{"as_of":"2026-08-07T16:41:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:fa9b305d5bef4c27497c941325a70173cf9695d069983729080d5f8ef776bfb2","coverage":[{"denominator":33,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":33,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.577753Z","state":"measured"},{"denominator":33,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":33,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2506.23340/citation-record","integrity":"/paper/2506.23340/integrity","json":"/paper/2506.23340/citation-record.json","paper":"/paper/2506.23340"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2412.19260","last_updated":"2025-01-02T18:46:05Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T20:13:27.068339Z","submitted_at":"2024-12-26T15:54:10Z","title":"MEDEC: A Benchmark for Medical Error Detection and Correction in Clinical Notes","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2412.19260","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:26.715414Z","title":"B., Yim, W","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:26.715414Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2412.19260","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:364510d0742c995d2b6e3e4a2b4250c9c810ec9e32e6e9b517aa8730ea879a3b","observation_id":"69b29c7c-fc1e-4913-a75f-def448d999fe","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:26.715414Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:31.287627Z","title":"F., Winata, G","venue":null,"work_id":"b32f2adc-3283-4fda-a849-543954f48948","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:26.797076Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:c792b785e376862ab612a2c7d63b6fd52dd156ceecae263b1b9c55bdc4229f30","observation_id":"5a468b3d-98ef-4cc2-924d-629674c8cef7","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:31.350194Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.04023","last_updated":"2023-11-28T09:01:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:17:12.140094Z","submitted_at":"2023-02-08T12:35:34Z","title":"A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2302.04023","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:26.975791Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:26.975791Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.04023","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:bd65366f0d8d352b4bb2f15bffa93a4776971298e2de35c38b2d82d33804a1c7","observation_id":"64d96cea-0f81-439e-8a4b-92bbdb5c1afc","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:26.975791Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.049521Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.049521Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:87b18e30642e68f0198182b39a4598e6513e3640a85c6b602a18699504bda850","observation_id":"084ab978-a363-4eff-ba46-ffd13aa7abdb","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:27.049521Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2303.01911","last_updated":"2023-05-09T12:21:58Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:58:18.255439Z","submitted_at":"2023-03-03T13:23:42Z","title":"Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOM","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2303.01911","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.090198Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.090198Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2303.01911","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:93024b5e81ce417efefca3325a7da08ba2a8954d9de5aeba73ae2ca9572f88e1","observation_id":"897034f7-944c-4d07-9cc5-937cdabc096e","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:27.090198Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:31.176120Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b4c243a2-6456-4b47-bca7-3c95b69e98b1","year":2009},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.125824Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:7ac7408a5d15c86e3d88d48e433d29d5b6340bfe4476c5a91ab1be2cb4a2801a","observation_id":"ddb5d79b-a5eb-45c7-81cf-97d23a154ea4","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:31.225285Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:31.003754Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e95b3638-3458-4fb9-be1b-e940cd0ab2f1","year":2008},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.167598Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:837231af3d853b47dd3d3a9295bdf0d01225333e37fd6f8cb88a51a4ef58dc2c","observation_id":"7c16794e-8fbe-4528-b35e-bfba715a3465","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:31.092508Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.212342Z","title":"K., & Trudgill, P","venue":null,"work_id":null,"year":1998},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.212342Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:2958b91df6722cd3bbdade00cdee1a3eafb40e7646db25c407dad2be5e0a6c80","observation_id":"fac1c163-b504-4a2d-baec-957758ad2736","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:27.212342Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2402.13917","last_updated":"2024-04-05T05:26:05Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T17:33:29.707531Z","submitted_at":"2024-02-21T16:32:38Z","title":"Could We Have Had Better Multilingual LLMs If English Was Not the Central Language?","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2402.13917","doi":"10.48550/arxiv.2402.13917","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2402.13917","snapshot_observed_at":"2026-08-07T06:16:28.064256Z","title":"Could We Have Had Better Multilingual LLMs If English Was Not the Central Language?","venue":"cs.CL","work_id":"dfb3376f-5ff1-4759-947a-688b90c030cf","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.255008Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2402.13917","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:e790f109b37a6c136ec4ee5cd87f7617221a9bd536d8cea83592ae506619f2a2","observation_id":"05b43c28-774d-4987-b970-48eefea70a49","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:28.743266Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:30.851647Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a2e0a0d3-dd52-471d-a426-4a4ae7a7c700","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":10,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.304513Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:7db3123dcc2bb920f68dd5597ab6cf625f2bbda69faf6012773a34b1b35877c6","observation_id":"e7612091-e49f-4c73-bdf7-520cc23cf172","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:30.923530Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:30.636132Z","title":"L., Majid, A., & Van