{"as_of":"2026-08-08T07:20:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:ed29908c1d1968585b7e1422cc763086803a6434196bd13f15d852dd8bb786d3","coverage":[{"denominator":61,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":61,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.847168Z","state":"measured"},{"denominator":61,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":61,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2506.02172/citation-record","integrity":"/paper/2506.02172/integrity","json":"/paper/2506.02172/citation-record.json","paper":"/paper/2506.02172"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.333359Z","title":"online\" 'onlinestring :=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.333359Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:deb0696606a5d2000b117efea1905ddca93d59a9992cee18867047654bb85df7","observation_id":"be0bb8a1-4971-4ad9-bd4a-c87b735a6fcd","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:39.333359Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.424395Z","title":"write newline","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.424395Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:439407f402398ca6090f816c1589fb764fbdf88fbb129cc09d4590d4f13185f3","observation_id":"ff31002e-5602-4b4c-a5a0-467b2314693c","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:39.424395Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.542631Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.542631Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:f41b4c8a8cbc34e951ef1e7d1f421fc1258bf6ac6aa4586d874cd10ea2a04a94","observation_id":"47c6b129-8611-4bbf-8e33-60114c736769","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:39.542631Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:48.837302Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b0a69b27-68bd-468d-aa07-37559b504700","year":2013},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.637222Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:621e18ed8034bffd8ab23510cb1c2dba570cf4cda40144c74d075793bcf596d1","observation_id":"a096ebc4-b022-4484-b34d-aca7e220b462","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:48.870761Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2006.11477","last_updated":"2020-10-22T06:09:10Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:13:16.889179Z","submitted_at":"2020-06-20T02:35:02Z","title":"wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2006.11477","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.758052Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.758052Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2006.11477","citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:746d93225662816a8fc4c1a7cced265d2399a27e3edff22cd31e6ce15e88aaec","observation_id":"e67ee200-616a-4852-8948-6b99df0be606","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:39.758052Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.853485Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.853485Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:227f778246ab8792b9f8304e101f611a9008c776bda488f7bb4f778eb98951b8","observation_id":"e0cb1606-820a-4aa3-8db5-0859ab0bf16d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:39.853485Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.968803Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:39.968803Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:2c89cde4637118bdc9ed5928d3688dbe62e7a2ab3fe6549b38332e59a993d103","observation_id":"066fa6c4-cf13-440f-aafa-69ee65b5536f","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:39.968803Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.073862Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.073862Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:f8d39f5e206cb7551ffb4acfae1f4968539d1a5ba6bd15fa0eea7a8e526bc213","observation_id":"055cbf27-564b-4f69-ae13-801628c57d47","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:40.073862Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.165766Z","title":"Di Gangi, Roldano Cattoni, and Marco Turchi","venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.165766Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:b866c92a0e05553a543d35500cf252fbd135f2aed9b3d7a2266a76f9dddf8642","observation_id":"84f2e559-d353-4230-8b93-132cb08276b2","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:40.165766Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.285983Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.285983Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:7b59ac2a71808be387866e4de4f115e79bea0fe035178b7ee864987e690df00e","observation_id":"73583d75-c254-466a-9ebc-17e62807f81a","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:40.285983Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"2020.10115","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:47.499590Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e7c932e5-b2f2-44b3-be4c-600cb4c56eb1","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.380367Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:ce5e4bb53c5ae3b04f3fa4397f5cc5f694467d680388f4d9fa3de3f6ee564c9a","observation_id":"3ced4045-4327-443f-9b3d-c3193f813881","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:47.559053Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.471787Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.471787Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:5e1c040e7b00b4450679de909b39109f54d694ed94cef9ebbda9e765b3e6f8c0","observation_id":"d06ad0b3-8cc3-485b-b4ef-696d5ff7ec01","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:40.471787Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"2023.10153","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:47.336820Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f1c6a960-4b68-4084-8f2d-36e60f20db8a","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.567307Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:e68c3ff13d835223ff8050faad7379bf8cc86d6a71f6c0e366314edd95520ad3","observation_id":"a2360f45-e62a-4b57-849b-d7dc593b7bd9","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:47.379743Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2108.06209","last_updated":"2021-09-13T18:29:12Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T11:38:05.465038Z","submitted_at":"2021-08-07T06:29:36Z","title":"W2v-BERT: Combining Contrastive Learning and Masked Language Modeling for Self-Supervised Speech