{"as_of":"2026-08-07T16:45:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:ee933f20e939657d7c2da87e335ca81d48f19d0247cef54e4b5a3db217d17c8e","coverage":[{"denominator":15,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":15,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.107629Z","state":"measured"},{"denominator":15,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":15,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2506.08174/citation-record","integrity":"/paper/2506.08174/integrity","json":"/paper/2506.08174/citation-record.json","paper":"/paper/2506.08174"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.076871Z","title":"Ribana Roscher, Bastian Bohn, Marco F","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.076871Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:4a16a1f1f2c6fc3ca7f09337dfc80f48e0890090e5fdcadca10a4a1bcbb7c611","observation_id":"b589646d-5af6-481d-9d4a-e0ba3ee6417d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.076871Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2505.24561","last_updated":"2025-05-30T13:16:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:15:54.794801Z","submitted_at":"2025-05-30T13:16:08Z","title":"Improving Language and Modality Transfer in Translation by Character-level Modeling","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2505.24561","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2505.24561","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.195221Z","title":"Improving Language and Modality Transfer in Translation by Character-level Modeling","venue":"cs.CL","work_id":"669b8536-3884-4963-bce6-c08361e3a28c","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":11,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.084414Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2505.24561","citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:043883c2b5160d6eded17ae76a0c4d5752b9e05176f8d9d22704715ca39c29ca","observation_id":"664eb626-4dbf-4793-a9a1-49b9d518e334","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.200289Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1809.01272","last_updated":"2018-09-04T23:22:28Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:57:31.367359Z","submitted_at":"2018-09-04T23:22:28Z","title":"Unsupervised Statistical Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"1809.01272","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"1809.01272","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.178499Z","title":"Unsupervised Statistical Machine Translation","venue":"cs.CL","work_id":"e1371ac0-2981-49d1-8360-4e2051430c4f","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":12,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.088408Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1809.01272","citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:5f333c0ba44a0a359b22b53eec8a9c4b6e527c0ae2ee29409e1dfe69858de9bd","observation_id":"35d0a74f-1802-4a99-bd0c-0f941494f7da","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.182483Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2408.03936","last_updated":"2024-08-07T17:54:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T18:58:01.522372Z","submitted_at":"2024-08-07T17:54:21Z","title":"SLIM-RAFT: A Novel Fine-Tuning Approach to Improve Cross-Linguistic Performance for Mercosur Common Nomenclature","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2408.03936","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2408.03936","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.159674Z","title":"SLIM-RAFT: A Novel Fine-Tuning Approach to Improve Cross-Linguistic Performance for Mercosur Common Nomenclature","venue":"cs.CL","work_id":"942af314-0f2d-40db-94fa-22c7e753f1ee","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":14,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.097110Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2408.03936","citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:dc8df73c0b6e1d7b0099d04b56976b3e921f5a5d61e31d024455c86850992228","observation_id":"9a8cbea5-127f-4524-8a07-a2d6877539ff","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.165244Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2505.02836","last_updated":"2025-05-05T17:59:58Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:56:18.164743Z","submitted_at":"2025-05-05T17:59:58Z","title":"Scenethesis: A Language and Vision Agentic Framework for 3D Scene Generation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2505.02836","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.104278Z","title":"Scenethesis: A language and vision agentic framework for 3d scene generation.arXiv preprint arXiv:2505.02836,","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":16,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.104278Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2505.02836","citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:c84587b6606672d931e2468d76efc19c3760eb0fe8a7891c8d03c24f790e15d0","observation_id":"5b32ae89-6483-435b-9982-647d8edc2a7b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.104278Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.557004Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0fab23b9-ed62-4047-bea4-a867afe40a4b","year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":17,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.107629Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:fd5456002ac95f64da53789ddd546c3bbb8e42317742e9ee2ac11f9352c87409","observation_id":"48cb7753-d72c-450b-ab9d-d8e067be10cb","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.560764Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.093413Z","title":"Language models are few-shot learners.Advances in neural information processing systems, 33:1877–1901,","venue":null,"work_id":null,"year":1901},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":2002,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.093413Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:1a4e24e4a8f713fa8caa103cbe880e89e289301f3f574541ad1c90b656591d56","observation_id":"60580058-ffae-49fa-ab41-186be0115569","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.093413Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2504.16286","last_updated":"2025-04-28T11:53:26Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T16:00:05.114753Z","submitted_at":"2025-04-22T21:48:05Z","title":"The Paradox of Poetic Intent in Back-Translation: Evaluating the Quality of Large Language Models in Chinese Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2504.16286","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.044077Z","title":"The paradox of poetic intent in back-translation: Evaluating the quality of large language models