{"as_of":"2026-08-09T08:14:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:5dc874fae56a766e4643c6db01ce01f2d6399b05db234465134b43035ec25e04","coverage":[{"denominator":22,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":22,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.773034Z","state":"measured"},{"denominator":22,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":22,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2505.18683/citation-record","integrity":"/paper/2505.18683/integrity","json":"/paper/2505.18683/citation-record.json","paper":"/paper/2505.18683"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:59.818998Z","title":null,"venue":null,"work_id":"642d8017-b2db-4fe5-9072-c437e7b79239","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:55.526497Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:da295932b4abe452e5d8ba7083b09821bfcf161f140a70d46aebad2566da1e86","observation_id":"3a154592-1849-4fcd-9eef-46aaaaa1e1de","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:59.905242Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:59.594882Z","title":null,"venue":null,"work_id":"6b5d9b30-42d2-4766-a3c9-b62dbfd44927","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:55.625342Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:64aac7d5810a333e87a9c2da9b5226b0ca3bcc3b744e3af5052e92f6f649a058","observation_id":"82248d98-89be-4f6d-98bb-d5ff1b92433b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:59.691337Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:59.449092Z","title":null,"venue":null,"work_id":"5d9125c2-9f07-4e85-9f10-614f4b6ccfa3","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:55.759236Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:3c07b523ab97ae596cba6932d4e9e725052aa29a6e25a8ca27ec96fc94c65cf1","observation_id":"295fc8c0-b5d9-44f0-b48d-d9822c6b8f5e","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:59.528320Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:59.253032Z","title":null,"venue":null,"work_id":"cdeceddc-f2fa-489b-888a-5c6d250af26a","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:55.906510Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:b2410ef6d0b5f021311f794731a1b8d072429d6c61265930638086d2987aae41","observation_id":"aa6d20cc-6218-4e29-9ad0-8fa8ccc2d4d6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:59.326936Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:32:00.203449Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c283c1e7-f981-4d72-9edf-57121398447c","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:55.267099Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:5357d9d0b8bd08233df7010d8937d2dd6a79f79ffcb100299fe9331927a13937","observation_id":"16f877fb-6a11-4eef-89b2-9bb854343be4","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:32:00.281960Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:58.939413Z","title":null,"venue":null,"work_id":"3f9d1aab-5eb5-451c-8e31-a184b0432f99","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.075766Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:393014c4926c7ca50770a631b13318d1dab313053e73d5af3042c92593b03681","observation_id":"3b086adc-aba0-46f5-945b-9e49d7b5e3bb","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:58.991822Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:58.785286Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0f706217-d888-4887-bdec-543012d38ae2","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.135506Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:8c7b61de20aac80863291a8a96bc066ab57a4740c75cce17c475c06be9c76feb","observation_id":"55839361-1275-4320-b7fa-511f2fde07f8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:58.858844Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:58.581316Z","title":null,"venue":null,"work_id":"704c7517-e82d-4017-b663-65821d94e78b","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.214826Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:8426e7321de732ad82332fdd314cd622dba66f9cd49560d19003463e842594a4","observation_id":"1e4c4fec-8b49-4659-ac04-559ad3e7d4e6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:58.666417Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:58.437970Z","title":null,"venue":null,"work_id":"7efaecc2-8270-45e4-af9a-3f3fc3b1adef","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.324201Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:053c1f736bf43865d16f51c16fdbc5c2b7ff0f5703deae9b19d31efe862b3386","observation_id":"cc7ce26d-25b9-461b-bb7b-45e04c0e4548","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:58.531570Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:58.272514Z","title":"2 2 Table 3: Usability ratings Statement R1 R2","venue":null,"work_id":"8fccccdc-67e1-475c-85ff-b19974fd053b","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":10,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.398506Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:05c2d49dacaf58858deb36c3d1e05b9d38123e073244a52a4e60600ba4185662","observation_id":"e10c42b7-9aaf-44f1-92b4-be5d65ae7724","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:58.375488Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:59.094646Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d4c2f3a9-096b-408c-ab40-dd6812a0d656","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":11,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.005176Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:eb20162cab96ccab282a13db3a19f5329ecab036c0c3b512c3941e341215a041","observation_id":"8d4f7a4e-bbce-4b7d-a3dd-240781b4fd5c","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:59.169870Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:58.102549Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b747c594-371d-45b3-bae4-55a0851c304f","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":17,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.453740Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:437f48699a3bc9b88aa3026a8eab2e8516b864248d5d1000de47a3286bde142c","observation_id":"b188bc05-9164-4572-8b2d-4172e9cb8876","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:58.195078Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:57.833934Z","title":null,