Pre-Training","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2108.06209","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.662723Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.662723Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2108.06209","citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:124f8337ccbae1b51a6680ac184df161ecd8c54d3a57813ace54ac1f7a9383f8","observation_id":"bfc93eb1-b0b3-4c43-b320-f767692700d2","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:40.662723Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1044/jshr.1901.168","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:46.473050Z","title":null,"venue":null,"work_id":"16e566f2-ce9e-41d9-887d-9bc02b835fe3","year":1976},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.768442Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:a33abb7a0efa2cc071e17cfc1c58f3ff4e59386bc7263f60a9ff4a68ea442d2f","observation_id":"72afd18e-7a68-48d9-8373-39ee17f818cf","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:46.523861Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2308.11596","last_updated":"2023-10-25T03:52:07Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T16:09:09.018523Z","submitted_at":"2023-08-22T17:44:18Z","title":"SeamlessM4T: Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2308.11596","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.920027Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:40.920027Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2308.11596","citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:7b81bea134bf871f58e82c4312622c6010fd3e527b69cf9519fed70501b51d8c","observation_id":"69ebbedc-6883-4c39-8800-e000565458bc","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:40.920027Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.048040Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.048040Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:649aafee454bb60fdf5e310af68520fa7e1eb30cbaf0921b48db4464e32c4053","observation_id":"7c62576c-15e9-498c-b686-374c2f1d4df6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:41.048040Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:48.732765Z","title":null,"venue":null,"work_id":"7625a2ce-6bcc-4783-81a6-78a6f9b2d34c","year":2013},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.161819Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:174c27584e798ba88aa39fe48447036cd819d9030ad97f2dd69e7e59a6a62613","observation_id":"e34719f7-91ba-4474-b8f6-e8117a718f18","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:48.772321Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.264723Z","title":"Kelleher, and Julie Carson-Berndsen","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.264723Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:50ac39dfc4fd00b2fc9a463e7fc33b54c43aec5942921c0a332ab5abde3335dc","observation_id":"dd191c6b-d46e-4a71-9e6f-def0958c41c1","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:41.264723Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.21437/interspeech.2022-373","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:46.355442Z","title":null,"venue":null,"work_id":"17c10346-2cd7-4ff7-9281-3715d51fe3ef","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.363722Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:5865e0aae845ed97c462af3bc1bd0429d7559c7ca9e2979bae78f11e5cd5e645","observation_id":"6e724e73-ba10-46b4-af8e-003b85d26bf0","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:46.392599Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.496880Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":21,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.496880Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:65d90c0f981a2f76b981f8fa26597879183623ee140d9c26886a2599343942c5","observation_id":"06506c5a-5b4d-46fb-bbbc-ea1f361b0c68","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:41.496880Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2405.00208","last_updated":"2024-10-13T21:05:31Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:00:54.767580Z","submitted_at":"2024-04-30T21:20:17Z","title":"A Primer on the Inner Workings of Transformer-based Language Models","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2405.00208","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.614831Z","title":"Costa-jussà","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.614831Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2405.00208","citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:66f23dbed712fa9e3a544be1c31624f7f5ac98d5088617ef27ad916d811c4688","observation_id":"5d965c15-1fd4-4e84-95fd-5844c1471ab9","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:41.614831Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:48.597698Z","title":null,"venue":null,"work_id":"adef7051-047d-4dd2-af25-61543e0038b7","year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.760451Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:65430f043ae581e14d085692444e75cf4168459d84200d0157e3d1e54750f339","observation_id":"3f8bffe5-26b4-4643-af8b-5ddda64d63ae","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:48.674883Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:48.432789Z","title":null,"venue":null,"work_id":"aa4ffa7c-067d-4075-8628-1671b98673dd","year":2010},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":24,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.851999Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:faeec584076e6777a846c8591834f4cba7e80a3e36a25472bd05f44b784d0888","observation_id":"e25343aa-8dce-43be-8c52-34eefc80e358","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:48.517299Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2402.12025","last_updated":"2024-11-29T10:46:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T21:26:09.838700Z","submitted_at":"2024-02-19T10:34:13Z","title":"Speech Translation with Speech Foundation Models and Large Language Models: What is There and What is