{"as_of":"2026-08-06T16:28:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:c9beaff1fc9b403b9af6a71cb064d5470ebc68f0cba44fe20b6200a032be1db0","coverage":[{"denominator":7,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":7,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.235822Z","state":"measured"},{"denominator":7,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":7,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-06T06:34:29.942622+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2509.09473/citation-record","integrity":"/paper/2509.09473/integrity","json":"/paper/2509.09473/citation-record.json","paper":"/paper/2509.09473"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1075/hts.1.ter1","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":null,"venue":"Handbook of translation studies","work_id":"685024be-8013-4486-84b2-dc1236b16734","year":2010},"citing_paper":{"arxiv_id":"2509.09473","last_updated":"2025-09-11T13:54:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:33.399280Z","submitted_at":"2025-09-11T13:54:44Z","title":"Mitigating Language Barriers in Education: Developing Multilingual Digital Learning Materials with Machine Translation","version":1},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.213302Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2509.09473"},"observation_digest":"sha256:f7f7ae57777d49ac41a3b4807e07992373a519b97df537af2d9f01b3f97f5917","observation_id":"6b9112b3-7ecf-4d95-9666-06e86c07aa62","resolution":{"observed_at":"2026-08-04T19:09:33.635016Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-06T06:34:29.942622+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-06T06:34:29.942622+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-06T06:34:23.284952+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.217170Z","title":"Škola s nadhledem","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2509.09473","last_updated":"2025-09-11T13:54:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:33.399280Z","submitted_at":"2025-09-11T13:54:44Z","title":"Mitigating Language Barriers in Education: Developing Multilingual Digital Learning Materials with Machine Translation","version":1},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.217170Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2509.09473"},"observation_digest":"sha256:c8d550186650e75f0df95febc8ed27b6af5cc855d53cd857da19309c63c24c72","observation_id":"a0ab18fe-ebe7-473d-9b15-fa6e5d0f78c1","resolution":{"observed_at":"2026-08-04T19:04:34.217170Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.220588Z","title":"Popel, M","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2509.09473","last_updated":"2025-09-11T13:54:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:33.399280Z","submitted_at":"2025-09-11T13:54:44Z","title":"Mitigating Language Barriers in Education: Developing Multilingual Digital Learning Materials with Machine Translation","version":1},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.220588Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2509.09473"},"observation_digest":"sha256:974c808489056715a78d0ac434c70ef6713a03da81f57a24fba4711df1096cdf","observation_id":"ec3cea28-0782-4423-9b1e-bf318395dd5f","resolution":{"observed_at":"2026-08-04T19:04:34.220588Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.224145Z","title":"Popel, L","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2509.09473","last_updated":"2025-09-11T13:54:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:33.399280Z","submitted_at":"2025-09-11T13:54:44Z","title":"Mitigating Language Barriers in Education: Developing Multilingual Digital Learning Materials with Machine Translation","version":1},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.224145Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2509.09473"},"observation_digest":"sha256:261b47ba735904d624a5b417d2bae772aa97785f2cd2761b0cad5010ebae9caa","observation_id":"b683a626-1686-47df-a2ee-17d46a8e731a","resolution":{"observed_at":"2026-08-04T19:04:34.224145Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1038/s41467-020-18073-9","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Popel, M","venue":"Nature Communications","work_id":"06145e2d-d6a6-4976-89e9-cd3df1bdb417","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2509.09473","last_updated":"2025-09-11T13:54:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:33.399280Z","submitted_at":"2025-09-11T13:54:44Z","title":"Mitigating Language Barriers in Education: Developing Multilingual Digital Learning Materials with Machine Translation","version":1},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.227559Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2509.09473"},"observation_digest":"sha256:fc79bdab6f0764c13459367362bca2b785b6b1472f5e615c14411041395211db","observation_id":"335e9e1f-35d9-4f16-96ad-f988f3ac20ad","resolution":{"observed_at":"2026-08-04T19:09:33.565609Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-06T06:34:29.942622+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-06T06:34:29.942622+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-06T06:34:23.284952+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.232216Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2509.09473","last_updated":"2025-09-11T13:54:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:33.399280Z","submitted_at":"2025-09-11T13:54:44Z","title":"Mitigating Language Barriers in Education: Developing Multilingual Digital Learning Materials with Machine Translation","version":1},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.232216Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2509.09473"},"observation_digest":"sha256:73cfacf5d3f03eb75e23c7cc59654c5c0217956f0544d6387252fe10b519e1e7","observation_id":"119510a9-834f-4266-9517-9b8b69327edf","resolution":{"observed_at":"2026-08-04T19:04:34.232216Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.235822Z","title":"Šafářová, M","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2509.09473","last_updated":"2025-09-11T13:54:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:33.399280Z","submitted_at":"2025-09-11T13:54:44Z","title":"Mitigating Language Barriers in Education: Developing Multilingual Digital Learning Materials with Machine Translation","version":1},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-04T19:04:34.235822Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2509.09473"},"observation_digest":"sha256:1a0f0d1c805f525bac2c41d5b76a630ad4df865f7228eeffba92f5111a9f6217","observation_id":"0db8acd8-43b2-44b0-a76f-4e49a72b7e58","resolution":{"observed_at":"2026-08-04T19:04:34.235822Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2509.09473","last_updated":"2025-09-11T13:54:44Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-04T19:04:33.399280Z","submitted_at":"2025-09-11T13:54:44Z","title":"Mitigating Language Barriers in Education: Developing Multilingual Digital Learning Materials with Machine Translation"},"reference_resolution":{"displayed":7,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":5,"verified_exact":2,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":7},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-06T06:34:29.942622+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-06T06:34:23.284952+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 6 August 2026, this Paper Citation Record lists 7 of 7 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2509.09473."}