{"as_of":"2026-08-07T23:47:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:bd468d429fb86b50f28086c95f74d5c44608aabf7a2aa2df2d57b76c7b52fafa","coverage":[{"denominator":61,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":61,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.816793Z","state":"measured"},{"denominator":61,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":61,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2506.00748/citation-record","integrity":"/paper/2506.00748/integrity","json":"/paper/2506.00748/citation-record.json","paper":"/paper/2506.00748"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:09.926478Z","title":"online\" 'onlinestring :=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:09.926478Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:7cf54344b7b6e03e5c9d9d836f601a0ab54f603a64a8ef0599f88f043db331d6","observation_id":"76d2d8e1-71af-4126-9497-fbfb732b4d07","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:09.926478Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:10.041457Z","title":"write newline","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:10.041457Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:235bba394ad492adef7dded79f37dc7e445d64f48e3f1adb638c39ca18bc70a7","observation_id":"b7e570cd-2ba5-4dbb-8e68-5df03176082a","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:10.041457Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:23.931873Z","title":null,"venue":null,"work_id":"83955bd1-6d58-44dc-a044-c43c1bc496ab","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:10.269863Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:9c6b215a244be056fe187016c221b032b4662c3e9cc3c9bde2f4e5c53f48ae89","observation_id":"3ef514dc-937e-47dc-8f37-e3f39048b835","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:23.990264Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:10.468285Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:10.468285Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:6028c1a87aba4dd50288d587d47e1d311e761065ea87a21e895c88f92ba491e8","observation_id":"2522180a-c1d0-4026-ae66-2c4a0a6adead","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:10.468285Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2010.15581","last_updated":"2020-10-22T15:11:14Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T10:09:46.979296Z","submitted_at":"2020-10-22T15:11:14Z","title":"The De-democratization of AI: Deep Learning and the Compute Divide in Artificial Intelligence Research","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2010.15581","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:10.694908Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:10.694908Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2010.15581","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:d40ba00028bb1ea01fe43288cb8f37d84f6918fe0317376c13a54ecbed2940a9","observation_id":"2d5f5922-d932-4e21-a156-78716f55c847","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:10.694908Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:10.841865Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:10.841865Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:e482a3c55b6984311f6d3474c948275d4b13c9341665f629c7ba7d22c411f3cc","observation_id":"f2585bcf-f778-4a18-bf75-6a24c007517f","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:10.841865Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.036880Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2005},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.036880Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:b0929cb22cdf436242f6c7b7fbd2badad92147f52f163e29782a84ae8e773642","observation_id":"6ff24c34-c18d-429c-8596-7bdcaefaa8ae","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:11.036880Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2312.05187","last_updated":"2023-12-08T17:18:42Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T14:36:57.042438Z","submitted_at":"2023-12-08T17:18:42Z","title":"Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2312.05187","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.190594Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.190594Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2312.05187","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:d2359f330a538089aaa952038f86644bc86bdc77f8206c6cff97863b7a7b7f7d","observation_id":"e3a921c1-e254-4f16-97f5-8c17d3bf56f9","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:11.190594Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2024.emnlp-main.278","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:18.896470Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c974ad4e-697c-4226-b0ee-f9b436b34b2d","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.388716Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:41bf8b212bc0c1baaca78894c3e8049b90858910144315a35600dc81bd85da51","observation_id":"ae1eb860-c1b2-4c44-a850-e02f8de21af4","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:19.030765Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.515292Z","title":"Bender, Timnit Gebru, Angelina McMillan-Major, and Shmargaret Shmitchell","venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.515292Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:78b32f6643543eb56c0e67535d3d65abe6e64b8a945dfb8435a18ed77d7d2aa2","observation_id":"19471f06-5798-498f-9c9e-e081aaf799ed","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:11.515292Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.642709Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.642709Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:dde47faf4df61ea0cc481fd8187de96735e99552e6b34d1158048edd90a51307","observation_id":"f39f2cff-20b6-474d-918f-3f150b61c01f","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:11.642709Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.818128Z","title":"Bryson, and Arvind