{"as_of":"2026-08-10T02:00:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:e8696478fe7c10682bd60b4a8f329e428e31b831e0d0381f2d201d5c45197c10","coverage":[{"denominator":9,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":9,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-07-11T11:50:26.030339Z","state":"measured"},{"denominator":9,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":9,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2604.12911/citation-record","integrity":"/paper/2604.12911/integrity","json":"/paper/2604.12911/citation-record.json","paper":"/paper/2604.12911"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"9840.121985","doi":"10.3115/1219840.1219850","metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Seeing Stars: Exploiting Class Relationships for Sentiment Categorization with Respect to Rating Scales , url =","venue":null,"work_id":"2223cc99-dc6c-4114-98a4-2d98bb9c4617","year":2005},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.12911","last_updated":"2026-04-14T15:58:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:01:00.830207Z","submitted_at":"2026-04-14T15:58:21Z","title":"Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T16:30:25.022816Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2604.12911"},"observation_digest":"sha256:21a9d134f47f3131f27a10abb5e9f5b39537ddce440d1f08b32c6237406e5dcf","observation_id":"616b8459-58fc-459b-b29e-e2f6454760a8","resolution":{"observed_at":"2026-05-10T16:30:35.044235Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2001.08361","last_updated":"2020-01-23T03:59:20Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T08:52:12.656082Z","submitted_at":"2020-01-23T03:59:20Z","title":"Scaling Laws for Neural Language Models","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2001.08361","doi":"10.1145/3616855.3635845","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2001.08361","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Scaling Laws for Neural Language Models","venue":"cs.LG","work_id":"b7dd8749-9c45-4977-ab9b-64478dce1ae8","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.12911","last_updated":"2026-04-14T15:58:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:01:00.830207Z","submitted_at":"2026-04-14T15:58:21Z","title":"Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-07-11T11:50:26.030339Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2001.08361","citing_paper":"/paper/2604.12911"},"observation_digest":"sha256:9e23ca9b8f65e480b50f5a7b6c88760bebf21b5a69711b0c2ac307fc9a3d9217","observation_id":"750e88f4-ad27-469c-a77c-91fcb8095d8f","resolution":{"observed_at":"2026-05-10T16:30:35.054642Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/w17-3204","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Tom Kocmi, Ekaterina Artemova, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, Ond ˇrej Bojar, Konstantin Dranch, Anton Dvorkovich, Sergey Dukanov, Mark Fishel, Markus Freitag, et al","venue":null,"work_id":"9934e11a-a5bd-40f2-8211-449f1b3926c2","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.12911","last_updated":"2026-04-14T15:58:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:01:00.830207Z","submitted_at":"2026-04-14T15:58:21Z","title":"Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T16:30:25.022816Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2604.12911"},"observation_digest":"sha256:d40784552bf7f37bdb928dc79c0fab5c7f5bf15802bb13a3b5f2cf4af2d4e567","observation_id":"a6b4cbc8-cb2a-441e-8a02-6f1d9a3cded8","resolution":{"observed_at":"2026-05-10T16:30:35.037952Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2512.02556","last_updated":"2025-12-02T09:25:14Z","snapshot_observed_at":"2026-07-31T23:49:25.878472Z","submitted_at":"2025-12-02T09:25:14Z","title":"DeepSeek-V3.2: Pushing the Frontier of Open Large Language Models","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2512.02556","doi":"10.18653/v1/d18-1512","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2512.02556","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"DeepSeek-V3.2: Pushing the Frontier of Open Large Language Models","venue":"cs.CL","work_id":"07c85cc5-4086-4abc-823b-6d0f4ff784d0","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.12911","last_updated":"2026-04-14T15:58:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:01:00.830207Z","submitted_at":"2026-04-14T15:58:21Z","title":"Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-07-11T11:50:26.030339Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2512.02556","citing_paper":"/paper/2604.12911"},"observation_digest":"sha256:ec5afbf268f2d4ac2ddd5037d5c704565e14e201a1b53e4986acac974e1287b2","observation_id":"279996ff-7c3d-4756-b6e1-24f93ed7be70","resolution":{"observed_at":"2026-05-10T16:30:35.059816Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2203.14987","last_updated":"2022-03-28T18:00:51Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T12:53:50.496350Z","submitted_at":"2022-03-28T18:00:51Z","title":"Multilingual