-a1f0-48f9-9a17-7e4aa7272d31","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":11,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.180891Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:d7e12820145322c44ace11a8793af61124d54abaa77c3f3e9cfd9f2aeddad0d6","observation_id":"e2eafffe-1fc8-4e37-8135-517e57f1dc44","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:11.312084Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2403.12556","last_updated":"2024-03-19T09:00:23Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T17:46:54.639222Z","submitted_at":"2024-03-19T09:00:23Z","title":"Factorized Learning Assisted with Large Language Model for Gloss-free Sign Language Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2403.12556","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.232291Z","title":"Factorized learning assisted with large language model for gloss-free sign language translation","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":12,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.232291Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2403.12556","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:86942acbd784fe48c3c0539872669a5e3fce29403ff5024ba115aff9a45be9a8","observation_id":"6f83e5c0-c31e-4990-a7ee-3f97efbbb2b2","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:03.232291Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:11.106116Z","title":"Sign language recognition","venue":null,"work_id":"b68a4752-a44d-4e7e-9158-b7f23ba1e7f1","year":2011},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":13,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.292405Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:9266b07364dde76764ec86106b945b620864b3fcc94fdf777e06659aafd8336d","observation_id":"37caf2bb-cd3f-4675-bffa-8720cb529d6f","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:11.172647Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2412.08274","last_updated":"2024-12-23T14:32:28Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T20:05:10.188170Z","submitted_at":"2024-12-11T10:46:21Z","title":"2M-BELEBELE: Highly Multilingual Speech and American Sign Language Comprehension Dataset","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":"2412.08274","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2412.08274","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:06.687866Z","title":"2M-BELEBELE: Highly Multilingual Speech and American Sign Language Comprehension Dataset","venue":"cs.CL","work_id":"825411ba-a4fa-43a0-b788-9c4d331c5745","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":14,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.337899Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2412.08274","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:8ae9c542960d36681faccb5857f6a09a9d51f4e8116a08c31ca16d2b93d83c1b","observation_id":"87b9b8b1-526f-425b-b01c-5f2c0c26f312","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:06.750493Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:10.966424Z","title":"Recurrent convolutional neural networks for continuous sign language recognition by staged optimization","venue":null,"work_id":"fefea4a1-e797-48af-bd42-57fe3afc9b2a","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":15,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.402703Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:691a7dd304ea79ffabc247233cb4cb6594bfdffe4385d95f1e0a5f0436c1ecb7","observation_id":"292d19d0-f76c-477e-b970-f248f90ff6d4","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:11.008433Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:10.836985Z","title":"How2sign: a large-scale multimodal dataset for continuous american sign language","venue":null,"work_id":"1388db06-3de1-4de6-b190-688965df0b29","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":16,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.460411Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:ed706bc0abaf6701222b92d5c68b9eab9047edb14679c2873df081cd0dc51985","observation_id":"4365d956-fafe-4704-85c9-5cb0e1288e54","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:10.888078Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:10.671760Z","title":"Wildcat: Weakly supervised learning of deep convnets for image classification, pointwise localization and segmentation","venue":null,"work_id":"e7afb5ab-9c32-45a0-bdbc-d3ab30dc413e","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":17,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.544151Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:d432e896feca92e2afc49254a2d430dcac1f4e239f35b7371314d32e62dcd3ff","observation_id":"e62c9335-56c3-45e6-ab67-166356477d91","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:10.755249Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:10.480377Z","title":"Llms are good sign language translators","venue":null,"work_id":"444527c0-ee0a-447e-bfba-c015e08770fd","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":18,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.585219Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:21fc4b21db19d8adced5abda08f14cd8a930c782944c094ae56b21854a3deedb","observation_id":"4f64d961-bfe8-4977-b44a-ed5fe7fb16d7","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:10.560860Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.638938Z","title":"Connectionist temporal classification: labelling unsegmented sequence data with recurrent neural networks","venue":null,"work_id":null,"year":2006},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":19,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.638938Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:7d84884965dbee2c54ee4b4c111de2322d735bd3c7cb00a5d8f9017b49897ae0","observation_id":"cc8edf0f-23fb-4f08-8121-e5b4ff1075f1","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:03.638938Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2405.05672","last_updated":"2024-05-09T10:58:37Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T18:12:01.364458Z","submitted_at":"2024-05-09T10:58:37Z","title":"Multi-Stream Keypoint Attention Network for Sign Language Recognition and Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2405.05672","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.730227Z","title":"Multi-stream