Narayanan","venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.818128Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:13087e2262b0471609d27c3fea6b899006ff852e452fa46d5bcffa7fcb132a10","observation_id":"0dc51075-2734-4a0f-93b1-e08408ea28f1","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:11.818128Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:23.766069Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f1a244e5-2f5e-4816-aefc-03417a2d1070","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:11.993905Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:bb28094595562736a1b7470c43f58dd822aa81084a75060f662d891848b075ca","observation_id":"7e66b35d-3ed1-4817-a8ef-8883eb59b7ff","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:23.838044Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:23.552261Z","title":null,"venue":null,"work_id":"3de2ae99-74de-43c1-b37b-8b5493644f4f","year":2007},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:12.132081Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:d3d4870b7186dd2a7c5cb01548db8ad326b026d595f03daafbdd31ff76f53307","observation_id":"111d7133-bb45-4db5-93f0-a66a7273f46c","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:23.679874Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:23.360882Z","title":null,"venue":null,"work_id":"666517a2-3f25-45e7-afff-563d39528fa0","year":2007},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:12.306354Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:faef0043f7e2f9df0c3edc216d36724716e3dcf4cf20bdb4ce24a2fd595a6449","observation_id":"9d15bc6a-6bed-449e-8f4f-c084fa141006","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:23.435980Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1016/j.csl.2017.01.007","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:18.597567Z","title":null,"venue":null,"work_id":"5076d839-5763-449d-8ef6-0f285e4b1ebf","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:12.399428Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:c555d46a1b1fa39eb819224e88617b6d5280610d21e58cfd222d1b5629ef0745","observation_id":"ef4861b4-6d7b-42f1-bbb0-269891bbda01","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:18.722887Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:12.566591Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:12.566591Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:0febee9c12841e52e34c9fb2a65413a891c0ab611bc82ca3df794095f272d2eb","observation_id":"51c8a42b-f0fd-4013-b9d0-6e504db126d4","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:12.566591Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2207.04672","last_updated":"2022-08-25T17:10:53Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T13:29:47.927628Z","submitted_at":"2022-07-11T07:33:36Z","title":"No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2207.04672","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:12.674871Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:12.674871Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2207.04672","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:7e126dddc03a53740df35bfdb7e0a8b2bd744e06b1f8d5a94d5ca39bed9663c8","observation_id":"45872025-9ead-485f-bba0-4e564960bd0c","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:12.674871Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:12.782759Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:12.782759Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:342313fc5d96f278fe5eaacaf1bb1fca018229d2ffe1bde1f7c8a751acceeac6","observation_id":"309d71a3-8b80-4b97-a416-601f5148eb6a","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:12.782759Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:23.210722Z","title":null,"venue":null,"work_id":"7f38bbb0-92fd-4fc3-b89f-c756814970a4","year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:12.933006Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:58bcbb6b69132edd4b7dfc665030088d21c757256f620dbfa5d817dae19455af","observation_id":"4293dc99-bc15-4fbc-af17-39c2ca32b3f8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:23.282478Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:22.985847Z","title":null,"venue":null,"work_id":"6b5b573d-290e-4415-b83b-553dcb049fd9","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":21,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.102630Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:b9f0daf19ee49a72039b9ae64e415788a32ea7fea39db7de219edec019215b58","observation_id":"988142b9-6796-48eb-bbff-dc75368058b4","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:23.094769Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:22.828824Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f093bf41-94fe-4510-ad3d-39c6d2c01ed7","year":2011},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.204737Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:6d04e85666636e91fd2a4fcaa528e1d1d8632ea8323d7309212b0edc5383be1e","observation_id":"a8c3d90a-a7e6-42f7-90be-8cab8d4f21d7","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:22.898958Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.07856","last_updated":"2023-02-15T18:46:42Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:52:15.762461Z","submitted_at":"2023-02-15T18:46:42Z","title":"Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2302.07856","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.323636Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.323636Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.07856","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:a44d90710f8db6acf2d60a8620244f2b284e4ee1f76efe9f140bb8ecb119f425","observation_id":"d3d6fa6b-bda0-40f2-872b-fdcb8572518d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:13.323636Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:22.671617Z","title":null,"venue":null,"work_id":"5ad2e0e3-827e-4d87-af0e-a87aada7f9c5","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":24,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.450850Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:cfc1aaa80985173cb1da46191bd1619b68af1660e85c04310d0c7ae3087f25bf","observation_id":"6c0527bb-c06f-4a79-8eac-460c330293e5","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:22.755113Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.586810Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":25,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.586810Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:9f97711d2034b2569e75b2c8968e8ba08bb23c4eb101420276e44608296433ac","observation_id":"a6de8def-fce5-463d-ad24-6a8edd8c7783","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:13.586810Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.665430Z","title":"Le, Maxim Krikun, Yonghui Wu, Zhifeng Chen, Nikhil Thorat, Fernanda Vi \\'e gas, Martin Wattenberg, Greg Corrado, Macduff Hughes, and Jeffrey Dean","venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":26,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.665430Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:a150ac785cd0ba2c80427863902aea98a2cc88d61f7b6e628feb19cc1007a2c1","observation_id":"508b548f-0765-421f-892b-c19990d7a1c5","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:13.665430Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.743880Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":27,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.743880Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:7f225d464076be0b0e226c3889785b9c9cbeebf9ce1cd65bf64c4313b7aa250d","observation_id":"ae367f6d-cfb1-4d8e-9568-f9cd08c85b3b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:13.743880Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:22.485046Z","title":"Seza Do g ru \\\"o z, and En-Shiun