{"as_of":"2026-08-22T01:05:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:da64de8bfd622d63411014b9fcb4dd265d1a0716060171e2bae6af25965b758c","coverage":[{"denominator":6,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":6,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-06-29T13:34:02.718948Z","state":"measured"},{"denominator":6,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":6,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2605.28227/citation-record","integrity":"/paper/2605.28227/integrity","json":"/paper/2605.28227/citation-record.json","paper":"/paper/2605.28227"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2511.03295","last_updated":"2026-04-08T08:46:07Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T22:16:05.832295Z","submitted_at":"2025-11-05T08:49:22Z","title":"How to Evaluate Speech Translation with Source-Aware Neural MT Metrics","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":"2511.03295","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2511.03295","snapshot_observed_at":"2026-07-02T22:47:26.101467Z","title":"How to Evaluate Speech Translation with Source-Aware Neural MT Metrics","venue":"cs.CL","work_id":"ada44e0b-9953-4ff4-951e-5a86af9dd65f","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.28227","last_updated":"2026-05-27T09:41:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:02:41.704904Z","submitted_at":"2026-05-27T09:41:22Z","title":"Why We Need Speech to Evaluate Speech Translation","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-29T13:34:02.718948Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2511.03295","citing_paper":"/paper/2605.28227"},"observation_digest":"sha256:b6d24bf709763041b5d5d3bf2e549d01a78bc40acfdce3f339072150454f051e","observation_id":"da14f888-71b2-44f7-8c89-3f7acccfbde7","resolution":{"observed_at":"2026-06-29T13:53:29.128600Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2511.21517","last_updated":"2026-04-28T09:16:19Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T19:06:55.244211Z","submitted_at":"2025-11-26T15:48:04Z","title":"Voice, Bias, and Coreference: An Interpretability Study of Gender in Speech Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2511.21517","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2511.21517","snapshot_observed_at":"2026-06-29T13:53:29.124738Z","title":"Voice, Bias, and Coreference: An Interpretability Study of Gender in Speech Translation","venue":"cs.CL","work_id":"aa92d915-86a8-49ba-90bd-80db83b7e1a5","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.28227","last_updated":"2026-05-27T09:41:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:02:41.704904Z","submitted_at":"2026-05-27T09:41:22Z","title":"Why We Need Speech to Evaluate Speech Translation","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-29T13:34:02.718948Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2511.21517","citing_paper":"/paper/2605.28227"},"observation_digest":"sha256:d843ba3d26b64ffb10ebe3c563346f90e7397fea5e5386cbcf130dc33fec6baf","observation_id":"03bd4169-33d4-4018-be06-e381d589ef3b","resolution":{"observed_at":"2026-06-29T13:53:29.126122Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2512.16378","last_updated":"2026-04-25T20:42:51Z","snapshot_observed_at":"2026-08-15T09:09:05.619478Z","submitted_at":"2025-12-18T10:21:14Z","title":"Hearing to Translate: The Effectiveness of Speech Modality Integration into LLMs","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":"2512.16378","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2512.16378","snapshot_observed_at":"2026-07-04T13:59:52.852722Z","title":"Hearing to Translate: The Effectiveness of Speech Modality Integration into LLMs","venue":"cs.CL","work_id":"d927cef5-e388-4aef-808c-1941fc461a0c","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.28227","last_updated":"2026-05-27T09:41:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:02:41.704904Z","submitted_at":"2026-05-27T09:41:22Z","title":"Why We Need Speech to Evaluate Speech Translation","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-29T13:34:02.718948Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2512.16378","citing_paper":"/paper/2605.28227"},"observation_digest":"sha256:daf99db167afb9f001b167bb884b9d13ef14d05843074eeca1d6f3e18b904a6f","observation_id":"53248fd4-637a-472c-8e20-bd6d852c0914","resolution":{"observed_at":"2026-06-29T13:53:29.123598Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2505.23018","last_updated":"2025-06-25T09:38:19Z","snapshot_observed_at":"2026-08-15T07:12:54.973301Z","submitted_at":"2025-05-29T02:56:08Z","title":"EmotionTalk: An Interactive Chinese Multimodal Emotion Dataset With Rich Annotations","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":"2505.23018","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2505.23018","snapshot_observed_at":"2026-06-29T13:53:29.130108Z","title":"InProceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT), pages 578–585, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid)","venue":null,"work_id":"5b797a1e-3702-4598-ae54-d523e6b63811","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.28227","last_updated":"2026-05-27T09:41:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:02:41.704904Z","submitted_at":"2026-05-27T09:41:22Z","title":"Why We Need Speech to Evaluate Speech Translation","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-29T13:34:02.718948Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2505.23018","citing_paper":"/paper/2605.28227"},"observation_digest":"sha256:a4c7b704b38a67627f7a86d7130bb2a0add9dc2ebdeb6bf123bd8313f78d7238","observation_id":"e42fcfb3-2e85-42a5-8980-fb01b52fe413","resolution":{"observed_at":"2026-06-29T13:53:29.132003Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2502.14429","last_updated":"2025-07-07T22:42:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T08:34:32.208670Z","submitted_at":"2025-02-20T10:27:13Z","title":"Early-Exit and Instant Confidence Translation Quality Estimation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2502.14429","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2502.14429","snapshot_observed_at":"2026-06-29T13:53:29.119277Z","title":"InProceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Compu- tational Linguistics (Volume 3: System Demonstra- tions), Bangkok, Thailand","venue":null,"work_id":"aeea8d38-6fce-4be9-91c6-70104c2c9c62","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.28227","last_updated":"2026-05-27T09:41:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:02:41.704904Z","submitted_at":"2026-05-27T09:41:22Z","title":"Why We Need Speech to Evaluate Speech Translation","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-29T13:34:02.718948Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2502.14429","citing_paper":"/paper/2605.28227"},"observation_digest":"sha256:eac9d246228bf268a071cbe1ce1581058075f35d4ad44c69608784ec47408365","observation_id":"4f81fbca-8730-4c2f-9893-ea405764dab7","resolution":{"observed_at":"2026-06-29T13:53:29.120738Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-29T13:34:02.718948Z","title":"prosodic breaks","venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.28227","last_updated":"2026-05-27T09:41:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:02:41.704904Z","submitted_at":"2026-05-27T09:41:22Z","title":"Why We Need Speech to Evaluate Speech Translation","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-29T13:34:02.718948Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2605.28227"},"observation_digest":"sha256:a1f11939a54ce19a1f90138f3fd3a98900144eef5a20ea9601c3ffe183539193","observation_id":"c0dfc8aa-e4ce-40ca-9683-2d50cc0cffcb","resolution":{"observed_at":"2026-06-29T13:34:02.718948Z","resolver_source":null,"status":"malformed_identifier"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2605.28227","last_updated":"2026-05-27T09:41:22Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:02:41.704904Z","submitted_at":"2026-05-27T09:41:22Z","title":"Why We Need Speech to Evaluate Speech Translation"},"reference_resolution":{"displayed":6,"state_counts":{"malformed_identifier":1,"metadata_mismatch":3,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":2,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":6},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 22 August 2026, this Paper Citation Record lists 6 of 6 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2605.28227."}