{"as_of":"2026-08-18T10:25:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:907ed5d72c91f3592766074fdb9de5ac31015fb6e9dd0e412d24426eff119a95","coverage":[{"denominator":10,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":10,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-06-30T21:07:08.026581Z","state":"measured"},{"denominator":10,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":10,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2605.14679/citation-record","integrity":"/paper/2605.14679/integrity","json":"/paper/2605.14679/citation-record.json","paper":"/paper/2605.14679"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2403.04132","last_updated":"2024-03-07T01:22:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T17:55:33.750637Z","submitted_at":"2024-03-07T01:22:38Z","title":"Chatbot Arena: An Open Platform for Evaluating LLMs by Human Preference","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2403.04132","doi":"10.1007/s11336-009-9136-x","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2403.04132","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Chatbot Arena: An Open Platform for Evaluating LLMs by Human Preference","venue":"cs.AI","work_id":"a1eb83da-5727-4b63-977f-81c6fdd33936","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.14679","last_updated":"2026-05-14T10:48:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T01:44:01.510363Z","submitted_at":"2026-05-14T10:48:48Z","title":"AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-30T21:07:08.026581Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2403.04132","citing_paper":"/paper/2605.14679"},"observation_digest":"sha256:fabafc452dd0aaa2bf6f87bde98d47fb643b91e5edb3aa2f017064a8e63d0359","observation_id":"6a208242-f5c2-488a-aa63-ec42280d6d09","resolution":{"observed_at":"2026-06-30T21:15:04.643040Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-07-07T17:53:59.025388Z","title":"Core, MQM","venue":null,"work_id":"69e18573-151b-4787-9f54-90d903d36797","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.14679","last_updated":"2026-05-14T10:48:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T01:44:01.510363Z","submitted_at":"2026-05-14T10:48:48Z","title":"AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-30T21:07:08.026581Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2605.14679"},"observation_digest":"sha256:8c1b7ddb672bed43511d756d5845823c8f2b7e4087834e623af1d9445b6a61b8","observation_id":"56423a19-9f59-49d9-84ec-883a454f7d8d","resolution":{"observed_at":"2026-07-07T17:53:59.026547Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-07-07T17:53:59.025054Z","title":"Faber Ben´ıtez, Pamela and Clara In´es Lopez Rodriguez","venue":null,"work_id":"17ca25c2-8508-4b8d-9f11-5cea140fc487","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.14679","last_updated":"2026-05-14T10:48:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T01:44:01.510363Z","submitted_at":"2026-05-14T10:48:48Z","title":"AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-30T21:07:08.026581Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2605.14679"},"observation_digest":"sha256:578ce3d728508052e36c160fd8319e9d4fceb02145ff9446ac32ce7918dd0e42","observation_id":"8565d723-98ab-487a-b05a-298f8492be89","resolution":{"observed_at":"2026-07-07T17:53:59.026412Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-07-07T17:53:59.029181Z","title":"InA Cognitive Linguistics View of Terminology and Spe- cialized Language, pages 9–31","venue":null,"work_id":"cdbc13d8-a1ec-4cf7-bbdb-069d6055cc43","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.14679","last_updated":"2026-05-14T10:48:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T01:44:01.510363Z","submitted_at":"2026-05-14T10:48:48Z","title":"AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-30T21:07:08.026581Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2605.14679"},"observation_digest":"sha256:0049cac8330cf1e49526b8509059dbc3320e4743505d3ccbd61ab55595b35ca3","observation_id":"d5c91c60-e94d-4b39-9048-cdac3027d885","resolution":{"observed_at":"2026-07-07T17:53:59.030500Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-07-07T17:53:59.027084Z","title":"https://heritage- standards.museologi.st, April","venue":null,"work_id":"66adf544-9c2a-44b9-ba73-21165cab83c6","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.14679","last_updated":"2026-05-14T10:48:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T01:44:01.510363Z","submitted_at":"2026-05-14T10:48:48Z","title":"AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-30T21:07:08.026581Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2605.14679"},"observation_digest":"sha256:90945039463e552e5cdd758ae182774a0bc632366c051d94c72dadd97471