Lee","venue":null,"work_id":"a04bbd3a-a01d-41c2-8cd4-7ad08543514a","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":28,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.840813Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:a07ff182df91808214a07a62e6fcd32403c9f06b01f6d4ffca5d1995d473d3f9","observation_id":"ac8c46ca-890e-4a65-ab15-2f66c9388b48","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:22.593739Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:22.261626Z","title":null,"venue":null,"work_id":"cf96624f-6628-497b-966a-f048418f6b39","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":29,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:13.952598Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:c2ce8a2311727989579500a66ec69162f2f969156c18abdd5d4a870fb7e9ac46","observation_id":"77acc4cc-36bf-40e8-aa1f-2167a15a9801","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:22.347907Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:22.048218Z","title":null,"venue":null,"work_id":"93aa1f07-7bed-4a3f-ae3b-22d05061a2b7","year":2007},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":30,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:14.084748Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:9ee7a609199be9f2178773bb4e667114bc0411551e9787b7500a5d2a03c27da0","observation_id":"02880bff-9f12-40c7-b6a3-cd77a2abd169","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:22.152455Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:21.866541Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e456727f-2af5-4059-a992-e9f7ea4c1f06","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":31,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:14.154524Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:93062f06b0a815a6f695ac6893ba5b7ca839e7257ac78a72f2289466f5b52dc5","observation_id":"269a7c23-6bf0-4979-992c-74fb1a50d0d1","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:21.940109Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:14.286663Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":32,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:14.286663Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:e217c3c6968903b09a3abde12d12ffbe2dadd542652d9b98a543f563ecb9dbf2","observation_id":"d95c93df-ebb4-417e-8331-7fe934e27bde","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:14.286663Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:21.650151Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b95b4132-3045-4eeb-9044-f3145a2da129","year":2004},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":33,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:14.434789Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:1ae033c7fc57af89f566ec5cb3f59e892a045ba001a096ebe216601cbc0a5cc4","observation_id":"86a67d2d-da6e-4d65-ac78-781162b67ab7","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:21.766394Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/n18-1121","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:18.236045Z","title":null,"venue":null,"work_id":"9d466d36-09e4-4b73-960a-7ffb1fd5f3a2","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":34,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:14.515812Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:8681bdfa84612c34ecfacabce742923839885ace07c40b144ca32e686fba3042","observation_id":"55c70e5c-4793-4cbf-853f-c5c648b38271","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:18.435001Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:21.442868Z","title":"Kelleher, and Andy Way","venue":null,"work_id":"f416c17a-8bfc-492d-b15b-57b2d6d08513","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":35,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:14.654390Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:62e134ca6035212e88a295c1f0da416704424e061df874ec8d01de3a9f1881f4","observation_id":"138532fe-157d-44f1-ad95-aa1b7bd19703","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:21.535083Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2312.12740","last_updated":"2023-12-20T03:21:48Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T17:05:44.188334Z","submitted_at":"2023-12-20T03:21:48Z","title":"Fine-tuning Large Language Models for Adaptive Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2312.12740","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:14.799500Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":36,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:14.799500Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2312.12740","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:de58abe637141bdd96e5c749f0a610e996271b79d0f0d519ef9a64d1cc02a4b2","observation_id":"48179c9f-fceb-49c1-93e9-25181f18052d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:14.799500Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:21.269435Z","title":null,"venue":null,"work_id":"87722546-51b1-48e2-b8f2-2b8e86620f9b","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":37,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:14.961865Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:5b7ac668591cf652f8c348902a82c01f42b237d8c5d080ba7588a2bf4488f9d3","observation_id":"e9b4f833-8753-4a01-9b18-7e270c39c2e8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:21.341802Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2303.08774","last_updated":"2024-03-04T06:01:33Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T07:30:12.213965Z","submitted_at":"2023-03-15T17:15:04Z","title":"GPT-4 Technical Report","version":6},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2303.08774","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:15.164727Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":38,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:15.164727Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2303.08774","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:cb5a852fdae2278ebc6511cbb70e8ed8d6fb8299808ec5450c842bc2a7094d98","observation_id":"b8b8699b-6de2-47de-b3c1-ccf35dbb7fae","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:15.164727Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:15.257815Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2002},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":39,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:15.257815Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:76a143c799e03b71a3b537a9eb4972121492b694299dcc865eb6d59bd53736ce","observation_id":"6ce52279-9cb6-4d20-b241-c2339dab70e2","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:15.257815Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2310.05294","last_updated":"2023-10-08T21:44:00Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T16:29:32.059905Z","submitted_at":"2023-10-08T21:44:00Z","title":"Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2310.05294","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2310.05294","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:19.595920Z","title":"Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus