{"as_of":"2026-08-17T04:04:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:ddfb5005fc01194ac383977f17f868f85a458701b380e4b16b176430972ad535","coverage":[{"denominator":8,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":8,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T04:28:17.172202Z","state":"measured"},{"denominator":8,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":8,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2506.21566/citation-record","integrity":"/paper/2506.21566/integrity","json":"/paper/2506.21566/citation-record.json","paper":"/paper/2506.21566"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T04:28:18.306559Z","title":"Survey of low-resource machine translation.Computational Linguistics, 48(3):673–732, 2022","venue":null,"work_id":"edfc4bac-52e2-4618-8884-234eec5e7570","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.21566","last_updated":"2025-06-12T09:02:53Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:57:38.403961Z","submitted_at":"2025-06-12T09:02:53Z","title":"The Saturation Point of Backtranslation in High Quality Low Resource English Gujarati Machine Translation","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T04:28:16.502698Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.21566"},"observation_digest":"sha256:48edc65ac989710bfd0f825905355fe8e6dfa1f58c21a6dc8d8cbb88bccd6332","observation_id":"8afefbf7-839d-459a-8d3f-274dc1423231","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T04:28:18.373848Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-16T06:30:54.164669+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T04:28:18.182673Z","title":null,"venue":null,"work_id":"78508b1f-11ce-432f-b07f-57952dda9a7a","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.21566","last_updated":"2025-06-12T09:02:53Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:57:38.403961Z","submitted_at":"2025-06-12T09:02:53Z","title":"The Saturation Point of Backtranslation in High Quality Low Resource English Gujarati Machine Translation","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T04:28:16.552125Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.21566"},"observation_digest":"sha256:70c2a1f0fcb7d6dbfe3e503ee28e574e5d2ed5885d4b5635979ea99cade6276b","observation_id":"a77c1ff1-a5f2-4c36-ab96-d643aace67b1","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T04:28:18.233718Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-16T06:30:54.164669+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T04:28:18.028533Z","title":null,"venue":null,"work_id":"92c34625-93a2-4114-8400-ea91e373cea2","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.21566","last_updated":"2025-06-12T09:02:53Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:57:38.403961Z","submitted_at":"2025-06-12T09:02:53Z","title":"The Saturation Point of Backtranslation in High Quality Low Resource English Gujarati Machine Translation","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T04:28:16.628636Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.21566"},"observation_digest":"sha256:f4373bb4c4d3eda14ec471b1789a435dee6d1d97d7f1ded8e3f4bbac8b374a7b","observation_id":"8e1172ac-539b-45eb-b5c3-04417b43195b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T04:28:18.110065Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-16T06:30:54.164669+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2505.02463","last_updated":"2025-05-05T08:47:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:57:17.336357Z","submitted_at":"2025-05-05T08:47:52Z","title":"Data Augmentation With Back translation for Low Resource languages: A case of English and Luganda","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2505.02463","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2505.02463","snapshot_observed_at":"2026-08-07T04:28:17.336553Z","title":"Data Augmentation With Back translation for Low Resource languages: A case of English and Luganda","venue":"cs.CL","work_id":"11bd62ea-11d2-444e-b7c8-605f85bf2932","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.21566","last_updated":"2025-06-12T09:02:53Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:57:38.403961Z","submitted_at":"2025-06-12T09:02:53Z","title":"The Saturation Point of Backtranslation in High Quality Low Resource English Gujarati Machine Translation","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T04:28:16.757200Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2505.02463","citing_paper":"/paper/2506.21566"},"observation_digest":"sha256:cb891a6d626ee9ed87d1a57c29773815f209f36b0f9e5f61c342709ad2c7162c","observation_id":"f21eeb30-2073-4e52-900e-00334b83730b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T04:28:17.416671Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-16T06:30:54.164669+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T04:28:17.890298Z","title":"Low resource machine translation of english–manipuri: A semi-supervised approach.Expert Systems with Applications, Volume 209, 118187, 2022","venue":null,"work_id":"d0793a5b-6e48-4250-9c71-2e1d00beac84","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.21566","last_updated":"2025-06-12T09:02:53Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:57:38.403961Z","submitted_at":"2025-06-12T09:02:53Z","title":"The Saturation Point of Backtranslation in High Quality Low Resource English Gujarati Machine Translation","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T04:28:16.846856Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.21566"},"observation_digest":"sha256:5f2f9551ff890c896caaf1f57d42d3ca45db66a222e82316ae307dbc295065c9","observation_id":"feef54a3-4a8b-4f6f-9bb5-8c1e046667a3","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T04:28:17.976804Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-16T06:30:54.164669+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T04:28:17.764759Z","title":"Study on NLP Research Papers in Gujarati,","venue":null,"work_id":"878d5f0f-6521-4b20-883b-58f79ba9a726","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.21566","last_updated":"2025-06-12T09:02:53Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:57:38.403961Z","submitted_at":"2025-06-12T09:02:53Z","title":"The Saturation Point of Backtranslation in High Quality Low Resource English Gujarati Machine Translation","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T04:28:16.961321Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.21566"},"observation_digest":"sha256:068608f4be9ccce0309c6cc4cf1d0c19a4f81069df6740937faf7e8cb691ee8e","observation_id":"475fa6fb-de06-4de9-9e06-94665f5578c6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T04:28:17.841261Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-16T06:30:54.164669+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T04:28:17.667403Z","title":"Combin- ing smt and nmtback-translated data for efficient nmt","venue":null,"work_id":"753097b3-8d35-404a-919c-97cc395620bb","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.21566","last_updated":"2025-06-12T09:02:53Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:57:38.403961Z","submitted_at":"2025-06-12T09:02:53Z","title":"The Saturation Point of Backtranslation in High Quality Low Resource English Gujarati Machine Translation","version":1},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T04:28:17.096531Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.21566"},"observation_digest":"sha256:396ecfc4efeb73df6337ac48e59f4d35c6e1ce5c11418c461de8aaa1bf4903a5","observation_id":"d8f53f4f-973c-4e55-923f-f02fe73678c6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T04:28:17.711109Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-16T06:30:54.164669+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T04:28:17.565115Z","title":null,"venue":null,"work_id":"1afc6732-8d00-497c-b6f6-d927ddce38bf","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.21566","last_updated":"2025-06-12T09:02:53Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:57:38.403961Z","submitted_at":"2025-06-12T09:02:53Z","title":"The Saturation Point of Backtranslation in High Quality Low Resource English Gujarati Machine Translation","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T04:28:17.172202Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.21566"},"observation_digest":"sha256:ddb43d5fef8dab923724450f3ff4f7f0fb81cf341d642d0cff2d913d665b5ecb","observation_id":"0c2f4d92-b59c-4637-aa8e-3b26899c430d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T04:28:17.611125Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-16T06:30:54.164669+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"2506.21566","last_updated":"2025-06-12T09:02:53Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:57:38.403961Z","submitted_at":"2025-06-12T09:02:53Z","title":"The Saturation Point of Backtranslation in High Quality Low Resource English Gujarati Machine Translation"},"reference_resolution":{"displayed":8,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":1,"parse_uncertain":0,"unresolved":3,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":4},"total_outbound_references":8},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-16T06:30:59.297886+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-16T06:30:54.164669+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 17 August 2026, this Paper Citation Record lists 8 of 8 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.21566."}