{"as_of":"2026-08-07T15:32:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:eb3bbd106c67b39ccad65429eaaa9d31d9f410f59441a175aebc2428c7b782a6","coverage":[{"denominator":24,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":24,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.784609Z","state":"measured"},{"denominator":24,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":24,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2507.03580/citation-record","integrity":"/paper/2507.03580/integrity","json":"/paper/2507.03580/citation-record.json","paper":"/paper/2507.03580"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:51.732011Z","title":"online\" 'onlinestring :=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:51.732011Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:3b53390dfb6cec06b6e29b368a13ebaf241e9aee9487c07a1f6650b0871ba188","observation_id":"543b0255-2a07-46e0-a52e-8c9b0c32f27f","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:51.732011Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:51.787069Z","title":"write newline","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:51.787069Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:2c51cf246c8151dcbc67e5f0de83113fec7fe45f601e5fb74504c0c5418368d4","observation_id":"f7fcc85c-e0cb-4a1e-8d37-d153167b32bf","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:51.787069Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:51.880823Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:51.880823Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:57578d1e24b078ece5217170302ebc841e48eff0080e1e129c7c72248ad622a4","observation_id":"03aaeaa4-847b-4495-a096-5aee81e42951","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:51.880823Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.000945Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.000945Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:82e4e294cda05cd89fa71f04278452065fb8a0ee55e9d70e0214db6c7580a989","observation_id":"a9c44cf2-97ef-4f00-ae36-0525bcc40655","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:52.000945Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.055980Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.055980Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:0eeed1e4dbe19407c9c93ebe2be681e0c4204f0dc63d1236488a9152c3fda049","observation_id":"b6108ab3-5aaa-46a5-82e3-d8311f7dc9e6","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:52.055980Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:54.837887Z","title":"Christiano, Jan Leike, Tom Brown, Miljan Martic, Shane Legg, and Dario Amodei","venue":null,"work_id":"13238566-558c-4cf1-a098-226064efa2a3","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.154495Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:c19605993fe6821c9577040e49440bae987e0cc4a3da61e63ae84249fe6bae63","observation_id":"49483f71-0e1d-4d8d-bc25-4405fa2ecc8a","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:54.920193Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.240675Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.240675Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:627763ccf5d221bea192bdc4dbba8932d451a31f7da4cc4a1fe5ab1605e06054","observation_id":"72fc8fc5-3622-44bc-9a59-f0c3ab580869","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:52.240675Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:54.716333Z","title":null,"venue":null,"work_id":"ab138977-4e41-41b6-9f85-8d16b460ec85","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.303433Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:11520d8a279a415d9f4095cdc347e48d54cab3cad5f3019e3d99e1fdf968bd25","observation_id":"c84c43d2-d010-4ceb-9fe7-e86e6f6e3d45","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:54.774654Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:54.573748Z","title":null,"venue":null,"work_id":"24cedbaa-7322-46f4-a5c9-76dffa5ba3c1","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.420712Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:5586610d78d98edce8e07b64c4c9888898b67c50c7a9647b2f4dd3a990e2edac","observation_id":"76226fb0-aee7-4dc1-8a47-8a786a74e43f","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:54.673006Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.541968Z","title":"Guerreiro","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.541968Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:ce81dfd8a27ba5c7e58fd428e1f3fbb1a24a3265696a97097a776ba779c06858","observation_id":"4e77f9cf-5528-4f70-aab6-24709d04efb8","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:52.541968Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:54.436073Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b1757aba-b8b8-477a-9783-a036b28167af","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.631638Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:ba82c0313271d1622928843b91eca1de1d5877b050075dd1d099c899aad1b01d","observation_id":"29507e23-0765-445c-83fc-2a215251081a","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:54.477652Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.697582Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.697582Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:d087b9df8890e599787057af24629abc8f875c4d10cc17fc2df649756a96eef9","observation_id":"d3f4860a-2b77-4f16-a142-339065de06d2","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:52.697582Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2411.15124","last_updated":"2025-04-14T22:39:09Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T19:55:37.400185Z","submitted_at":"2024-11-22T18:44:04Z","title":"Tulu 3: Pushing Frontiers in Open Language Model Post-Training","version":5},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2411.15124","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.783785Z","title":"Hwang, Jiangjiang Yang, Ronan Le Bras, Oyvind Tafjord, Chris Wilhelm, Luca Soldaini, Noah