{"as_of":"2026-08-08T12:10:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:64f0e83734e073509c6f44fb1bd720d8c578c938d1ec1985f766101adea16e06","coverage":[{"denominator":3,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":3,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-05-10T19:07:57.798085Z","state":"measured"},{"denominator":3,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":3,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2604.04732/citation-record","integrity":"/paper/2604.04732/integrity","json":"/paper/2604.04732/citation-record.json","paper":"/paper/2604.04732"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"InProceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Lin- guistics (V olume 1: Long Papers)","venue":null,"work_id":"621f6cf3-8464-42d4-842c-0729eef2df80","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.04732","last_updated":"2026-04-06T15:00:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-03T00:29:16.446081Z","submitted_at":"2026-04-06T15:00:05Z","title":"Metaphors We Compute By: A Computational Audit of Cultural Translation vs. Thinking in LLMs","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T19:07:57.798085Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2604.04732"},"observation_digest":"sha256:66698b39bbea6f358c3290f7ce5eb52bceb6a90f648e4d1e3dbc03de74e2e8fd","observation_id":"8e2350ab-b030-4cd8-a95c-cac9f91cfc66","resolution":{"observed_at":"2026-05-16T08:52:38.215025Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2503.08688","last_updated":"2025-04-08T21:11:19Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T17:12:08.951028Z","submitted_at":"2025-03-11T17:59:53Z","title":"Randomness, Not Representation: The Unreliability of Evaluating Cultural Alignment in LLMs","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2503.08688","doi":"10.48550/arxiv.2503.08688","metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2503.08688","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Andrew K","venue":"arXiv (Cornell University)","work_id":"6a1b0b1d-1106-4f50-b798-285f26768e2e","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.04732","last_updated":"2026-04-06T15:00:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-03T00:29:16.446081Z","submitted_at":"2026-04-06T15:00:05Z","title":"Metaphors We Compute By: A Computational Audit of Cultural Translation vs. Thinking in LLMs","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T19:07:57.798085Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2503.08688","citing_paper":"/paper/2604.04732"},"observation_digest":"sha256:30e884cb2b1a5fa59d4f25cec6884e9e3a909fd922940b53f8b208d7064e10ab","observation_id":"81f0eb71-b5ce-4d41-a68e-539ad617d647","resolution":{"observed_at":"2026-05-10T23:30:48.880202Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"InProceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (V olume 1: Long Papers), 18761–18799","venue":null,"work_id":"7762eb85-c548-40c7-b90d-142d9c8568d0","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.04732","last_updated":"2026-04-06T15:00:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-03T00:29:16.446081Z","submitted_at":"2026-04-06T15:00:05Z","title":"Metaphors We Compute By: A Computational Audit of Cultural Translation vs. Thinking in LLMs","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T19:07:57.798085Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2604.04732"},"observation_digest":"sha256:004880a360ce2e955b1b2a2df6ec567be7a82fa7db97d0e4ce0f5a8cad01d85b","observation_id":"0050433b-7328-449e-97fd-e87ac76757a2","resolution":{"observed_at":"2026-05-16T08:52:38.211662Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"2604.04732","last_updated":"2026-04-06T15:00:05Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-03T00:29:16.446081Z","submitted_at":"2026-04-06T15:00:05Z","title":"Metaphors We Compute By: A Computational Audit of Cultural Translation vs. Thinking in LLMs"},"reference_resolution":{"displayed":3,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":1,"verified_fuzzy":2},"total_outbound_references":3},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 8 August 2026, this Paper Citation Record lists 3 of 3 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2604.04732."}