"venue":null,"work_id":"ca2beaa7-55c6-4a01-a8d8-4e0e5974271d","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":18,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.509170Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:85747b856ff77ea42de2e3fe89862c445866549a66fcc82669c2ff92c8a177a9","observation_id":"5cf7813b-2e94-48ad-8f2c-f5b9c3ada469","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:58.018337Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:57.654946Z","title":null,"venue":null,"work_id":"1e26393a-dd4f-4834-893d-679628ec486a","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":19,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.577280Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:47dc8f5e5c781267d382a20418ddfccbe89dc4fb937721723764f5442bf93696","observation_id":"6e084fe8-35cc-43f1-9f91-262f88bd43a3","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:57.751541Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:57.486824Z","title":null,"venue":null,"work_id":"7b77f7e7-ecda-4dff-b081-c3b350a3ce5e","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":20,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.662875Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:6c299423d270478088942f931156247413a32aabc9e71a0d10b45b4bc0f08e51","observation_id":"b9cebc90-c2a5-4046-a6fa-27882e68a8b3","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:57.559702Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:57.322673Z","title":null,"venue":null,"work_id":"6e502754-2281-4b18-b713-3598ee9c7970","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":21,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.727909Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:a9c9bf76227bc17789322aeebe475dc54ea228dae641dfae21c5a5135d0a7c63","observation_id":"333e0c5d-efcd-4f1f-b647-0d1b0bcba981","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:57.415357Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:57.144484Z","title":"5 5 Table 4: Usefulness ratings","venue":null,"work_id":"0df08558-34ff-4af0-a8dc-1efa575247f3","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":22,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.773034Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:34e2b60033ad189fb9b0298c2dfb9a5dea1d34c67d01865961d62bf6bffe117e","observation_id":"c4f81fe0-4c0a-4aa1-975c-7cfc584a93c7","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:57.231046Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:54.937497Z","title":"Steven Bird","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":594,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:54.937497Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:4bfad00052d743fc3429152ef53cbf0320703e03151f31d8c3797b5e6386db42","observation_id":"4d482112-1f27-4e02-817c-b71961651193","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:54.937497Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:32:00.377627Z","title":"Computational Linguistics, 48(3):673–732","venue":null,"work_id":"9d615613-e9c2-418c-b4da-eb549fd5319f","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":2022,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:55.098021Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:44a236ee79433fde34a8c04597e17a1204583d36ade4a69b38f35ef2db1b2623","observation_id":"56d0ed5d-d663-483c-a50b-a762aa3e16e1","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:32:00.473143Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:32:00.031199Z","title":"Studies in Health Technology and Informatics, 302:408–412","venue":null,"work_id":"f64295fd-b3b1-40f0-9e02-0c3d652039bb","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":2023,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:55.412107Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:7ab23af3c6b93131f4e898b526d6e37f9bafa3254c8b268c8189ef1898b5b90e","observation_id":"b47eab2c-5c38-4e4a-90f7-9d9fb4248d6e","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:32:00.097573Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"2502.12301","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:56.993292Z","title":"In Findings of the Associ- ation for Computational Linguistics: NAACL 2024, pages 3022–3039, Mexico City, Mexico","venue":null,"work_id":"e7a9dcb3-c66b-45aa-8d6c-6644e175a708","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":2024,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:55.008914Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:1a98ba598eab354e589e27b4959d98d7dbfdb0039c3f18df5470bcfab158114e","observation_id":"80cd937e-91eb-4bdc-9c85-ca5017839e96","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:57.059738Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2503.10351","last_updated":"2025-03-14T12:09:34Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T17:07:08.629287Z","submitted_at":"2025-03-13T13:27:53Z","title":"New Trends for Modern Machine Translation with Large Reasoning Models","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2503.10351","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:31:55.173696Z","title":"arXiv preprint","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation","version":1},"reference_index":2025,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T14:31:55.173696Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2503.10351","citing_paper":"/paper/2505.18683"},"observation_digest":"sha256:396b9631389fc1b5b840cfd095641423b4414a7b8beee52600c73788f338de43","observation_id":"182fbcf7-8edd-428e-a1f6-a6c686a4f0d6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:31:55.173696Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2505.18683","last_updated":"2025-05-24T12:58:58Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:25:33.136183Z","submitted_at":"2025-05-24T12:58:58Z","title":"TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation"},"reference_resolution":{"displayed":22,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":17,"verified_exact":1,"verified_fuzzy":4},"total_outbound_references":22},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 9 August 2026, this Paper Citation Record lists 22 of 22 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2505.18683."}