Knowledge Graph Completion with Self-Supervised Adaptive Graph Alignment","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2203.14987","doi":"10.48550/arxiv","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":"2203.14987","snapshot_observed_at":"2026-07-09T21:46:34.506658Z","title":"Dickerson","venue":"cs.AI","work_id":"5c2060c6-427c-4321-be22-49ccae439d80","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.12911","last_updated":"2026-04-14T15:58:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:01:00.830207Z","submitted_at":"2026-04-14T15:58:21Z","title":"Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T16:30:25.022816Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2203.14987","citing_paper":"/paper/2604.12911"},"observation_digest":"sha256:a5658cd3794d3efdf8e73cc513c5ad9aafaf9579c8a957d8680152aa9ad73780","observation_id":"4caa5325-7ed2-4c38-8ead-f7d78cfe345f","resolution":{"observed_at":"2026-05-10T16:30:35.048472Z","resolver_source":"doi_truncated","status":"malformed_identifier"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"Does the target text accurately reflect the source meaning?","venue":null,"work_id":"89153459-0863-4eb8-9f4e-0a3d6c82d967","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.12911","last_updated":"2026-04-14T15:58:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:01:00.830207Z","submitted_at":"2026-04-14T15:58:21Z","title":"Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T16:30:25.022816Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2604.12911"},"observation_digest":"sha256:fece848aa957b478ad23424b01ea23d59e0be889296d5d5cb4bfc0892c69e5c4","observation_id":"2501e4e0-0597-4493-8e0e-4e55f1267125","resolution":{"observed_at":"2026-05-17T15:01:54.506258Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"Is the target text linguistically correct and natural?","venue":null,"work_id":"d36d496a-6700-4ed7-bc32-c2fb5f02698e","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.12911","last_updated":"2026-04-14T15:58:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:01:00.830207Z","submitted_at":"2026-04-14T15:58:21Z","title":"Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss","version":1},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T16:30:25.022816Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2604.12911"},"observation_digest":"sha256:a5a5306196e8a5f376c6bad532d8d649951a21ad03c7264ec404fbce58b3d18f","observation_id":"62dca78e-48e9-41b3-83b2-ead3ee111a8d","resolution":{"observed_at":"2026-05-17T15:01:54.508917Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"Does it adhere to domain standards?","venue":null,"work_id":"98a329e1-395b-4249-9ec5-3f7a341a953a","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.12911","last_updated":"2026-04-14T15:58:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:01:00.830207Z","submitted_at":"2026-04-14T15:58:21Z","title":"Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T16:30:25.022816Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2604.12911"},"observation_digest":"sha256:ba6d4cb801b7d6f3ec65b87275fb00399a7506a1192a419e9a4b98bb0ef3de82","observation_id":"efd26b39-50de-4f08-9b07-d152e4cbe31e","resolution":{"observed_at":"2026-05-17T15:01:54.500909Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"score\": <0-100>","venue":null,"work_id":"b066b9d7-c964-4f02-ad05-42359f80833a","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.12911","last_updated":"2026-04-14T15:58:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:01:00.830207Z","submitted_at":"2026-04-14T15:58:21Z","title":"Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T16:30:25.022816Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2604.12911"},"observation_digest":"sha256:2512d5bdeea352554f1928be1a238db58288d99961c328bb9e11e19ec37b08be","observation_id":"983aeb59-b87b-459d-ae75-72a74a7c013a","resolution":{"observed_at":"2026-05-17T15:01:54.503506Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"2604.12911","last_updated":"2026-04-14T15:58:21Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:01:00.830207Z","submitted_at":"2026-04-14T15:58:21Z","title":"Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss"},"reference_resolution":{"displayed":9,"state_counts":{"malformed_identifier":1,"metadata_mismatch":3,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":1,"verified_fuzzy":4},"total_outbound_references":9},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 10 August 2026, this Paper Citation Record lists 9 of 9 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2604.12911."}