keypoint attention network for sign language recognition and translation","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":20,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.730227Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2405.05672","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:a6787f5daee09dcc1d5da13d640f9f43c609cd635ce3aa39876d3b0609763ee8","observation_id":"94305373-a620-4284-adac-ab48de57e6de","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:03.730227Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2408.10593","last_updated":"2025-02-24T06:04:45Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T19:03:18.242943Z","submitted_at":"2024-08-20T07:10:40Z","title":"An Efficient Sign Language Translation Using Spatial Configuration and Motion Dynamics with LLMs","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2408.10593","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.788552Z","title":"An efficient sign language translation using spatial configuration and motion dynamics with llms","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":21,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.788552Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2408.10593","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:acf49d47b1542853a39b6fcc17273062d6920bdb5225969e1e59bab789b09b4b","observation_id":"b3afc1ae-dcc6-47b4-9f2a-fcae3aeabae4","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:03.788552Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2501.09754","last_updated":"2025-03-29T09:02:32Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T20:22:09.358394Z","submitted_at":"2025-01-16T18:59:03Z","title":"Lost in Translation, Found in Context: Sign Language Translation with Contextual Cues","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2501.09754","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2501.09754","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:06.572259Z","title":"Lost in Translation, Found in Context: Sign Language Translation with Contextual Cues","venue":"cs.CV","work_id":"21a591d6-c2f6-4de2-b3fa-2bbe1a8ca9de","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":22,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.863077Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2501.09754","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:2740f193303e6902eb7b9e634a20cddd698b766d6d349b0ae8f97baa61b17a72","observation_id":"b2fb9ea6-29e6-44ca-bd00-73d1a92544af","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:06.618413Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:10.274881Z","title":"Visual alignment pre-training for sign language translation","venue":null,"work_id":"83f9aa3f-37e0-41bf-8101-2e69dc1a505b","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":23,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.909953Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:bb89c17563e05df1f6e2a67d14c30b958d96a98f89ba3ed40ea285a480464bfd","observation_id":"ed6b2db0-34e1-4b59-96a1-04c9bb54aacf","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:10.353120Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:10.049759Z","title":"Cosign: Exploring co- occurrence signals in skeleton-based continuous sign language recognition","venue":null,"work_id":"b11bc990-a07e-41c1-be1e-d0d72d103b3f","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":24,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:03.988768Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:f429c5b9cbc2b1bcba28667ec9e7acbeaed1f445bc90af593ab41dc966528804","observation_id":"ea1c225d-657c-43b1-a70a-a12b50b1fe45","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:10.163079Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:09.832760Z","title":"Google’s multilingual neural machine translation system: Enabling zero-shot translation","venue":null,"work_id":"8a5fb9cf-aa8b-4496-a909-567a7db7cc70","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":25,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.037234Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:10c0f9c9dc11eace4afa407a0ed30cb789f803e64056976476b8f184308cbc26","observation_id":"da41624f-abe9-45c1-be96-8342143aae6a","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:09.920363Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1705.06950","last_updated":"2017-05-19T12:07:01Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T10:06:58.769155Z","submitted_at":"2017-05-19T12:07:01Z","title":"The Kinetics Human Action Video Dataset","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1705.06950","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.107218Z","title":"The kinetics human action video dataset","venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":26,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.107218Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1705.06950","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:79c7035bceeff4ba29b3f14d7db43edb2261766e7b416d6447dc36580a0ab628","observation_id":"9845eb95-dd9a-4751-bcf0-cdaec231bbb9","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:04.107218Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:09.645811Z","title":"Neural sign language translation based on human keypoint estimation","venue":null,"work_id":"feddde6b-5084-41b7-af1a-bce9a3e9bc2f","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":27,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.182508Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:c98054b55f598337954bf51e2656e614a6cefb6fd43de386876a0459a608628a","observation_id":"b897704c-da64-4c4a-af1d-1c6777ed543c","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:09.744308Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:09.461324Z","title":"Weakly supervised learning with multi-stream cnn-lstm-hmms to discover sequential parallelism in sign language videos","venue":null,"work_id":"d4e348bd-91ed-4d6b-b24c-eb30fba27ec3","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":28,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.227306Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:f5e4b8d0b2e78e2ce4df04399228df1723c8cc984c21e0c3766f2e24e2389665","observation_id":"84fdf141-855f-43cc-808b-1c4bbb51e8f8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:09.550128Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:09.275780Z","title":"Deep