{"as_of":"2026-08-07T22:09:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:e3b9f9409afa29a7b1f5ffff27e26d00283fe0d1f022ef828755e7fe430e354e","coverage":[{"denominator":22,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":22,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.670041Z","state":"measured"},{"denominator":23,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":23,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":1,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-04T09:07:28.249781Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2505.21999","snapshot_observed_at":"2026-08-04T09:07:28.249781Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2510.17476","last_updated":"2026-07-08T15:27:00Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T04:52:37.395253Z","submitted_at":"2025-10-20T12:19:08Z","title":"Zoom In Disparities in Healthcare LLM Q&A","version":2},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-04T09:07:28.249781Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2505.21999","citing_paper":"/paper/2510.17476"},"observation_digest":"sha256:025d464279aa8c30f1239808bd766951370deb298d0e2b50340bcd1c51512434","observation_id":"3c599551-21fc-4873-be8f-8e081521941b","resolution":{"observed_at":"2026-08-04T09:07:28.249781Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2505.21999/citation-record","integrity":"/paper/2505.21999/integrity","json":"/paper/2505.21999/citation-record.json","paper":"/paper/2505.21999"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:44.930903Z","title":"Therefore, we translate sentence-by-sentence instead of all generated text as one input","venue":null,"work_id":"0966e549-3223-43a8-91ac-4a7043caa2ce","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.461836Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:0c578cf0fbee0c6bbe695d2fd7acd5b9039bd898b3daf9f0a3387a798d249461","observation_id":"1dc2afde-1d71-4069-a542-1f9b07edb3f8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:45.056383Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:44.655361Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e700c7c2-c5d9-4843-b590-4dcca8e9b900","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.567993Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:43aa6559da530e70bd6b5f2a85450a2a16bf5e8a7e20e3ffc10731cf4e87cc90","observation_id":"2620dbac-92f0-4ebe-a06f-f01379a4d198","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:44.824525Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:44.402252Z","title":"We also experimented with using sampling instead of greedy and found that it had little to no affect on degener- ation","venue":null,"work_id":"b2a2b7cb-a9d0-40b1-91a1-b90a7d215725","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.612958Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:c86060e1a1a1359ae4bd7be10df94471602d66abb79e109af03e6e50aca1292a","observation_id":"244690d7-1d14-4691-b031-18f8c418fcae","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:44.522871Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:44.154828Z","title":"What were the roles of women in political leadership across pre-colonial African societies?","venue":null,"work_id":"cdb05acf-6d72-4af8-b9f0-f0c109d8cc88","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.707391Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:ae4e7695b09e2ec222471522bea162be8ce50a4f57327f03894c0e45ab32a262","observation_id":"be5aa00f-badf-4b78-b57c-c9ea6cde1da8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:44.253129Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:43.140122Z","title":"The **Dahomey Amazons** (Fon people of present-day Benin) were an all-female military regiment under the king’s command, demonstrating institutionalized female power in warfare","venue":null,"work_id":"ca3f082d-ed5f-4925-9048-658c0e034b1e","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.100563Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:68e1e60985692308042be519a42a1771673f6a20d2c5c23eb9dd625c542b9a3e","observation_id":"c49f36f9-cf75-4624-8dd0-cf19f2149602","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:43.206513Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:43.015093Z","title":null,"venue":null,"work_id":"911dcc22-7e21-4543-abf6-c460433fdf2a","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.167824Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:de1de765770f827ff604fb3665f2bc57fb5127452471c39aaf9ad1b1a055b3a2","observation_id":"23da97b9-8941-4e13-a36c-30e1313e0827","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:43.072775Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:43.901990Z","title":"For example: * **Nzinga Mbande** of Ndongo and Matamba (Angola) was a warrior queen who led resistance against Portuguese colonization in the 17th century","venue":null,"work_id":"e8ea463d-f13d-42da-b80a-4632fdf8ddad","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.785986Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:9d17b6fa36d29b494748754b60c1821d2560859aff97746bc90de40a2062ab92","observation_id":"fefb0bd7-e278-49aa-b604-29b8cdd49695","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:44.026688Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:43.654738Z","title":"In many cases, Queen Mothers (e.g., in the Oyo and Benin Kingdoms) had substantial influence in court affairs and succession decisions","venue":null,"work_id":"57c611b8-6a89-4ef9-89bf-688823141734","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":10,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.836059Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:7a9ddfd23faee9ad48d3e631fc91eb65ad27b57554f6e18c91d70564e0f24e6a","observation_id":"2915aaf5-24e7-4777-aec7-dec0b813975e","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:43.751422Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:43.470924Z","title":null,"venue":null,"work_id":"577ed28e-195d-41e8-8591-a556d3cddea3","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":11,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.888343Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:dece234b42e0dc7f440a6dc2f54668eda39652c6f71518fcd57ba000c1fe57a7","observation_id":"187f6b1e-e1e8-46a4-b75c-578bdce644d8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:43.569020Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:43.303009Z","title":"For example, female priestesses and diviners (e.g., the Igbo *dibia*) mediated between the spiritual and political