Missing?","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2402.12025","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.967139Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":25,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:41.967139Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2402.12025","citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:e7fc7fd8bdf1edd930a7652c225475cbe60ec55281fd33e6bacec8352975f26e","observation_id":"6857b0e7-e65d-4ed1-8003-8342f469f8bc","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:41.967139Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:42.085884Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":26,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:42.085884Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:d5d82f182104cd1348189f6aceef21884d126ae626feedf272555823c32a3dfd","observation_id":"3deb9b68-cca2-445d-a649-c1efeed713c1","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:42.085884Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:48.313743Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d9e746be-d5f8-434b-8b0b-62b100b1234f","year":2010},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":27,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:42.210364Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:8406413af66d08ca659609afc39012e4384d3b5f944ae3b9386b3802ae3cbcae","observation_id":"ed5f9b77-9daf-4bcc-80b2-a795c70e44d5","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:48.378357Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.21437/interspeech.2024-953","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:46.195549Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c021432f-e4d7-47a8-a6c5-dcfaf4fc402e","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":28,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:42.342345Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:c3079177b168f5cbe76cee801d97cbcc969e41e81a30f1c4692a18059fae9391","observation_id":"ef16a8f0-8fb5-445b-b906-10ab17c75485","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:46.268443Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"2019.01604","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:47.016425Z","title":"Gygax, Daniel Elmiger, Sandrine Zufferey, Alan Garnham, Sabine Sczesny, Friederike von Stockhausen, Lisa Braun, and Jane Oakhill","venue":null,"work_id":"0fb562bd-f861-4183-be23-218cb49ad27b","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":29,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:42.488507Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:24dddbe18393e26eb5af9b334acc70a6c6037734b1190a68c8a3ce5dc3666719","observation_id":"02ef0fff-e481-4482-b425-d0b031344cf6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:47.093908Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:42.599947Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":30,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:42.599947Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:2470a65f3312b1da163686be52444c7fb445d826bdf15115b5c7e3d14e55f4f8","observation_id":"2d35f237-6d61-45cf-943b-823f9b6f3323","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:42.599947Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.3758/app.71.5.1150","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:46.073622Z","title":"Hillenbrand and Michael J","venue":null,"work_id":"00c67134-ea74-490f-aac9-54c4b84f0e9c","year":2009},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":31,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:42.711426Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:662444d74ffd0992c71e8e5a634e743441cafda22fba744538194f81143ca74b","observation_id":"653b0660-cd99-4ba1-bbd6-02023bf3375b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:46.114463Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.21437/interspeech.2024-2209","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:45.941732Z","title":"Abdullah, and Dietrich Klakow","venue":null,"work_id":"c0367364-2efa-4376-9403-a05150966309","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":32,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:42.827939Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:e6e04c97faaf28a6b03a5ec6cb0fe880f3b26238467b9d383b0ebbde86df87b5","observation_id":"8e2b8970-a355-4c59-902f-143a33dec892","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:46.009130Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:48.193867Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a383324b-4dc1-476b-b3d0-4d204be75ffd","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":33,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:42.963359Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:475978a158e70e84012047d26427156cb6f9d47813090c222ee093bf9d419ac7","observation_id":"9f4dc30b-0341-4463-ad53-b89e4b87fae3","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:48.252632Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.084414Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":34,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.084414Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:f4f00e93c9641096ef3ce6ec05d77c854a474df279805c5d289b432073d74c82","observation_id":"efbe2989-90e1-4137-8a45-e7a15cca9f6d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:43.084414Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:48.098151Z","title":null,"venue":null,"work_id":"eb8fe922-f569-440c-b35b-7a95f0c078a6","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":35,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.144928Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:bf42f5c78318b37c54f7245991f1208af20c21272780188ed278d396bef4ca54","observation_id":"a73733b9-3200-43df-af06-eb90c695ddbc","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:48.134583Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1016/j.jvoice.2021.12.020","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:45.820472Z","title":null,"venue":null,"work_id":"fdd354c0-5e97-426e-b049-835457d10735","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":36,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.248013Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:4466e6bd5800da752dd2b804530092d47ffb08dfddcfa48ceac2fc3576baa3b9","observation_id":"04695408-44df-45e5-906d-fcfbfe186762","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:45.883611Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1121/10.0025932","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:45.669559Z","title":null,"venue":null,"work_id":"5c732276-4634-4fe3-8f93-8e1809723b80","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":37,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.301661Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:7f48aeaf74c43872f9fb528525e0d872d671c177dfb5a168c2d13069c99dbd37","observation_id":"b212bc13-5d6c-4e9b-99c2-e29214e209c2","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:45.748555Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