{"as_of":"2026-08-06T02:38:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:c3e852bb6decdf8f02ede7c28ce87116e56e3769217a66ba1f89f88f11ef6dc0","coverage":[{"denominator":4,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":4,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-05T21:39:31.921069Z","state":"measured"},{"denominator":4,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":4,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-05T06:32:48.257954+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2508.14909/citation-record","integrity":"/paper/2508.14909/integrity","json":"/paper/2508.14909/citation-record.json","paper":"/paper/2508.14909"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2401.16313","last_updated":"2024-01-29T17:17:42Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T17:21:58.983048Z","submitted_at":"2024-01-29T17:17:42Z","title":"Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2401.16313","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2401.16313","snapshot_observed_at":"2026-08-05T21:39:32.058749Z","title":"Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets","venue":"cs.CL","work_id":"08b37a41-959d-4822-a137-47b9a31d7112","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.14909","last_updated":"2025-08-24T08:08:00Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T21:39:18.268550Z","submitted_at":"2025-08-11T17:22:31Z","title":"Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems","version":2},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T21:39:31.711831Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2401.16313","citing_paper":"/paper/2508.14909"},"observation_digest":"sha256:653cd6830c9116b6f4a8f625cc10985665a66230013f0bcde5e708dbdcac4a1c","observation_id":"6c8ee03f-f629-4441-9e25-fe6a677adc55","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T21:39:32.178277Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-05T06:32:48.257954+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-05T06:32:44.755628+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T21:39:32.309901Z","title":"Association for Com- putational Linguistics","venue":null,"work_id":"ceca8c43-819e-469a-9b25-5fd48c78b2fb","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.14909","last_updated":"2025-08-24T08:08:00Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T21:39:18.268550Z","submitted_at":"2025-08-11T17:22:31Z","title":"Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems","version":2},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T21:39:31.921069Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.14909"},"observation_digest":"sha256:55faca05803c60e9fe6b0317685478d8f9cb752b852aa9e10f82970f02084aa6","observation_id":"441e0699-bba4-4bd6-a958-fe20bf524b47","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T21:39:32.374801Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-05T06:32:48.257954+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-05T06:32:44.755628+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T21:39:32.456004Z","title":"Ricardo Rei, Nuno M","venue":null,"work_id":"c6c69c2b-22dc-4216-931b-5f8f466db66c","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.14909","last_updated":"2025-08-24T08:08:00Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T21:39:18.268550Z","submitted_at":"2025-08-11T17:22:31Z","title":"Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems","version":2},"reference_index":191,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T21:39:31.813412Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.14909"},"observation_digest":"sha256:aa6d81ee364960c954ec4dafdce72f7ce8fa30042401d14d535544c5a24df989","observation_id":"7fbba96e-1071-46b7-a31e-ab402b6f2b4a","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T21:39:32.537714Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-05T06:32:48.257954+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-05T06:32:44.755628+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2406.11580","last_updated":"2024-10-18T15:20:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T00:26:45.690023Z","submitted_at":"2024-06-17T14:20:47Z","title":"Error Span Annotation: A Balanced Approach for Human Evaluation of Machine Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2406.11580","snapshot_observed_at":"2026-08-05T21:39:31.653949Z","title":"Transac- tions of the Association for Computational Linguis- tics, 12:979–995","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.14909","last_updated":"2025-08-24T08:08:00Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T21:39:18.268550Z","submitted_at":"2025-08-11T17:22:31Z","title":"Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems","version":2},"reference_index":2024,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T21:39:31.653949Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2406.11580","citing_paper":"/paper/2508.14909"},"observation_digest":"sha256:bbd9dfd64db7b4f5a6ae0fd154d2d537cc0bbde90effa76e3a98ea674d42f55b","observation_id":"1d135d90-f3e4-4ff1-b5ac-6837d0b6baf1","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T21:39:31.653949Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2508.14909","last_updated":"2025-08-24T08:08:00Z","latest_version":2,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-05T21:39:18.268550Z","submitted_at":"2025-08-11T17:22:31Z","title":"Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems"},"reference_resolution":{"displayed":4,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":1,"parse_uncertain":0,"unresolved":1,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":2},"total_outbound_references":4},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-05T06:32:48.257954+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-05T06:32:44.755628+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 6 August 2026, this Paper Citation Record lists 4 of 4 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2508.14909."}