{"as_of":"2026-08-08T05:57:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:92587fd67694b343e0364dee22378ab3eef4f23624bea25af451f23701bc3085","coverage":[{"denominator":50,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":50,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:15.484421Z","state":"measured"},{"denominator":50,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":50,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2506.22038/citation-record","integrity":"/paper/2506.22038/integrity","json":"/paper/2506.22038/citation-record.json","paper":"/paper/2506.22038"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:23.986894Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f4249d5c-36d6-470c-96b7-ef7bd2446836","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:11.785497Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:792e43e82b2e72a0a4498acac1a257c268331d4bf0506fcff6efc1a7aa915b71","observation_id":"aaa5dd8b-a6f9-43f9-962f-e6e010555787","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:24.033332Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:11.877762Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:11.877762Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:14e894ea72d13ee4a5a21f0eb4fd1f0fc90ad570bb5f7f40252ab3386c76e721","observation_id":"2d15e6f3-b4dc-48f8-ad55-fb35a0eb594f","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:11.877762Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2502.11544","last_updated":"2025-02-17T08:23:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T18:13:21.860958Z","submitted_at":"2025-02-17T08:23:46Z","title":"Evaluating o1-Like LLMs: Unlocking Reasoning for Translation through Comprehensive Analysis","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2502.11544","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:11.945848Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:11.945848Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2502.11544","citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:137a0aeec602a6d60e00b17632bd035b0fb3531fb87491371ba790bd73bfaf0e","observation_id":"fbe14060-d116-4afe-9f98-5ae4d31f51e3","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:11.945848Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:23.855851Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0d3f0e61-1f62-4b11-a790-1ead260041ad","year":2000},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.030052Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:0e9e560434b94221434d91367fdf837d9f87470dbca9ad3d782c09767936cf5e","observation_id":"a29de307-882e-4c16-a3c1-30bb39a2aa1f","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:23.924746Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1080/03007768908591344","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:18.995403Z","title":"Lee Cooper","venue":null,"work_id":"47fe1476-5038-45d6-b05b-ceca9c1b4f45","year":1989},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.099191Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:17a2b58913ab75e8751c1dbcb39444c2c57b5eb24423a8bb04353f1dce7fcd96","observation_id":"abf2bccf-45ed-49d3-84bc-45c78ac23a1a","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:19.104249Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:23.687948Z","title":null,"venue":null,"work_id":"1f3b4333-67e4-44b0-8437-c2b3b7ac88c1","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.145374Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:4e44366e82b45cb74749ab20d91f075fb569b699a93d4653835b3b15b633f11f","observation_id":"f31a0d12-54a0-49ff-8674-f22698132bbb","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:23.767140Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.52034/lanstts.v16i0.434","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:18.768291Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d6bed25a-f9ab-4fdf-9e82-d14ff0c54bd6","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.222455Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:5b3910e9a00759fb101d8016f5768a2ae2a59f22e3e6ae099a5478a85dce69f6","observation_id":"f7b254fa-c19f-45cb-a406-aec64ec5ed56","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:18.880350Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:23.387111Z","title":null,"venue":null,"work_id":"ff624580-d436-4afb-ba52-19e62b223751","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.289331Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:07085cf63f2898739906c612d89e2030ae7edc2c267517e92c71e26b883edb12","observation_id":"bca01071-ed38-4960-a2b2-34ee4600c243","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:23.504530Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:23.199842Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0ef53df9-0fd5-4a2a-a49a-a8e61825e05e","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.364385Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:dfddeca0a762639a9708107688484670bb2df580ea361f0d768d72c74d712323","observation_id":"ad6c0cdf-2fee-4dda-b658-b14c890c957a","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:23.304750Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1093/llc/fqae039","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:18.562227Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a44de079-4882-46f7-a661-2c4bddca6820","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.458290Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:53117412444f4dd7c2eca94ba7310e58d4d554a8946d124ef7820a4193f25058","observation_id":"4715a0be-af69-459a-b60c-420115416ed3","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:18.600365Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1093/llc/fqv010","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:18.359853Z","title":null,"venue":null,"work_id":"1cc1240e-5c45-4f31-8292-7ca4e163c1d8","year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.528950Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:d629e45fb3d9d6e08a1273e1c04c8b159abda89f0bd1309755397249c1876245","observation_id":"3961677f-e1a7-49a5-bb81-23c57b506573","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:18.450690Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.13813","last_updated":"2024-04-22T01:22:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T11:06:17.183035Z","submitted_at":"2024-04-22T01:22:23Z","title":"From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2404.13813","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.594098Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.594098Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.13813","citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:7ed12ae58a949354efdf5349dd863d9f696e22bf60c45bd95bc92e87bca5332a","observation_id":"ca420a2d-9262-457c-9f0e-249497b34d4d","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:12.594098Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:23.028755Z","title":null,"venue":null,"work_id":"470fec4c-0adf-4741-a265-ac8997f54cdc","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