{"as_of":"2026-08-20T18:26:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:bfd5877a3494595bbf9f213a7ec0130206af109e0ebb9c3c7faf7b43bdbe3714","coverage":[{"denominator":25,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":25,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.174904Z","state":"measured"},{"denominator":27,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":27,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","state":"measured"},{"denominator":2,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":2,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-05T10:30:24.448742Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"pith","source_observed_at":"2026-08-05T10:30:24.783625Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2508.19887","snapshot_observed_at":"2026-08-02T05:48:55.126526Z","title":"Bangla-bayanno: A 52k-pair bengali visual ques- tion answering dataset with llm-assisted translation refinement","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.13248","last_updated":"2026-07-14T20:23:27Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T00:13:35.494542Z","submitted_at":"2026-07-14T20:23:27Z","title":"GSM-Plus-BN: A Perturbation-Based Benchmark for Bangla Mathematical Reasoning in Large Language Models","version":1},"reference_index":62,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-02T05:48:55.126526Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2508.19887","citing_paper":"/paper/2607.13248"},"observation_digest":"sha256:860f4e7166886b1652cb236a0fcd282e7a6f541f1d5e7f71cf29ea3d50e695f5","observation_id":"928c4702-3eef-4b53-ad6b-39053625fffe","resolution":{"observed_at":"2026-08-02T05:48:55.126526Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2508.19887","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2508.19887","snapshot_observed_at":"2026-08-05T10:30:24.783625Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","venue":"cs.CL","work_id":"f111bbf6-9473-4948-9aa9-8b1cf5ab1143","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.03884","last_updated":"2026-08-04T16:20:53Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T10:16:42.496402Z","submitted_at":"2026-08-04T16:20:53Z","title":"BanglaWild: An In-the-Wild Bengali Scene Text Recognition Benchmark for OCR and Vision-Language Models","version":1},"reference_index":72,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-05T10:30:24.448742Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2508.19887","citing_paper":"/paper/2608.03884"},"observation_digest":"sha256:045db13b378ab2080fe2e854fbabe7f12648578e2c712816d0e237ffb0e485cc","observation_id":"06f24d9f-fc54-4bb7-bb09-adcd676079f5","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T10:30:24.789892Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2508.19887/citation-record","integrity":"/paper/2508.19887/integrity","json":"/paper/2508.19887/citation-record.json","paper":"/paper/2508.19887"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.057382Z","title":"Vqa: Visual question answering,","venue":null,"work_id":null,"year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.057382Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:81c68801530b7f0ee7d27221a07b914f14926de7e875798649de4ab254866512","observation_id":"7f3fd69b-e4fd-4e3c-90bd-ba6a4c9e2b4c","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.057382Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.593914Z","title":"Gqa: A new dataset for real-world visual reasoning and compositional question answering,","venue":null,"work_id":"e8035cc1-d207-4290-af7c-a46497653d8c","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.062496Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:51fcce26576d08a92d5f06c2822026bb7faeb5f76e5fe108e0f31919f544a14c","observation_id":"8a3cccd1-3365-414b-bfe9-a870b67a498b","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.598738Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.579356Z","title":"Vizwiz: nearly real-time answers to visual questions,","venue":null,"work_id":"bccb47f1-e71a-4dbd-a49e-778b8d4e22d3","year":2010},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.067904Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:51849b4f6106e024f60a51d239b3846e6a41966505bba8cfc283ea0fcfb822d3","observation_id":"619b6c15-d8e2-4590-bad7-b7382c53e65c","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.584301Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.564171Z","title":"Making the v in vqa matter: Elevating the role of image understanding in visual question answering,","venue":null,"work_id":"200c7ed2-ee33-4196-a0d0-b64e2d3b0095","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.072730Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:a3f6a3c294e95aa4ec85a5056bd2f7c175975f8dd7ed2dc5d8f865e18986f6b0","observation_id":"f66165e3-0f14-4269-80f3-6e4b1949d0e6","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.569169Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.14402","last_updated":"2020-03-31T17:50:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:32:42.188940Z","submitted_at":"2020-03-31T17:50:07Z","title":"Low Resource Neural Machine Translation: A Benchmark for Five African Languages","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2003.14402","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2003.14402","snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.375293Z","title":"Low Resource Neural Machine Translation: A Benchmark for Five African Languages","venue":"cs.CL","work_id":"c0dba08f-140f-4a8c-98ca-95fd390ed97d","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.077825Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.14402","citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:dff783309254f5e6fd93ee5341ade92be93c9d69f01480fd2ad374299af31197","observation_id":"f64a97f5-c643-4ba6-88de-bf74cf9e90a4","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.380681Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2303.13780","last_updated":"2023-10-20T07:18:15Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T15:45:43.611588Z","submitted_at":"2023-03-24T03:35:21Z","title":"Towards Making the Most of ChatGPT for Machine Translation","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2303.13780","snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.083277Z","title":"Towards making the most of chatgpt for machine translation,","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.083277Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2303.13780","citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:e850cf638a0a40e31cfcb68ab4577f84a23e935b14bcec0b214da7a683d4a790","observation_id":"6ecca411-37cb-4a02-bd39-650fcedc3d9c","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.083277Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.17632/y9fw6k37n9.1","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T05:30:23.456663Z","title":"Bengalivqa: A benchmark dataset for