Hout, R","venue":null,"work_id":"0b1249e1-bd46-4182-a940-4dc6ed9be5e4","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":11,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.351633Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:83bd933f10bf4a43aa6b9eb41cd66a362371437dc96e61368a53d1f211517a01","observation_id":"4c638a70-6e62-4587-918c-020aaa5f3f72","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:30.746991Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:30.429436Z","title":null,"venue":null,"work_id":"35c63ee7-2224-4087-9dd9-48aec82c07f0","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":12,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.388912Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:5dd88bffb3bba7ad3bf843bacbfe4e486ca00ffb30569f195784281ee15ecdd9","observation_id":"3ff873b7-271a-4351-b22b-3e1c7d6ec8a8","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:30.514054Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2301.08745","last_updated":"2023-11-02T07:19:37Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:43:16.371886Z","submitted_at":"2023-01-20T08:51:36Z","title":"Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2301.08745","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.422468Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":13,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.422468Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2301.08745","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:a62c1322e5f32ffd9808a10b93218cda2b1b3942911c0922c3c0b4afde9a6018","observation_id":"b18f4933-98fd-471a-bbf3-6b502c3f0204","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:27.422468Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:30.321634Z","title":"A., Lundin, N","venue":null,"work_id":"c4b8319e-c9e4-42ea-b560-8a1ec2d650c4","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":14,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.457274Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:238f9d818507ffedd6ba659d1486aa607e7d14d79c4207efd4984b0ce08f30a6","observation_id":"7a62936c-517b-4304-8584-ab7cb1e79233","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:30.357500Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.494828Z","title":"B., & Christensen, R","venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":15,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.494828Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:2c5126ba7acdb2fcb9d3f6812442a193e65f4fd773d4b34889f9297545b8e1cd","observation_id":"69e76b1d-8153-450c-a8aa-25b07041110e","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:27.494828Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:30.197718Z","title":"H., Chen, C","venue":null,"work_id":"8efae1cb-37ae-4656-a4e5-9cca6b4c9ffb","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":16,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.529946Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:ae486e133e7d805f9cb713abbc378d42637bdb7d37cdd8a4ca97dbbdae912d8d","observation_id":"65489ee9-093d-407b-98fb-09ab91312f89","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:30.254725Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:30.077773Z","title":"R., Lin, K., Kairis, K., Turner, C., & Levin, L","venue":null,"work_id":"60e3ed98-746a-45e1-a85b-808eec9c718d","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":17,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.568380Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:241610a7ba2405eef8bd5bf00c8e7dd4ce37d3b93980f9c14a63fe6fa73a1ad6","observation_id":"2abc3d44-84a0-4ae5-a40e-e0c6151bceb7","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:30.136489Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2403.10258","last_updated":"2025-04-21T12:52:49Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T17:45:15.311629Z","submitted_at":"2024-03-15T12:47:39Z","title":"Is Translation All You Need? A Study on Solving Multilingual Tasks with Large Language Models","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2403.10258","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.614432Z","title":"T., & Bing, L","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":18,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.614432Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2403.10258","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:1c1a8d46a08373811550cc515a98092e238c75e6ad6a490e56512c85b17203be","observation_id":"af8dd8a8-e3b1-4554-bdeb-38bbba1791fb","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:27.614432Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.688736Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":19,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.688736Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:2be789f759cffeb1b145f5d018a38c9dc17488ffeec27e0e53db987863cc8967","observation_id":"8f3bd25a-96cc-49ba-8c6d-527e16418eab","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:27.688736Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:29.952221Z","title":null,"venue":null,"work_id":"9d93e903-b7bd-41c6-bf6e-49cfc0be9be7","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":20,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.748038Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:89bb0ebefa27b2756f12fa472d1be2004f881d5f8ebdfd21d4a7ba30e1934483","observation_id":"bc2fc0fb-bc9b-44c1-959b-f212846d80bf","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:30.012733Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:29.799479Z","title":null,"venue":null,"work_id":"88d46835-a1ad-4f07-915d-439a40a9e6ba","year":2002},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":21,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.819869Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:2eec5fe885de301e1027fed5d76488da7b03f1d4fcd64b338910a846744e022c","observation_id":"66d69b04-c834-4939-a1de-86177232f8b9","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:29.890632Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:29.658296Z","title":null,"venue":null,"work_id":"3781e715-350d-4e13-a785-5dd596191e9f","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":22,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.880589Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:60cd0c12303b8604c1ee8fa1e3ac11d39e1e9c019dc77e59d0ba98499c665dc3","observation_id":"fff68945-605c-40d0-8ead-226f98d7a34d","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:29.723740Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:29.526223Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b45217e5-1a76-4f22-9b41-a946ff008d75","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":23,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.925913Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:85903808e6ed981e8debc5d503764f2cf4066c741690b219cf9cfa5b014ae122","observation_id":"7155be23-df76-4374-99cd-e84eac7479da","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:29.594378Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:29.367178Z","title":"Johnson, M","venue":null,"work_id":"b3d5565b-5138-4c6b-ab09-a9691511a03a","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":24,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:27.987006Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:e75f396ee33fbc126b2f2113e0f6d83ee95109bbb788217d9842b64c344e5bc2","observation_id":"6a9cbf17-33bc-48dd-b432-5fa30c50b69d","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:29.441500Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2207.04672","last_updated":"2022-08-25T17:10:53Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T13:29:47.927628Z","submitted_at":"2022-07-11T07:33:36Z","title":"No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2207.04672","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.060949Z","title":"R., Cross, J., Çelebi, O., Elbayad, M., Heafield, K.,","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":25,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.060949Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2207.04672","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:27bc5e08e4f8511a8b5bb7ad6d1d31cb0a61576420ee49a0b5966040fffd654c","observation_id":"71057f1f-09f2-48cc-b982-a4b6a13ac93f","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:28.060949Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2307.09288","last_updated":"2023-07-19T17:08:59Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T12:56:43.323460Z","submitted_at":"2023-07-18T14:31:57Z","title":"Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2307.09288","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.119281Z","title":"Scialom, T","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":26,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.119281Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2307.09288","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:9836531060c37dbd01a4e6fd6624c7a82337b88cd3b0ed6658341d3ac191cb6a","observation_id":"7e7ad9bf-8235-468c-b38a-53e3738051b3","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:28.119281Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2304.02210","last_updated":"2023-10-24T14:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T15:12:22.395669Z","submitted_at":"2023-04-05T03:49:06Z","title":"Document-Level Machine Translation with Large Language Models","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2304.02210","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.174135Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":27,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.174135Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2304.02210","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:e54fc93f43f525ec10e4f894b46cceb47d84783fe44abbbb32ed9ecaec0610b4","observation_id":"e95d76d2-9e4c-48e2-83a1-348000e957fc","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:28.174135Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:29.245843Z","title":null,"venue":null,"work_id":"290ce207-db29-42f6-8176-5c23ab82b88a","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":28,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.260468Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:19af553c9ed2af8bfe2b26ad29315cb55abe01ac9359d2e218ada1de414ac43d","observation_id":"f1a09865-4945-4d7d-b1a0-4cd1327409b1","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:29.280313Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2407.03658","last_updated":"2024-07-04T05:58:04Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T18:41:23.047537Z","submitted_at":"2024-07-04T05:58:04Z","title":"GPT-4 vs. Human Translators: A Comprehensive Evaluation of Translation Quality Across Languages, Domains, and Expertise Levels","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2407.03658","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.299118Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":29,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.299118Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2407.03658","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:4e6c3815449ec33ecbf59d3daca11227bb043ae72a75683bdbc85512c4e1c2dc","observation_id":"5a310d6e-fce2-4a9d-bfc0-b8622e768820","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:28.299118Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.11718","last_updated":"2025-02-28T20:36:20Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T19:33:57.090585Z","submitted_at":"2024-10-15T15:49:15Z","title":"Converging to a Lingua Franca: Evolution of Linguistic Regions and Semantics Alignment in Multilingual Large Language Models","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2410.11718","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2410.11718","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.866060Z","title":"Converging to a Lingua Franca: Evolution of Linguistic Regions and Semantics Alignment in Multilingual Large Language Models","venue":"cs.CL","work_id":"926d1cc8-d8a0-4d58-8600-5245a6d7f31c","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":30,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.357174Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.11718","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:a98a00ecccceaab32258f8763e75d5d6899da908c7cd7b9748b4411cf5f7a34f","observation_id":"5419b05d-423c-4347-b8a6-253a852845cc","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:28.944630Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.09223","last_updated":"2024-10-11T19:57:55Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T16:07:29.614747Z","submitted_at":"2024-10-11T19:57:55Z","title":"The Same But Different: Structural Similarities and Differences in Multilingual Language Modeling","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2410.09223","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.429047Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":31,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.429047Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.09223","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:3b9f4849cf9f97c1f56199555b51e9025860c47cb13b41dbaf9ad6361dc274a3","observation_id":"85341201-b353-4178-ac71-ef62f421515e","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:28.429047Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:29.096446Z","title":null,"venue":null,"work_id":"37f76578-ae1e-4e2e-815e-c9c8f26c781d","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":32,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.487280Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:cd6cbb4775d82137c3548a28dde8f4fa695cfe06cbcdcf1d7a3bdb9fd937f648","observation_id":"6c2dddd0-0d46-4553-ab23-4a938a259a1e","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:29.179477Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2304.04675","last_updated":"2024-06-14T11:40:52Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T15:14:02.615465Z","submitted_at":"2023-04-10T15:51:30Z","title":"Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysis","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2304.04675","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.577753Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family","version":1},"reference_index":33,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T21:49:28.577753Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2304.04675","citing_paper":"/paper/2506.23340"},"observation_digest":"sha256:2926187f797323ca7cadab1fce290e035c63b6c230b7424d1797eceb3aa31871","observation_id":"55797092-b0fb-434f-9d8f-407165ead873","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T21:49:28.577753Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2506.23340","last_updated":"2025-06-29T17:21:05Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-06T21:42:55.640728Z","submitted_at":"2025-06-29T17:21:05Z","title":"Information Loss in LLMs' Multilingual Translation: The Role of Training Data, Language Proximity, and Language Family"},"reference_resolution":{"displayed":33,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":25,"verified_exact":2,"verified_fuzzy":6},"total_outbound_references":33},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 7 August 2026, this Paper Citation Record lists 33 of 33 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.23340."}