.654596Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:98a9b6b547dde52c92880243633c8e1a345994f837d59f8d591b2cc9759b085d","observation_id":"1ae1d2c8-ecc3-4fa7-adc9-cd1cfca347d3","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:23.099840Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.24193/jrhe.2022.2.2","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:18.198483Z","title":null,"venue":null,"work_id":"31e85efe-06fe-4eb9-83be-313407735e3c","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.717788Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:7aaa45783b501e717f75231823486402cf7e4670de96a0d1930c0b63320379a8","observation_id":"888f83ff-cc6d-4bce-b649-4766c6d7bfe9","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:18.242189Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.16995/glossa.5801","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:18.048796Z","title":null,"venue":null,"work_id":"bd0b91a6-b591-42e8-a116-e584e96677ea","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.807056Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:a66c81ee85d27ad2e32996324768d0e83ff11f8b9e3a2695fde14dd9fb995995","observation_id":"3047416e-bcb4-4289-933c-e7dd9db021f7","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:18.130530Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.870109Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.870109Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:8a66f73830e593c80b8d525733fdcca41f02c10749bf59950fb573aa8db1a055","observation_id":"e09dd146-fddd-4991-a1eb-47cef7a42037","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:12.870109Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"book/9781003","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:21.166987Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d54f20bf-d810-4616-812a-24a9f2a30dad","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.935544Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:11ad10a234664a37a180b1497f97a707795d96455b97d3439f04678ab8c3dc89","observation_id":"d5632358-6935-49b4-a7c7-c0363c8ac058","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:21.629488Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:22.838261Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e775d2b2-557f-464b-a01e-9b186c08d3f4","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.018004Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:b51cdb4265138787af0e0c8b4fd0cc46e8f7532a167db852c904f9f7932cf508","observation_id":"3a4319bc-b740-4ba5-bdaa-f4066792e769","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:22.899412Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:22.690187Z","title":null,"venue":null,"work_id":"fc9db4ee-df0f-4b44-834d-16396f19f4b6","year":2009},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.072778Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:1adb065921abdd7db668a4f700a337631b87f388a135360a79705bf01cb4539d","observation_id":"358734ca-b761-46e2-96c1-428bc08cf240","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:22.758245Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"2022.00182","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:20.723612Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0234c1f9-578a-48b2-8214-9094bee33a35","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.136517Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:8666ed0d78264aadcdc00a890d4ca898b619d48b39d829de66470bf18b749cc9","observation_id":"cdd2e9c7-951e-4dca-a09c-f5d664690ea3","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:20.799316Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2301.08745","last_updated":"2023-11-02T07:19:37Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:43:16.371886Z","submitted_at":"2023-01-20T08:51:36Z","title":"Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2301.08745","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.197885Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":21,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.197885Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2301.08745","citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:7f37dff4530dd69edc4c1d7f6676d4a0b3c4f757b851d747acc2989a31e1489b","observation_id":"66a87f5f-c47e-4ad0-a423-664aefee4d32","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:13.197885Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.269160Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.269160Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:788cef65ef0f3c4a3ad1432ad5f127ef421e352df2b9771d6b1bae8e6037bcef","observation_id":"2f8a0857-0749-4822-aeda-7928bfba02c1","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:13.269160Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.334419Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.334419Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:843172fa214f381f4923c9682b275a66654678e7da03123137957b8fb7e3dd56","observation_id":"25b0c6d2-348e-44fc-9bcb-0f84ecaf65b8","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:13.334419Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.13458/j.cnki.flatt.004997","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:17.846459Z","title":null,"venue":null,"work_id":"283f9273-86c1-46c1-84ff-479b04a0e1dc","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":24,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.411721Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:55906a9ade0b55f2333b1402ec76e1260a4654eded6776d67b95cab556cb76c9","observation_id":"ff781b33-90c3-4732-a947-04d9fe9860a3","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:17.921402Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1016/j.csl.2018.05.002","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:17.625558Z","title":null,"venue":null,"work_id":"aa89a09e-df6f-432a-9c4c-246471b8d05d","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":25,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.479873Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:772c5848b00547fe60dfe7606ed17b0e2ede50e43ec69b1f4495521f3cfb55fb","observation_id":"467d2f92-d0b5-47d4-8b5f-19e0a00e521a","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:17.715217Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:22.532913Z","title":null,"venue":null,"work_id":"6b2f1614-20ee-429a-a509-1f0f176342fa","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":26,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.539290Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:2aaf5b67b0053f1f96d97241efc9d3df179c1c35c24f499318524d4f6f0c735f","observation_id":"b7c719c0-8358-4ab7-b514-3a7a3c89054b","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:22.613983Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.4324/9781003298328-9/avoidance-repetition-translation-lorenzo-mastropierro","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:17.379365Z","title":null,"venue":null,"work_id":"fd188cc5-221d-45b0-86a7-a6b6a48fa086","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":27,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.615298Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:b7e8cf8f47c8d73d89279a92aa6825204c0d059b73cce61c9755448b94b9400d","observation_id":"ea1a908f-615b-4136-9fe7-d3c1a6224e44","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:17.475648Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.717429Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":28,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.717429Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:b872aac9d7f522517589a20d0ac224bec586e12c628150f9c528ff093d957a8e","observation_id":"b74c2b21-3813-42f4-a25a-19c48d3e3140","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:13.717429Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2408.17308","last_updated":"2024-08-30T14:12:04Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T19:08:13.461603Z","submitted_at":"2024-08-30T14:12:04Z","title":"Towards