bengali visual question answering,","venue":"Mendeley Data","work_id":"c0b7a86b-7b4a-48e4-91fa-8e8c6430aae1","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.089843Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:03e4b2405da8dd2f7815252e119d0f247bb81d707c619e3012adc908fabfe61f","observation_id":"bc14aac3-ebb7-46f5-8ba1-9be70a36b029","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.215457Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.14991","last_updated":"2025-06-02T12:38:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:07:51.000399Z","submitted_at":"2024-10-19T05:45:21Z","title":"ChitroJera: A Regionally Relevant Visual Question Answering Dataset for Bangla","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2410.14991","snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.094628Z","title":"Chitrojera: A regionally relevant visual question answering dataset for bangla,","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.094628Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.14991","citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:1ad4563e2b0a783d2b33615fc65896656fb9070a0d94227023ef663ac37f4f45","observation_id":"0c3de446-7271-48c6-b7b1-9c72394c3f9b","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.094628Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.549085Z","title":"Med-vqa_bn_overall,","venue":null,"work_id":"b351029d-ae76-491d-a74a-b90999eb5098","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.099419Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:27b6b5a3d2888ff8e86c64a7f7c21b30a7a00338f80c93cae6578356a13b89af","observation_id":"e154b63d-1e59-49a7-8165-b0ec82b2e539","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.554052Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.533606Z","title":"Bvqa: Connecting language and vision through multimodal attention for open-ended question answering,","venue":null,"work_id":"80986c98-2a46-40cc-ad15-bf8b066a4161","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":10,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.103833Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:12bdad4186fdc4938cfc959b1592912cd4e30add41931ed8e332825ee8332180","observation_id":"b8407058-a2b8-442a-b25f-21b3d8831cde","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.538705Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.518482Z","title":"Vqa bengali 1.0: A contrastive loss–based bengali visual question answering dataset,","venue":null,"work_id":"b1c9a656-8868-4e28-8712-ed78e43ac9f1","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":11,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.108259Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:d57149ca0ad138d6ae8a88f5ad0a3ff4df193f7c083dbb4c69c9286ca7e9496f","observation_id":"84f71316-f3ca-490d-9d91-560137312fc2","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.523292Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1409.0473","last_updated":"2016-05-19T21:53:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T12:17:42.484599Z","submitted_at":"2014-09-01T16:33:02Z","title":"Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate","version":7},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1409.0473","snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.112925Z","title":"Neural machine translation by jointly learning to align and translate,","venue":null,"work_id":null,"year":2014},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":12,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.112925Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1409.0473","citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:fec6c4f81ed83b2fad152826a2f2dbfd37d3b67af1e1f7d9fe203ed42dc9cec5","observation_id":"58ac13d3-9cf9-4528-b14f-6508474ec4b1","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.112925Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.503325Z","title":"Survey of low-resource machine translation,","venue":null,"work_id":"4321bf24-46ca-4ae8-bf6f-a4450fc7c77b","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":13,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.118063Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:8136775837e68f851009ba7fb38079bf383f7cd0fd73a4582163fb4a4910a2a4","observation_id":"dbab9597-9423-441f-8d80-a57b7686cb10","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.508225Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.473061Z","title":"Neural machine translation for low-resource languages: A survey,","venue":null,"work_id":"43a9c292-513e-45ed-b23c-539d6f4d0b89","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":14,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.127265Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:326bf5903852cfee5533104be570a78c9990c63271f3315826af51f4a331d9ee","observation_id":"1f610753-517b-4811-890b-fc6bbc5d7f4a","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.477732Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.456670Z","title":"Banglatense: A large-scale dataset of bangla sentences categorized by tense,","venue":null,"work_id":"1f580e7d-272f-4f6b-b2d6-81cf75108944","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":15,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.131693Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:93db30e822954670a6bff84aacee4f36e8dab20aced623dfe8c5c105e23a520a","observation_id":"92dfe567-8ffc-45b0-903f-591c0953c6e1","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.461766Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2205.07536","last_updated":"2022-06-07T03:28:47Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T17:00:06.659261Z","submitted_at":"2022-05-16T09:32:45Z","title":"Reachability Constrained Reinforcement Learning","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2205.07536","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2205.07536","snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.303544Z","title":"Reachability Constrained Reinforcement Learning","venue":"cs.LG","work_id":"1ac05546-1c9e-4ac2-8e8f-0219d0aedcb8","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":16,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.135994Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2205.07536","citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:d84b7fc2031767f74f3c35fb42d4b00f31506a4feba2797cbf155e41007932cc","observation_id":"e0bc656a-52da-492b-a738-6a1a6f8d47b9","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.308997Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.441114Z","title":"Creating an efficient parallel corpus for bangla-english statistical machine translation,","venue":null,"work_id":"2f09daf9-99ca-4e20-9f9c-8afef420ae7b","year":2010},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":17,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.140495Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:a114e1b9e5ec4aa25b4b05758f5d3f8ac60ba99df3b743bb571002dcb8ec0cac","observation_id":"be73c0a5-f42a-4fb3-a599-49e5d04956e7","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.446268Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.424734Z","title":"Language