","venue":"cs.CL","work_id":"6b672d27-200a-4b76-a980-894f56337b7c","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":40,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:15.332596Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2310.05294","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:a8dc7c3d578282d9d05812e67934f6f198cf0afc3a0fbc22f6eb6a43ec9be361","observation_id":"f04106c7-b8e8-4904-a12b-02d630f82a48","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:19.791909Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:21.091196Z","title":null,"venue":null,"work_id":"889352f9-ed83-4291-a1b9-b860fde03481","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":41,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:15.457623Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:485a55a3685ba8860d53c5b2819c0d56cd02a8952bc7429876bfc0921a114cdf","observation_id":"8be310c7-3319-4744-b139-526d9b800f4e","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:21.155903Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:20.870686Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0bebaefa-c664-4af3-a6fb-0ca823597f96","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":42,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:15.580616Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:9e5fbbd4155276f5cf003680ffcfaa12f16040de461fed79d30d1a617a3eabbe","observation_id":"d9b99dec-a44c-42e2-8b3d-1ca3ffe82cf4","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:20.977489Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:20.653329Z","title":null,"venue":null,"work_id":"64146812-3ece-4cb0-8629-ec6d3c0ace41","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":43,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:15.650289Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:248c95360ea9b07abd64392fd28bb9052486bbb54ab1c3ba7dae2f8522c1d422","observation_id":"fcac90f5-4cbe-4746-b0da-f92fda9801dc","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:20.733437Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2303.03975","last_updated":"2023-03-07T15:23:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-03T11:48:23.074747Z","submitted_at":"2023-03-07T15:23:38Z","title":"GATE: A Challenge Set for Gender-Ambiguous Translation Examples","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2303.03975","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2303.03975","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:19.283673Z","title":"GATE: A Challenge Set for Gender-Ambiguous Translation Examples","venue":"cs.CL","work_id":"be1c0d58-469c-4aff-bf7a-5e7b83522877","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":44,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:15.757185Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2303.03975","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:39ed7210c2dad3c621b6d2e3f99664ec24f72bbbc5ffb49aea349368c0799520","observation_id":"2661457d-dd45-4808-8dac-8d0d1ac2e535","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:19.418902Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1609/aaai.v37i11.26585","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.942615Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f838d24a-e054-4723-bf30-39476e27b798","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":45,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:15.907725Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:14d068790dc5714b149b7b7effdc3cf0cc528d389aa6d18a242ad15d3fbef80f","observation_id":"946f7489-cb2a-4e13-987c-f027d633d601","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:18.091031Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2009.09025","last_updated":"2020-10-19T14:10:10Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T14:24:24.611946Z","submitted_at":"2020-09-18T18:54:15Z","title":"COMET: A Neural Framework for MT Evaluation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2009.09025","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.010591Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":46,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.010591Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2009.09025","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:d7b5b4c4a272a96063c511bad4680bcb860070592c5a5eeea16b00be4c694210","observation_id":"268d2c22-3c63-4f6a-b9c8-bb02ac1ec11b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:16.010591Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.085883Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":47,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.085883Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:aba870f852908c2d71d03e1536bdd35334fe201957bb95917e6ad0e173ad32c3","observation_id":"d5e9be3f-fae2-4860-a1e5-be3cf0e66b69","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:16.085883Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.166441Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":48,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.166441Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:17451bea45494fe8fc5e49a484a5ea18f71d47f62fc8f547c2f63f5524e7c54f","observation_id":"0308dd8e-fd8c-47b1-8ee2-7039393dac93","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:16.166441Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:20.446272Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b74f8c48-9e5c-4a64-8358-63b6a66c47b2","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":49,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.268464Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:bd7c3acb369676dcab22821f1a11a3cf3084f107c2d2aec6a9c5b1635d2767f6","observation_id":"e7b2523b-f80e-40f0-8f54-f3dc48500736","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:20.522498Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.374019Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2006},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":50,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.374019Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:616444dbe9da8fe3bf704bc7e52a0d3f7b6713404e0b26fccf831986c65ef9ed","observation_id":"5473e7f7-632b-4032-859d-26d4c9b1d7ea","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:16.374019Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.486903Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":51,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.486903Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:9ea00b433c8111035926c455658aea06fc865c795862c9d5f97c66bf878c5e40","observation_id":"bd84b39f-1c9d-48de-b8b3-f1e4b92596e8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:16.486903Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:20.266185Z","title":null,"venue":null,"work_id":"58b2e502-9f1b-440f-a78f-8dc1c880402d","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":52,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