hand: How to train a cnn on 1 million hand images when your data is continuous and weakly labelled","venue":null,"work_id":"cecf6d1c-182c-47d8-9eca-ae50f1c4a71a","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":29,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.305376Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:e29943be435d5f3cbe65e901d225e6759cb362526eef74a5a1d7878dc9fd1bf5","observation_id":"6ba61c0d-fe89-42bf-96e1-bd85ace06d3b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:09.366598Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:09.086154Z","title":"Re-sign: Re-aligned end-to-end sequence modelling with deep recurrent cnn-hmms","venue":null,"work_id":"38f25e00-78b7-4ace-966e-3f3b266e795a","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":30,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.371830Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:3bc949778b697f1383efa839d1ae1c8536728c329a643524d4efab2bf0d20e5e","observation_id":"2486cb31-7ceb-4fbe-9a73-c49153bf0341","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:09.165419Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:08.897103Z","title":"Weakly supervised learning of actions from transcripts","venue":null,"work_id":"36610118-a356-4350-b27c-9649ee5aa20f","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":31,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.440757Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:cb681eb8025347f662ebe6392caa3d7f16282c60d0e0020d44d6c93397d98945","observation_id":"a8bf2a48-426f-44d6-b538-09df62dd2657","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:08.990751Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:08.743663Z","title":"Tspnet: Hierarchical feature learning via temporal semantic pyramid for sign language translation","venue":null,"work_id":"b6e4c485-0128-4ae0-ae14-1236c3f8e796","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":32,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.447732Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:0ca5eb5f35d3c4f1008df4e844671b26c28501c4a8a9e07aa154e328ac192104","observation_id":"e7d82b47-a3b2-45d0-9ebd-0996b6f63fab","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:08.794025Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2501.15187","last_updated":"2025-03-13T12:51:29Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T20:26:03.338338Z","submitted_at":"2025-01-25T11:51:23Z","title":"Uni-Sign: Toward Unified Sign Language Understanding at Scale","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2501.15187","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.506981Z","title":"Uni-sign: Toward unified sign language understanding at scale","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":33,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.506981Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2501.15187","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:08190d947542e87feee609d11ecd1e54eaf5b6c333fae6ba6ba8b7c788d83b52","observation_id":"63ba9a81-51d9-47d4-8881-9e5bf434a665","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:04.506981Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.590344Z","title":"Rouge: A package for automatic evaluation of summaries","venue":null,"work_id":null,"year":2004},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":34,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.590344Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:38fbb230a4e0645b9bf5b6ddf30728280a868ae967e59e8133504399322e13d1","observation_id":"6381ae43-131a-463e-8bf6-f1077329cf15","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:04.590344Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:08.524346Z","title":"The emerging trends of multi-label learning","venue":null,"work_id":"39f3d1b8-1552-4511-8b5f-ee2ae2b957a4","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":35,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.675973Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:b4f881b686c444cfbb9db9876ba907b13e2865ebf75121b478be4d900876fc69","observation_id":"c1dd0223-1a3b-491e-8004-aa03a6811b0c","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:08.613364Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:08.342943Z","title":"Multilingual denoising pre-training for neural machine translation","venue":null,"work_id":"19b75225-621c-4a33-a303-8583004a72d6","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":36,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.756220Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:aea9b0ed9cf345afa05936717f6d841acb0d853b6b32809420ee14655616e541","observation_id":"ca7f5f3e-7dad-4cc7-abc7-7e4dd3d0e757","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:08.429386Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.814166Z","title":"Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation","venue":null,"work_id":null,"year":2002},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":37,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.814166Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:f4876a08c3bb634aec0138eae736e47e1083b3532b7cd7a548101aa51eda0b7a","observation_id":"3dc0b7d1-cf89-4d05-9b1f-af362cb4f634","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:04.814166Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:08.122440Z","title":"Sign language recognition: A deep survey","venue":null,"work_id":"2c92a805-0766-4f09-b4a3-476ba953729d","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":38,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.896735Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:8f7c2dd7d0ccab6ad6e160deed44933a34ffe287104d05534a6cee1dc713a184","observation_id":"c2dcd19d-2c51-4d39-913c-cce5f4b4c18f","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:08.197947Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:07.944442Z","title":"Action sets: Weakly supervised action segmentation without ordering