Tailored Recovery of Lexical Diversity in Literary Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2408.17308","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2408.17308","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:20.284516Z","title":"Towards Tailored Recovery of Lexical Diversity in Literary Machine Translation","venue":"cs.CL","work_id":"904c9968-0d6a-4272-ada1-73866018c0d6","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":29,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.783566Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2408.17308","citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:ed9f22c5e9ac31d884b69381cac08c877fc785be47e3952421192c4e7f48327b","observation_id":"2a9fefe1-5ebe-4ac1-a252-809003d460f0","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:20.399629Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1093/llc/18.4.389","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:17.091600Z","title":"Puurtinen","venue":null,"work_id":"7b0ee340-35c8-4b28-bd30-ad7480b1b8f8","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":30,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.851893Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:041f031647b6563faceb98992b63fee4a8a007ae1c3a7c437fe9e6e4ba96a876","observation_id":"3628c6a2-30fe-4de2-ab9a-9ef8d541b0b6","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:17.212508Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1093/llc/fqac039","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:16.874923Z","title":null,"venue":null,"work_id":"9a9796e3-b8e6-4d4e-9866-799b364e0b06","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":31,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.906718Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:1d1761120f5d5a5c5c4e764caa91294c22ef12c5b527027871d436332197d76b","observation_id":"49c08e71-d5a3-4e24-a3c0-a15fccda0f1b","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:16.969317Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1007/s44196-024-00589-3","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:16.683335Z","title":"Mostafizer Rahman, Ariful Islam Shiplu, and Yutaka Watanobe","venue":null,"work_id":"a0f687d9-c289-42a4-a8fb-78c582ca912a","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":32,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:13.970577Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:d8fa53c10dfd11bf6954821e5188bac27b2ace28bff70342eb0103143b7358e2","observation_id":"aea8d2b7-8959-4211-a369-129e615ea693","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:16.804425Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:22.344258Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d4adac21-8c5c-41de-afce-7af3bf26f281","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":33,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.050699Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:653734a3a8f303ad63f705092255b5a6714dcd0567f191d8212eace22de0eb9a","observation_id":"72a0b678-7cef-4963-a11d-3e2f0abfee0c","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:22.434324Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1093/llc/fqaf010","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:16.393863Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d2fbfff4-6c15-4666-829a-501d946df8f6","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":34,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.105032Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:757d0d9dc1cf1d83b88085793a91e0090b04ebf10feabfbc9a34e81c9d17f644","observation_id":"94d9781a-0a6f-4423-a7ea-37cf540599b6","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:16.507849Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"2018.15209","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:20.032655Z","title":null,"venue":null,"work_id":"fe74e4f2-19fe-43e1-820d-1de7de6a94b7","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":35,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.174339Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:e685d00ea2dc2f7986a1cfacf4bde9ede9e794fd5e38929cf8fb0ee1f2922bb4","observation_id":"dc329b69-18ec-4815-bc22-78be2caffb64","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:20.156883Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:22.171106Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e08bd1f8-7c05-4732-964d-7b4602718bb5","year":1989},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":36,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.244555Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:70f7cd805a017b01ed6a09339d88953fde937f58bd18b541c04e066786482fad","observation_id":"40f1e2d6-c23b-4f43-80ae-1c2f4e4047fd","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:22.242401Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1907.00900","last_updated":"2019-10-03T12:37:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T20:03:52.905987Z","submitted_at":"2019-07-01T16:16:39Z","title":"Post-editese: an Exacerbated Translationese","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"1907.00900","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"1907.00900","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:19.800208Z","title":"Post-editese: an Exacerbated