.363038Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":38,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.363038Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:29720029cef60c8fbcd3737d9d3b6cd75e1ed4d5433664caedc3b2f17fed293b","observation_id":"050a8441-8b92-47ce-8cf9-99004881ee57","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:43.363038Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:47.951390Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d83b92b8-b814-4c1a-9d70-311b2bf435b0","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":39,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.417772Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:298a1b6c1fba038d611534334bb81ca92f9b13d3b7e0f88ab00bb5c5e0a24e32","observation_id":"4909a95f-bc02-401b-a3a4-ce7573feb4ab","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:48.017637Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:47.830524Z","title":null,"venue":null,"work_id":"147ee896-e013-4645-b1d5-eca711f9bf88","year":2011},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":40,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.471210Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:7ebfb40c87c59d8ba82a6eb39afe775c8d5c0ea97ee1a01b92608b18f377fadf","observation_id":"6d2e010e-cd72-4a35-9b10-40e00075d0a2","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:47.880452Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1590/2317-1782/20182017046","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:45.563802Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f95db7ee-ab0e-41cf-98e7-8cb95aa9c4d2","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":41,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.534124Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:cfeef4d49dbe51e932d7e76ff0eb5d1c80df6532ed306ec0e1ddaaabc1e941d2","observation_id":"c58d3ec4-74ec-49d5-9677-768cf8d31c63","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:45.605945Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.618043Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":42,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.618043Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:2a3727e213b00a3ed5c21e90edb1e50948ef6a54bbaba1bf2bec99bddf202bf7","observation_id":"26b5abfa-0d1d-4f4e-8c8d-41861a7afeb9","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:43.618043Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2020.acl-main.345","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:45.422764Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b11bb0a7-7968-433a-8c74-411826eb49cc","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":43,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.672507Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:d6f7df9e47e21f443effd666537d145a60866dea5240499604ee9c8bea137c7a","observation_id":"cf348aeb-c1ef-441b-a572-34a6f15cf424","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:45.467748Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.718433Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":44,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.718433Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:90454e38ba473345f04a27d78caa2228e325a23a55d84f5fb60d529057b951e3","observation_id":"c65b2405-7d8b-4693-889c-5eef62ac0cd1","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:43.718433Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.759533Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":45,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.759533Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:d74d3bd6c01ca863531a1b0779f7aada9259a87e7abae38cc61165fc4321a942","observation_id":"499cefed-b64f-4897-8264-4338f14c1ebb","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:43.759533Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.838945Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":46,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.838945Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:193a7fbb4f0ab4c25f56c6c5c8f5f7a3f14cdc0eed94d3d3f3d4297034ff6285","observation_id":"003b78e5-f4c0-43fa-94cc-498a20b7c23b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:43.838945Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.946691Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":47,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:43.946691Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:0b47061eabc0ebe54bff5dc420383c4f2a50c27e47313f66ffdd6b6d1aab30b4","observation_id":"50d99fa4-38f6-4f95-980f-d8a84f493768","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:43.946691Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2022.acl-long.127","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:45.284569Z","title":null,"venue":null,"work_id":"451c1ce7-9617-4a39-a74b-c0a6d5fc1a83","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":48,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.045188Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:8307415a4b8e67a929f9e4ec28b9a61d393b6e1dda6d8158d86513567d31893b","observation_id":"f833f30d-8a39-464c-ab99-82ab0213747c","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:45.331572Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2024.naacl-long.239","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:45.166426Z","title":null,"venue":null,"work_id":"891db403-989c-43b5-8173-637b994f2836","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":49,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.116070Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:54fdcd204165400c6510cf7fcb25c28d576761f9ab8f219cac707b0ccedd27f2","observation_id":"6afe167b-6840-4f52-a237-480540a0a44c","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:45.217719Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1121/1.1356020","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:45.091520Z","title":null,"venue":null,"work_id":"9d4da24e-5b7d-4cd3-87ea-669e44181b50","year":2001},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":50,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.164148Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:2c4358d183969e897df62215354b50616f9e6428a6a1f8845825f12caea4fefa","observation_id":"fb06581b-4589-44ad-bbd3-4c22b02357d8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:45.124625Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.235938Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":51,