constraints","venue":null,"work_id":"15ead813-e572-4d18-bced-a5cab9507664","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":39,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:04.955956Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:a833827d6c349a9987fdbeb125189c9f18a3fd066c80ca8e19afd7288205185f","observation_id":"6cc60a1f-cb3f-4da8-bf70-7122eb6df0e9","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:08.024464Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2402.09611","last_updated":"2024-08-07T19:27:53Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T17:30:21.100876Z","submitted_at":"2024-02-14T22:57:03Z","title":"Towards Privacy-Aware Sign Language Translation at Scale","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2402.09611","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.015503Z","title":"Towards privacy-aware sign language translation at scale","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":40,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.015503Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2402.09611","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:64e1b46ecaeb66ba0918a08a48f8635f9d70d3837bcf49753789d1483baaf030","observation_id":"c03be741-879d-4e5e-bef9-b34632a7941f","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:05.015503Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2205.12870","last_updated":"2022-11-19T16:06:02Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T13:13:55.421435Z","submitted_at":"2022-05-25T15:43:31Z","title":"Open-Domain Sign Language Translation Learned from Online Video","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2205.12870","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.059383Z","title":"Open-domain sign language translation learned from online video","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":41,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.059383Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2205.12870","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:4d0189e5a3c027668423846dbcee4b632c06f63e999fde53a5641a2a3bdd07c3","observation_id":"4b602d97-c461-44ab-ad9c-883bc5bad755","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:05.059383Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:07.807602Z","title":"Deafness and hereditary hearing loss overview","venue":null,"work_id":"c877ead0-6637-4b61-81b2-bbc984014b34","year":1993},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":42,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.137503Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:46299305adc188eab1cb38a6e4e7b8579242e013343b4e5d6cbd7c83392390b2","observation_id":"82c97e9f-1c98-46f4-8800-3082f0396d8e","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:07.873122Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:07.693018Z","title":"Sign language translation from instructional videos","venue":null,"work_id":"64eda98d-bb1f-4359-8df8-27db80d5eeed","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":43,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.200107Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:c6aba6f61cc1317890ff8eb1a7cec6995726a61bc57603afeee35d9aae73ffd4","observation_id":"4e533603-51e3-4698-9e14-af44fb42ce28","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:07.730777Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2403.05530","last_updated":"2024-12-16T17:39:39Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T17:41:42.995949Z","submitted_at":"2024-03-08T18:54:20Z","title":"Gemini 1.5: Unlocking multimodal understanding across millions of tokens of context","version":5},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2403.05530","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.440201Z","title":"Gemini 1.5: Unlocking multimodal understanding across millions of tokens of context","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":44,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.440201Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2403.05530","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:4923ccafab9e0c88756dbedaaff51c7354eb43a1c523a6e19cc96a255edd162b","observation_id":"058c9868-217e-467a-a5c3-bd74e12e3759","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:05.440201Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2408.00118","last_updated":"2024-10-02T15:22:49Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T16:20:09.773989Z","submitted_at":"2024-07-31T19:13:07Z","title":"Gemma 2: Improving Open Language Models at a Practical Size","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2408.00118","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.495206Z","title":"Gemma 2: Improving open language models at a practical size","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":45,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.495206Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2408.00118","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:898b88e698e79341bfbc8348d2da8161ffd71bc9e90a9a353c17957db71abfe0","observation_id":"b521654b-f8b0-4b80-8657-521b6d52c64d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:05.495206Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:07.590496Z","title":"Youtube-asl: A large-scale, open-domain american sign language-english parallel corpus","venue":null,"work_id":"6d45e363-1cfa-453f-af87-23eef8ae8848","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":46,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.615454Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:e861f5b25b3dd1e44fb9e360e527dbeca7af1de06888990ce390baf2cc3b200d","observation_id":"12e6f126-cae9-45cd-b8cf-db4f4290895e","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:07.637660Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1910.03771","last_updated":"2020-07-14T03:42:34Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T08:27:58.343233Z","submitted_at":"2019-10-09T03:23:22Z","title":"HuggingFace's Transformers: State-of-the-art Natural Language Processing","version":5},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1910.03771","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.712955Z","title":"Huggingface’s transformers: State-of-the-art natural language