Translationese","venue":"cs.CL","work_id":"821ca827-4cf6-4cca-abfd-b065bc3e1503","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":37,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.325293Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1907.00900","citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:e14581e8646481b74b13f77ff1f93b89625b3f70d286859e7d03ad90ecdd82fe","observation_id":"63f2d100-e430-47f3-b9c0-a6efb48bf4a1","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:19.876711Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:21.982090Z","title":null,"venue":null,"work_id":"7d443108-9e89-4807-b146-ac2d91bece49","year":2014},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":38,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.420669Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:2d17ac420b85c62517b507698e6deb6f1d108624f15b1b8fefffebea0f1a1017","observation_id":"2fd46587-8c08-414f-97ab-fade23d1c145","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:22.062273Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.488582Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":39,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.488582Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:da2d384a93bdddba27ca74628e19def88c5ed5327c2253371e132da700e26e73","observation_id":"b494ae4f-4f12-48a6-ad9d-939e6e2aa42c","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:14.488582Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1007/978-3-319-91241-7_12","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T00:03:56.115653Z","title":null,"venue":"Machine translation","work_id":"ea8b866a-d163-4025-8876-10b0a7ce3fdd","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":40,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.570308Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:638ee08331c9c7a93702ebb5ca559b6f171cf54eba9d0d303f8ae022654b5f06","observation_id":"aee50fac-917e-4612-bd4c-d33ad52f251e","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:16.229073Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:21.765194Z","title":null,"venue":null,"work_id":"3bbfea93-5005-494c-ba60-6d21fc5dd87b","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":41,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.629490Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:42674d7ed8c21c78b101a1bc2e9272235de05a398f47732644ec98b2d8285ad9","observation_id":"a4ff9192-85ef-4956-8d8a-957e983bfbcf","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:21.891933Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.704224Z","title":"Volansky, N","venue":null,"work_id":null,"year":2013},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":42,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.704224Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:66bee3924422c16bf4144136a6c3483f69e85a2620bf94ec8aadf23238f0f94e","observation_id":"27a1c919-f8f3-448e-98d0-236e3741b5b6","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:14.704224Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1007/s00357-022-09413-z","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:15.966894Z","title":"Warrens and Hanneke van der Hoef","venue":null,"work_id":"19224d02-12b9-42c7-9fa8-434e0fb8383e","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":43,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.747130Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:b886293b03eb58f94dd133c333e018c07a73b9828f2a9a7965a140be54366c40","observation_id":"1fc1dd27-9750-4675-9c14-5691ad03cd12","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:16.021169Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.816651Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":44,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.816651Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:fe7d6de170b1fae76a81c5c6ebfc6a0027e3d8247a690695fbc9452aa35d28e4","observation_id":"b77dfa36-2ae0-4fd4-944e-1afdb03f5216","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:14.816651Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1371/journal.pone.0232133","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:15.752757Z","title":null,"venue":null,"work_id":"8b6356ea-a272-44fe-b3bb-e0d93a0ac76b","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":45,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:14.898277Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:b7e0ece6a93e826bc502c7c7397e6dcccc23dad1d3ab21c92c2e1f9f650776c1","observation_id":"6fddd4b5-1e14-47bd-88f3-978991efc025","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:15.886496Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"2019.16892","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:19.636791Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0d4b5f85-96ec-43d5-ace2-e1ea48dcea97","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":46,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:15.015629Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:c7503c99800dfd2430e98ce97c3b01a46c1051aad34ea8b5c659d0a6f0e68ab2","observation_id":"308ca529-2bf5-441b-86b4-a7413742c5e9","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:19.698117Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1177/21582440211068498","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:15.626054Z","title":null,"venue":null,"work_id":"eb85a920-5f14-4ee2-a040-525b0b376973","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":47,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:15.125811Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:20c6ef928018a2a066186cd3ada909411c8091c9c8a6fecbcb75ab7b61c99c65","observation_id":"1ad8baaf-4d02-4081-befb-86c85c8436bf","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:15.680997Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"8026.2018","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:19.324359Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a5f25c4b-a5ae-45d6-afa9-0d83ce766b9b","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":48,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:15.264454Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:d5ae05b347427a413b3952ff119d1d02d2e29a517b12535faa69dfaefe3fc5c9","observation_id":"a8e9a758-714d-495f-affc-c922cd53ddcf","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:19.445214Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:15.364604Z","title":"online\" 'onlinestring :=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":49,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:15.364604Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:ce50f617ff8eb386ff20ff47565d715478f8034623eec8446bae52248d3bb8ff","observation_id":"efb910e6-3884-42f6-a745-8f38cfbcd943","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:15.364604Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:15.484421Z","title":"write newline","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":50,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:15.484421Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:9341d6208113d59a7a5b6260977a60e8f44f8cfe06f2fb1f6c361f36a4f64468","observation_id":"817b6d97-b9be-46bf-96ef-eab1c758371e","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:15.484421Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation"},"reference_resolution":{"displayed":50,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":2,"parse_uncertain":0,"unresolved":26,"verified_exact":22,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":50},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 8 August 2026, this Paper Citation Record lists 50 of 50 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.22038."}