A","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.783785Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2411.15124","citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:63b7c585ab9173827bca3066a6b12496a7f79eafad6e3b4c0b046354ce2191b4","observation_id":"36144e74-b100-4eb8-8ef7-cafd06d07e01","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:52.783785Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:54.279754Z","title":"Kelleher, and Andy Way","venue":null,"work_id":"0b593dfa-6ae1-4b87-ac0e-d171d43ab7e6","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.845145Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:7d1d61cc6ad995b5c6a45230ebf8495c7023403724f9dfd336cb09d31264df19","observation_id":"0ddb432b-2a8e-4e25-8daf-9a008259e0fb","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:54.354668Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.943985Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:52.943985Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:61c96c62c7ac22521f3fb49c470bd57d4b19aef481e9acdc236e4c4ccbd60f97","observation_id":"a82a7038-ba9d-45d9-95b5-521efabaf25c","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:52.943985Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.064666Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.064666Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:f1382824853020e81bebd6aca1d57c9507e45e755d90702eb8fce28c75a68d40","observation_id":"e14099bf-eaf2-4387-b979-e93086bf6770","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:53.064666Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.161863Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.161863Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:9b72a39904e51058c4abf15358f80ac9c006755b1de5eff440119890e205dbf9","observation_id":"7b3a2206-cc85-4f0d-8914-41ca8b4d30e6","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:53.161863Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.246665Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.246665Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:969b7b4b3e2ad38c211427f6547a6b3eac70104ac3061bf19fce7fd809b14cba","observation_id":"c7551237-1fa0-4a16-bec4-34490cb7c1ad","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:53.246665Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2506.17080","last_updated":"2025-06-20T15:30:06Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T23:28:40.905407Z","submitted_at":"2025-06-20T15:30:06Z","title":"Tower+: Bridging Generality and Translation Specialization in Multilingual LLMs","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2506.17080","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.329896Z","title":"Guerreiro, José Pombal, João Alves, Pedro Teixeirinha, Amin Farajian, and André F","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.329896Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2506.17080","citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:19c962865e4e11f91936761100ac9f83d1985daed4599563afe4c6e453a57d4f","observation_id":"6b367e2a-bf34-4b85-856e-aaf85d6b8417","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:53.329896Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.418141Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2005},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.418141Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:6b2378b8b784fe1e37acb6930a6f9983d200ecc4787944b4ac8d58ad1ca122bc","observation_id":"dafd65b2-8464-4f85-9f4d-dd0db1a5184d","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:53.418141Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2024.findings-emnlp.273","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.932620Z","title":null,"venue":null,"work_id":"3c94cd5c-cd18-487f-9b32-da897619d80d","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":21,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.499012Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:1d842de94b4c8fa810da754ca9a6ebcc44d93a991867d8d97c1f497bcf1f1f44","observation_id":"892f43e2-436f-47e6-bc77-45088de647c3","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:53.992198Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.643858Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.643858Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:87862785579953b02e6fef207a8cb095268bb32273ead6c0176d55535e44479e","observation_id":"7d0ff885-2230-4009-825a-f4a32b47add7","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:53.643858Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:54.178442Z","title":null,"venue":null,"work_id":"8e61d3e3-67cf-440b-a4f0-ee73954988b8","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.719583Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:d5fd7a0c084bb8776ba3b06dabcc284ad0616fdc72a44c70b7c6fa88f7e742d4","observation_id":"88f3bc18-c70a-4e52-b15f-74318de5cf27","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:54.219492Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.784609Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits","version":2},"reference_index":24,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T20:14:53.784609Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.03580"},"observation_digest":"sha256:8e71a6794d8f9bb09c0991d74457ecab6abaee763e6d29f7a9d0b2a96a670539","observation_id":"10d01143-de3b-42c4-a881-40aa7685f388","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T20:14:53.784609Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2507.03580","last_updated":"2025-07-17T10:42:09Z","latest_version":2,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-06T20:04:24.467222Z","submitted_at":"2025-07-04T13:49:14Z","title":"Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits"},"reference_resolution":{"displayed":24,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":21,"verified_exact":1,"verified_fuzzy":2},"total_outbound_references":24},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-07T06:34:17.273281+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-07T06:34:11.927384+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 7 August 2026, this Paper Citation Record lists 24 of 24 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2507.03580."}