in chinese translation.arXiv preprint arXiv:2504.16286,","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":2005,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.044077Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2504.16286","citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:3d1861b869d83cb83b1bd96352ffc2631b090647968f53ac6b503d58ef38ef93","observation_id":"fb1e794a-1d90-435d-a1b6-b6ba51792b6e","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.044077Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1301.3781","last_updated":"2013-09-07T00:30:40Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T03:04:11.148340Z","submitted_at":"2013-01-16T18:24:43Z","title":"Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1301.3781","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.061038Z","title":"Li Weigang, Aiporê Rodrigues de Moraes, Lihua Shi, and Raul Yukihiro Matsushita","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":2013,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.061038Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1301.3781","citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:39b339febd128ee6454963a5a3704231c32966cf85ce2b41e8049fa31abdd5e8","observation_id":"160ba7fc-80f8-4256-8733-3a196f7fb743","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.061038Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1512.03385","last_updated":"2015-12-10T19:51:55Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T04:39:28.429064Z","submitted_at":"2015-12-10T19:51:55Z","title":"Deep Residual Learning for Image Recognition","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1512.03385","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.100753Z","title":"Helen Pearson, Heidi Ledford, Matthew Hutson, and Richard Van Noorden","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":2016,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.100753Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1512.03385","citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:3c8d1a454b6236f8e9f55a92ca39bb93bc19879d5662e99318dc5033ccfa4f2b","observation_id":"6d35eb73-d3aa-447f-8c8c-753928d93e07","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.100753Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2412.19437","last_updated":"2025-02-18T17:26:38Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2024-12-27T04:03:16Z","title":"DeepSeek-V3 Technical Report","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2412.19437","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.053513Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":2017,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.053513Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2412.19437","citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:5456e829f4384b74a3067f8355b3d5a1e1b4e2bdb3310b5214837af68550ca73","observation_id":"34058667-a6ca-4f86-8b17-35094ae52911","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.053513Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"document/8395980","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.488218Z","title":"Byunghwee Lee, Rachith Aiyappa, Yong-Yeol Ahn, Haewoon Kwak, and Jisun An","venue":null,"work_id":"97314638-f059-48b5-bf95-d7f97b969e00","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":2018,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.064170Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:81e0b7e1610d07f64279ebe52af085d2c7d313595397b4e2434cc712ceebcac2","observation_id":"52859eca-acee-43ff-a373-80f4da822c61","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.494391Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"document/9041699","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.327416Z","title":"Plamen P","venue":null,"work_id":"797dd424-2435-491f-a7e2-f0978e52dc03","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":2020,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.081118Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:6469fcb5a4051679b9769fd4123433117090d0e100cc91e0b2832a7fa0d134c0","observation_id":"129e9946-87dd-461b-991a-28d92572d27c","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.334154Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2412.12591","last_updated":"2025-07-25T09:22:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T09:31:07.389147Z","submitted_at":"2024-12-17T06:48:24Z","title":"LLMs are Also Effective Embedding Models: An In-depth Overview","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2412.12591","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.068547Z","title":"Llms are also effective embedding models: An in-depth overview.arXiv preprint arXiv:2412.12591,","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":2021,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.068547Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2412.12591","citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:0fa10986922b9c0b8d4a1f82537d5448697e0c48366467061d8c3c7d8d08e90b","observation_id":"fd0891da-5793-4f30-85ca-cfd77f75014d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.068547Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1808.09381","last_updated":"2018-10-03T01:42:36Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T02:32:47.288584Z","submitted_at":"2018-08-28T16:05:40Z","title":"Understanding Back-Translation at Scale","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1808.09381","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.049003Z","title":"Understanding back-translation at scale.arXiv preprint arXiv:1808.09381,","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding","version":2},"reference_index":2025,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T05:21:43.049003Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1808.09381","citing_paper":"/paper/2506.08174"},"observation_digest":"sha256:a11bf743b37e542869599a6ba63599fef02074626ad29ae8a42238ab92087983","observation_id":"24492084-25bf-42a4-af32-a7b6c4c3c2cc","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:21:43.049003Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2506.08174","last_updated":"2025-06-11T17:04:39Z","latest_version":2,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:14:59.899648Z","submitted_at":"2025-06-09T19:39:09Z","title":"LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding"},"reference_resolution":{"displayed":15,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":1,"parse_uncertain":0,"unresolved":10,"verified_exact":4,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":15},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 7 August 2026, this Paper Citation Record lists 15 of 15 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.08174."}