models are few-shot learners,","venue":null,"work_id":"a6364325-ba31-437e-bafb-00a1721baf08","year":1901},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":18,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.145004Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:b00c0a0bbe155da1d70294fb0e0601d74a2f5faee8138b784191462d427579c0","observation_id":"306755ae-fef7-4dfa-ac55-2548f49aa417","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.430373Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2303.08774","last_updated":"2024-03-04T06:01:33Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T09:58:46.058102Z","submitted_at":"2023-03-15T17:15:04Z","title":"GPT-4 Technical Report","version":6},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2303.08774","snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.149577Z","title":"(2023) Gpt-4 technical report","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":19,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.149577Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2303.08774","citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:bce5f0922d18e5b80cbd286c1d32cc133b05bcb54b2fed22604d4f707ad1fcc1","observation_id":"f4ba984c-b4f1-452b-a236-ebef19a40237","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.149577Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.406653Z","title":"(2022) Introducing chatgpt","venue":null,"work_id":"8cb0993d-aaeb-408a-80e6-37db4ee967bf","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":20,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.155064Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:0c8a2c3427d3551825f5707bc541f369d6c0bd389f5f85bb5ca98e38fef83157","observation_id":"f48808fe-80aa-4c30-b860-3d4cd1624848","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.411891Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2301.08745","last_updated":"2023-11-02T07:19:37Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T16:01:13.784064Z","submitted_at":"2023-01-20T08:51:36Z","title":"Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2301.08745","snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.159460Z","title":"Is chatgpt a good machine translator? yes with gpt-4 as the engine,","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":21,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.159460Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2301.08745","citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:ef8e4924e1d2c59d062e303e091b3c28f384a419446ae005dcf9f7d7ef289ec9","observation_id":"6dabedf4-67bb-4625-83f6-ca78653ae019","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.159460Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.04640","last_updated":"2023-02-10T12:20:13Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T15:56:33.304894Z","submitted_at":"2023-02-09T13:52:47Z","title":"Prefixes of the Fibonacci word","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2302.04640","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2302.04640","snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.250876Z","title":"Prefixes of the Fibonacci word","venue":"cs.FL","work_id":"3f728a99-e96f-4c01-968e-b83413415cf1","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":22,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.164098Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.04640","citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:f3e878a7c618052c591d0c007bb2e5b8ce23be1678d3b02da121554f6742a554","observation_id":"a3d25f19-1ee4-4926-aa3f-04313a5d76e4","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.256237Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.391393Z","title":"Multimodal learning for accurate visual question answering,","venue":null,"work_id":"25ea164e-ed7e-458e-a765-48a121416ae4","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":23,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.168990Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:5772e6cc88d50c5c87fd0d77cf870266bcee57fbf8f6a4326bfd51d7135158c0","observation_id":"6568410b-efdf-4bfc-84a1-438e2a7730fc","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.395980Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2407.03658","last_updated":"2024-07-04T05:58:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:37:10.548151Z","submitted_at":"2024-07-04T05:58:04Z","title":"GPT-4 vs. Human Translators: A Comprehensive Evaluation of Translation Quality Across Languages, Domains, and Expertise Levels","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2407.03658","snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.174904Z","title":"Gpt-4 vs. human translators: A comprehensive evaluation of translation quality across languages, domains, and expertise levels,","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":24,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.174904Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2407.03658","citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:e3a17e390713aa2af20755692e47a03470292198776e7380e369c009f9ab1d53","observation_id":"4ebddeb0-fcd7-4f5b-8baf-769469206b2c","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.174904Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.487956Z","title":"A vailable: https://aclanthology.org/2022.cl-3.6/","venue":null,"work_id":"1607082e-5e40-4c80-aacd-f850dd9cabce","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement","version":1},"reference_index":2022,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-05T15:25:07.122708Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2508.19887"},"observation_digest":"sha256:d705d54de329a0e3cc5179d3901fe902a59b15c0173e1a8246d7dc31a8cca7a0","observation_id":"814f6ce7-f0e6-4c20-ab75-43624bb715a0","resolution":{"observed_at":"2026-08-05T15:25:07.492629Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"2508.19887","last_updated":"2025-08-27T13:48:04Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:15:00.325095Z","submitted_at":"2025-08-27T13:48:04Z","title":"Bangla-Bayanno: A 52K-Pair Bengali Visual Question Answering Dataset with LLM-Assisted Translation Refinement"},"reference_resolution":{"displayed":25,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":2,"parse_uncertain":0,"unresolved":7,"verified_exact":2,"verified_fuzzy":14},"total_outbound_references":25},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-20T06:33:59.587034+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-20T06:33:54.927442+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 20 August 2026, this Paper Citation Record lists 25 of 25 outbound references and 2 inbound Pith citation observations for arXiv:2508.19887."}