processing","venue":null,"work_id":null,"year":1910},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":47,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.712955Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1910.03771","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:e21b67c4ce371caecc0ebb1ab9ed521f6690e67d7112f5bc5622349166d07d73","observation_id":"6a2151cf-cd2f-4a58-8cc8-18cbeb001860","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:05.712955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2405.04164","last_updated":"2024-05-07T10:00:38Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T18:10:53.622248Z","submitted_at":"2024-05-07T10:00:38Z","title":"Sign2GPT: Leveraging Large Language Models for Gloss-Free Sign Language Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2405.04164","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.805568Z","title":"Sign2gpt: Leveraging large language models for gloss-free sign language translation","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":48,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.805568Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2405.04164","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:4f677cfc0bdccb6d3f9a321470c9829eb16bea3445cfb2842b458319ce4418ca","observation_id":"8b9e6990-6a41-4823-9435-4f95df492ee6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:05.805568Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:07.459599Z","title":"Rethinking spatiotemporal feature learning: Speed-accuracy trade-offs in video classification","venue":null,"work_id":"383ae5dc-c17d-4819-8b5b-4fb5d4544948","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":49,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.861297Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:335f2d99f9f5a99afb3f2dc2757d475c1f2e3f49b5db78200fdf83bba25ed330","observation_id":"72c21ac5-4576-4b8b-914d-ab14b9638e01","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:07.511516Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:07.301572Z","title":"Sign language translation with iterative prototype","venue":null,"work_id":"e8378cdf-cb3d-4799-bd43-431ac87e8e26","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":50,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:05.969383Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:d624ab88ef0a2346dfab302917b0eddf2a4acee30f98c44b34d5989a474ba342","observation_id":"5800c2f0-a959-4813-aa8a-ed89b5ca68e2","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:07.390027Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:06.032095Z","title":"Gloss attention for gloss-free sign language translation","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":51,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:06.032095Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:d4bacfbdddc3575b2e23340a000391a7a9eca9a027bc65f3b94d9decca01af76","observation_id":"738e7f8d-da94-4e0f-b063-7ce50a77ee0d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:06.032095Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2305.01778","last_updated":"2023-05-02T20:41:59Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T15:22:32.448249Z","submitted_at":"2023-05-02T20:41:59Z","title":"SLTUNET: A Simple Unified Model for Sign Language Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2305.01778","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:06.081458Z","title":"Sltunet: A simple unified model for sign language translation","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":52,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:06.081458Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2305.01778","citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:38853f72620fee795144bb41061070b6bb331f2973a3bfe81d05ae1a58628b78","observation_id":"5493eafb-7d4c-4b1e-aa4c-88562c77aa5a","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:06.081458Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:07.211085Z","title":"Conditional sentence generation and cross-modal reranking for sign language translation","venue":null,"work_id":"bc160165-85fa-4bec-88be-2c5fb6bd78a7","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":53,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:06.160859Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:fe02bd94f1a5a97d7b6b257923786f01527cd8a77a8b322408f7f42d11744011","observation_id":"d75bed44-8541-4b6c-b964-742f09b10d22","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:07.226513Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:07.052690Z","title":"Gloss-free sign language translation: Improving from visual-language pretraining","venue":null,"work_id":"22ae24e5-eaec-4cea-b607-2bfa58e53526","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":54,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:06.258673Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:524ad03505caee893186f572806f2c48fd568bafb5fec673cb1961d063fa5035","observation_id":"62227ce4-fa94-4b6f-8099-982c84696a02","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:07.133463Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:23:06.907556Z","title":"Improving sign language translation with monolingual data by sign back-translation","venue":null,"work_id":"8d198074-f631-4cde-b465-f8a6d70992db","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","version":1},"reference_index":55,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:23:06.333858Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.15438"},"observation_digest":"sha256:b22695588f0eb13cc5f43321425927e7d2b2d6a8eb56f72352a5f97390e8f989","observation_id":"f9b0732c-5835-4daa-9e90-140aba2c258a","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:23:06.964748Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"2505.15438","last_updated":"2025-05-21T12:19:55Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CV","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:15:32.045752Z","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation"},"reference_resolution":{"displayed":55,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":18,"verified_exact":2,"verified_fuzzy":35},"total_outbound_references":55},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 8 August 2026, this Paper Citation Record lists 55 of 55 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2505.15438."}