realms","venue":null,"work_id":"42819e43-e005-41c1-b37d-8424e0bf8085","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":12,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.967106Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:3eebf555e9e91045268ac26d11ab32faf5f05ea8106e055f44dc0482f475bf55","observation_id":"e8772c06-a4d9-4ee4-841a-733229660584","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:43.378597Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:42.905509Z","title":null,"venue":null,"work_id":"ba042599-df69-442a-bc97-95a48482a9d7","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":15,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.212947Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:d079054f471c147648212b34491de5f1fcab98e47e4115ef0e9049d95c6bd65a","observation_id":"bedcde27-42aa-42de-962f-9c5dfbf749c2","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:42.958283Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:42.750945Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0d0e54de-08a0-46a0-8bf7-dd695cd86cf1","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":16,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.268930Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:1f4219f3ae61d17bb2e6f2845c569ab086a8f7ff0e971f6a95ab03f03bc3b8f8","observation_id":"ceebe78f-0d54-4399-ac97-ddb73a5c64a2","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:42.816218Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:42.564267Z","title":null,"venue":null,"work_id":"9377a744-36cb-46f9-b47e-0e3bded2659a","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":17,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.335071Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:bae0a4d08283ff71072cadaf86cb2645165b5174309dfc33fbbd33a1b1802dc0","observation_id":"f1559120-fc62-4c3a-a95d-901fb81a37fd","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:42.676519Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:42.388539Z","title":"Peran ini menunjukkan bahwa kepemimpinan perempuan bukanlah hal yang asing atau sekunder, melainkan integral dalam struktur sosial dan politik pra- kolonial Afrika","venue":null,"work_id":"18a92e92-543b-4e8e-ab4d-1e55443c0a8a","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":18,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.387528Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:17fdbc064137426565ac2aa3e7ed58fa9273ba349822b1273b988ad052a95ef0","observation_id":"c130aafc-25ea-4a4c-98f8-f8a6d9c64c2b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:42.435427Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:42.255883Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e4502055-58bb-4bb4-b91a-13aa206d1188","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":19,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.455215Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:380e2b254fc53921b63daa743bbfc9f0ea745920cfe3bc980b0a889c1b9d5259","observation_id":"992849df-3370-41e2-a03a-23906acdd9c4","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:42.314202Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:42.068768Z","title":null,"venue":null,"work_id":"2dbc306f-5bf2-456e-ab32-519416d5f702","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":20,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.534388Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:73c48d6f0d52fa8b38924de48c19a47d60e73d0b3498e2ef1944b7a75dbf1efe","observation_id":"99c3551a-7cfd-4a42-ad4e-fad31970ef98","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:42.141353Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.941636Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0fbc1bc3-ede7-4045-8f06-74d43a25dbf6","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":21,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.595267Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:37197ae579d2852d28dfc4fef798f32731c95cb6332205ef1fe6877b59643528","observation_id":"a3ea042a-e66a-4304-abf1-2bc6c5c41ed5","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:41.995734Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.823416Z","title":"What were the roles of women in political leadership across pre-colonial African societies?","venue":null,"work_id":"1e357b49-e517-40dc-a16f-9f99aefb7b5a","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":22,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:41.670041Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:68e0180c1a49734dff9ba4885ca9d1b86120dfa2373c09c7128c89fb595791a8","observation_id":"5d642acc-5ebb-4f24-9ed4-bc9acb1d36ea","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:41.869553Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:45.417658Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a26fd435-1db3-46b9-abe6-fbe34811f5a1","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":2018,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.194411Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:77e84ec2f2a7732fbf43df0cb9194466b8079e1b46e8803eb846de061346a870","observation_id":"078be66d-53cb-4bdd-a8ac-78926b3f7055","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:45.543777Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1906.09833","last_updated":"2019-06-24T10:14:42Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T08:02:19.492472Z","submitted_at":"2019-06-24T10:14:42Z","title":"Translationese in Machine Translation Evaluation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1906.09833","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.107766Z","title":"arXiv preprint arXiv:1906.09833","venue":null,"work_id":null,"year":1906},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":2019,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.107766Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1906.09833","citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:90a468e1721469aaf68e385279e5ca92f7539c5bf553600ad966f654be3f1584","observation_id":"a6917123-f845-4c98-935a-516435fc7be5","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:40.107766Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2009.03300","last_updated":"2021-01-12T18:57:11Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2020-09-07T17:59:25Z","title":"Measuring Massive Multitask Language Understanding","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2009.03300","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.380576Z","title":"No answer","venue":null,"work_id":null,"year":2009},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":2020,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.380576Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2009.03300","citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:c4db7fbae31733f56f0dbce80afdfc71cb0a31866b1b66883ac581471598839e","observation_id":"253aded9-2c5c-4a55-8da5-19b9ee408891","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:40.380576Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:21:45.194429Z","title":"Computational Linguistics, 48(3):673–732","venue":null,"work_id":"6ce6f6da-9514-4932-a1ce-a97fa0531ae8","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate","version":1},"reference_index":2022,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:21:40.286102Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2505.21999"},"observation_digest":"sha256:17091b879a86166b86b3e9547f77b0cd8ee514c349bfeb2e9e02940e652505c8","observation_id":"910f6f15-88c2-4ac9-9ffc-34ec258effa3","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:21:45.331011Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"2505.21999","last_updated":"2025-05-28T06:00:21Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:31.740445Z","submitted_at":"2025-05-28T06:00:21Z","title":"Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate"},"reference_resolution":{"displayed":22,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":12,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":10},"total_outbound_references":22},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 7 August 2026, this Paper Citation Record lists 22 of 22 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2505.21999."}