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.235938Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:113536edc44baa5c5916a00a00bffacb031cbd41b8c6e259b2908ca2d5903e84","observation_id":"1e1847d6-726f-43d0-816a-d5f3815ad57d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:44.235938Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:47.732047Z","title":null,"venue":null,"work_id":"96e53fd7-af57-4d99-8dff-c13e8d667cd1","year":2007},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":52,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.298257Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:15003d861dfef3d284568a93246ee68292f38ea97830c7527f2cbf767378aa3b","observation_id":"6b94a43f-67b2-4aea-8fa0-73ca20579595","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:47.762096Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.401295Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":53,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.401295Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:28fe7eeb35a6b393b8bc1c7adf7a536c3ca3c42221806f0e730e69ae49af5f10","observation_id":"71155539-156d-4931-bfa7-a34cfd970bde","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:44.401295Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2207.04672","last_updated":"2022-08-25T17:10:53Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T13:29:47.927628Z","submitted_at":"2022-07-11T07:33:36Z","title":"No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2207.04672","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.456339Z","title":"Costa-jussà, James Cross, Onur Çelebi, et al","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":54,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.456339Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2207.04672","citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:ca75b24e51d4bbb575beb7c9531ff38c80fb6a8b4a95a05857689aa03e445935","observation_id":"978f7ace-bad5-4ae5-9474-00b0d3b7e7fb","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:44.456339Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.504605Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":55,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.504605Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:a9392571b08229d8aec816b3d8157feecbd584eb06679fc2475139123270da7c","observation_id":"7dcac4e9-30b1-485f-a59f-6fd43b828c25","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:44.504605Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"2021.62252","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:46.783971Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a77daaff-9a33-4aad-9509-f3f172c13e67","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":56,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.584004Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:7e8bb11b6ff0289a5e5dc4086bb025e82e8bd55bcb77e2e4f63e3bd87ae09188","observation_id":"8cb6f697-fc7e-4b5e-a0fb-4a114388a21d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:46.818338Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.12948","last_updated":"2024-10-16T18:34:07Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T19:34:51.296918Z","submitted_at":"2024-10-16T18:34:07Z","title":"What Do Speech Foundation Models Not Learn About Speech?","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2410.12948","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.635167Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":57,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.635167Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.12948","citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:cdb792b7c91b8b95812748a6ae31edb3d4e96130b3a177f864afc8532fc58aa1","observation_id":"999acf68-efbf-4c50-b55b-ff2897eed8a7","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:44.635167Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:47.633275Z","title":null,"venue":null,"work_id":"4bc06179-0a49-4132-b115-186c52dfec78","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":58,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.683400Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:6e29b060784bd511ba6bbbc9a7ca5438d3b9126b40287758a8b9f235e2b62c78","observation_id":"e8082697-3972-40ce-b33e-b24f3b1473ef","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:47.679388Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.716880Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":59,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.716880Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:4374f59b1c67eb604b7d2b26633d0bac1089e8813430e2e943766a4912fd7298","observation_id":"39966ce2-2db4-428d-ae59-7e5ba80e4484","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:44.716880Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.769647Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":60,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.769647Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:7d46a2a4870e2f02dff06c2883e47ecfed65df3ec99e82d24ac4aa6744c46881","observation_id":"fea827a9-1ffc-471e-84dc-b00b35502520","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:44.769647Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.21437/interspeech.2022-592","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.927803Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f04452cb-5629-4b46-96f3-554690797bf1","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently","version":1},"reference_index":61,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:32:44.847168Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02172"},"observation_digest":"sha256:12c283ada06ac7d36e3a21d844568903e8816d05f410216eea58322632747f48","observation_id":"af5b7186-3f14-4df0-bcc7-f1634087a4e0","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:32:44.978988Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"2506.02172","last_updated":"2025-06-02T18:58:41Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:26:56.619282Z","submitted_at":"2025-06-02T18:58:41Z","title":"Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently"},"reference_resolution":{"displayed":61,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":3,"parse_uncertain":0,"unresolved":44,"verified_exact":14,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":61},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 8 August 2026, this Paper Citation Record lists 61 of 61 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.02172."}