.588337Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:be530ef0b0a8f06e154a67cdb93bcdd73014510b3b53e495004110d238cacd80","observation_id":"7b024a16-2c48-4083-9a41-c40b80376222","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:20.345278Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2008.00401","last_updated":"2020-08-02T05:36:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T01:12:22.380353Z","submitted_at":"2020-08-02T05:36:55Z","title":"Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2008.00401","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.679851Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":53,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.679851Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2008.00401","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:8ff0f14dab1c3ee29341a3e5190e95eed62af8333b373fb64b4925b3b8598e9f","observation_id":"a8df9618-e5f6-43e3-ba8e-6b8457a6d50e","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:16.679851Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.778139Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":1952},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":54,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.778139Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:8e4acb04f05ed9b2cc6fab3219fba04a65efff1b4a727e197081e31fc8c864c0","observation_id":"5cca4ea9-8597-4856-bbe2-ef1eab6d1ff5","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:16.778139Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2201.11903","last_updated":"2023-01-10T23:07:57Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2022-01-28T02:33:07Z","title":"Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models","version":6},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2201.11903","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.984505Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":55,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:16.984505Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2201.11903","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:65344acc71a47e52e8b8e57195ecef0ff9154f2b9a6ee4120e9a81c67c800688","observation_id":"3094d3c4-8b91-4cb9-9167-a2b161873b9f","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:16.984505Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2305.18098","last_updated":"2023-11-21T11:01:24Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T15:34:44.280483Z","submitted_at":"2023-05-29T14:07:52Z","title":"BigTranslate: Augmenting Large Language Models with Multilingual Translation Capability over 100 Languages","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2305.18098","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.132426Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":56,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.132426Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2305.18098","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:60ab40d9b4672cbebf53a82e453e8f78dc0cbd37a118232bd6c6a07597d9c50c","observation_id":"dd57338d-17e5-4280-b262-e482c47bad3c","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:17.132426Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2305.10601","last_updated":"2023-12-03T22:50:35Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2023-05-17T23:16:17Z","title":"Tree of Thoughts: Deliberate Problem Solving with Large Language Models","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2305.10601","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.314880Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":57,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.314880Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2305.10601","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:624de46805e6ee7f7f1ffb707a533589fe053fab19d817757989d5e6ef0d2eb9","observation_id":"927bdc58-80a4-4f0d-bb48-8061eab178d3","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:17.314880Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:20.106257Z","title":null,"venue":null,"work_id":"8151f6ba-f4c7-4838-9c4a-a286d1a51cd8","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":58,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.466738Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:da6b823b7b26f21557a0164d7c7db9a15712381a60e0a866167f8a331ac656ad","observation_id":"cbcd9245-c0de-4fb4-860b-2597e29fba2b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:20.187094Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.608763Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":59,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.608763Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:6e7bfc3c751938ff9ebdeb81f683fffa924b2386d2a573a9d10587580160f126","observation_id":"1115830a-2e16-4c2a-a321-7a62c91d9449","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:17.608763Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2306.10968","last_updated":"2023-06-21T11:31:50Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T15:44:12.281335Z","submitted_at":"2023-06-19T14:30:52Z","title":"BayLing: Bridging Cross-lingual Alignment and Instruction Following through Interactive Translation for Large Language Models","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2306.10968","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.716415Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":60,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.716415Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2306.10968","citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:0eb991f1fa212ffcc711eaec8440b5cafa4b0e5d3c6f409668c5a2526be54a33","observation_id":"f0808257-c89a-48b4-a7f9-205b911592b1","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:17.716415Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.816793Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations","version":1},"reference_index":61,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T12:04:17.816793Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.00748"},"observation_digest":"sha256:ff2a901707817c87f25503534a4c1bc069f7c97aa85817ee20c4a4813a4cb860","observation_id":"882ab407-4e42-4a84-9ad3-e1e6af8c4e08","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T12:04:17.816793Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2506.00748","last_updated":"2025-05-31T23:27:07Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:56:41.382508Z","submitted_at":"2025-05-31T23:27:07Z","title":"Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations"},"reference_resolution":{"displayed":61,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":53,"verified_exact":6,"verified_fuzzy":2},"total_outbound_references":61},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 7 August 2026, this Paper Citation Record lists 61 of 61 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.00748."}