f4c4","observation_id":"f4b0a513-5a2f-437a-9299-742a6afcaafb","resolution":{"observed_at":"2026-07-07T17:53:59.028500Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-07-07T17:53:59.019261Z","title":"https://heritage- standards.museologi.st, December","venue":null,"work_id":"bcc5ded6-a598-409c-a9d6-ac41529e5130","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.14679","last_updated":"2026-05-14T10:48:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T01:44:01.510363Z","submitted_at":"2026-05-14T10:48:48Z","title":"AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-30T21:07:08.026581Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2605.14679"},"observation_digest":"sha256:a472a6e71c3e4aba351527ec120b54062c1102838b6a07d127d4a2fc706b64fa","observation_id":"fe833c1a-59e6-4682-b144-a8a1a8a2b075","resolution":{"observed_at":"2026-07-07T17:53:59.020704Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-07-07T17:53:59.021529Z","title":"In Moniz, He- lena, Lieve Macken, Andrew Rufener, Lo¨ıc Barrault, Marta R","venue":null,"work_id":"b74238c5-9a76-4344-807a-aa5a1897928e","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.14679","last_updated":"2026-05-14T10:48:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T01:44:01.510363Z","submitted_at":"2026-05-14T10:48:48Z","title":"AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents","version":1},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-30T21:07:08.026581Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2605.14679"},"observation_digest":"sha256:baeb19bf9ff748b83a38b7b15a665f4cec653aee2ed979aae2d560ed2ca0999f","observation_id":"d32839a3-9786-439a-9163-888e250817f4","resolution":{"observed_at":"2026-07-07T17:53:59.022759Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-07-07T17:53:59.016478Z","title":"In Mazel, Aron, George Nash, and Clive Waddington, editors,Art as Metaphor: The Prehistoric Rock-Art of Britain","venue":null,"work_id":"cbb461cc-4ab6-4442-8c71-986772f9d6c4","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.14679","last_updated":"2026-05-14T10:48:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T01:44:01.510363Z","submitted_at":"2026-05-14T10:48:48Z","title":"AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-30T21:07:08.026581Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2605.14679"},"observation_digest":"sha256:3dbac6472487d313af96b841c5ed3fb820826e812b15ea6ae19bb173bb8ad334","observation_id":"8204f0be-c151-4134-814d-d76d15cefabb","resolution":{"observed_at":"2026-07-07T17:53:59.017644Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-07-07T17:53:59.021981Z","title":"Terminology","venue":null,"work_id":"cca98447-6252-480b-8f19-4f987d2bf62c","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.14679","last_updated":"2026-05-14T10:48:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T01:44:01.510363Z","submitted_at":"2026-05-14T10:48:48Z","title":"AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-30T21:07:08.026581Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2605.14679"},"observation_digest":"sha256:b10a3eca97a7b4a368d178a61452822da65da3211cfdaa9de69dfaa4a998a122","observation_id":"0c2448d6-b9a5-45a2-a121-e17280a7d3e5","resolution":{"observed_at":"2026-07-07T17:53:59.023002Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-07-07T17:53:59.014895Z","title":"F1000Research, 12:523, May","venue":null,"work_id":"41a38ca6-1ae9-4f3d-946d-ab3bdecbc8ac","year":2005},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.14679","last_updated":"2026-05-14T10:48:48Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T01:44:01.510363Z","submitted_at":"2026-05-14T10:48:48Z","title":"AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents","version":1},"reference_index":10,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-30T21:07:08.026581Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2605.14679"},"observation_digest":"sha256:ea1cccbca8082da546a76c8ccaa87583654c2776b4c72b8c7a8d69c68c00d680","observation_id":"ee9add7d-4e51-4a21-841a-5d7b811a0064","resolution":{"observed_at":"2026-07-07T17:53:59.015949Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"2605.14679","last_updated":"2026-05-14T10:48:48Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-18T01:44:01.510363Z","submitted_at":"2026-05-14T10:48:48Z","title":"AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents"},"reference_resolution":{"displayed":10,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":1,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":9},"total_outbound_references":10},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 18 August 2026, this Paper Citation Record lists 10 of 10 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2605.14679."}