{"as_of":"2026-08-22T22:42:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:63db5c106317488a9295c6b0028e46fc9541c20953449daf15bd003630f01b5e","coverage":[{"denominator":40,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":40,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","state":"measured"},{"denominator":40,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":40,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2606.05924/citation-record","integrity":"/paper/2606.05924/integrity","json":"/paper/2606.05924/citation-record.json","paper":"/paper/2606.05924"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025 , pages=","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:5e44eb6b16e3f2bd4a6fd395bfc1675c4c4217597878f6d31d4d9f1caed6c894","observation_id":"58741e9d-87a7-411b-8e0e-2d201412b8e9","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Transactions of the Association for Computational Linguistics , volume=","venue":null,"work_id":null,"year":2026},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:c20fd5b52f69f0954b2a1da9cd2f4b1c796954ae62f14a681fe286ff66a8ad49","observation_id":"819ebe2e-e9d4-456f-ba41-31b11ecf903e","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2505.12996","last_updated":"2025-05-19T11:34:47Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T08:14:23.875633Z","submitted_at":"2025-05-19T11:34:47Z","title":"ExTrans: Multilingual Deep Reasoning Translation via Exemplar-Enhanced Reinforcement Learning","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2505.12996","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2505.12996","snapshot_observed_at":"2026-07-02T12:16:57.467355Z","title":"arXiv preprint arXiv:2505.12996 , year=","venue":null,"work_id":"a31713b1-57a8-459e-8f52-964015b6f886","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2505.12996","citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:31fad37a137d611c78cebf159988690a451d2ab826671b33548bf19d92389698","observation_id":"aac609b8-7dff-404c-838b-0c92d3c10c1c","resolution":{"observed_at":"2026-07-02T12:16:57.468780Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Advances in neural information processing systems , volume=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:ee34eebb7523c29bf4386d891f53862c163b3c579d6cd245cecc320c73c2538d","observation_id":"562fcd38-8acf-4a7a-a3da-c11b0c0ca69f","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Proceedings of the 41st International Conference on Machine Learning , articleno =","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:19aa17009011c70825479b7b1bd72de990a4b92ed19842b6e5e7355159e4dd1f","observation_id":"1f9f676b-d236-4419-9939-422273fc66fc","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Advances in Neural Information Processing Systems , volume=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:ec1c8ef02a4bcb7ba03fc8ffe495c5aa32f93a8d7bcc8cae85805fa1da61bc4b","observation_id":"8bfaf7d0-b94d-4f5b-a30b-6e473c9343ab","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2402.03300","last_updated":"2024-04-27T15:25:53Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T14:58:42.911363Z","submitted_at":"2024-02-05T18:55:32Z","title":"DeepSeekMath: Pushing the Limits of Mathematical Reasoning in Open Language Models","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":"2402.03300","doi":"10.1016/0004-3702(73)90011-8","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2402.03300","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"DeepSeekMath: Pushing the Limits of Mathematical Reasoning in Open Language Models","venue":"cs.CL","work_id":"c5006563-f3ec-438a-9e35-b7b484f34828","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2402.03300","citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:1c894add4847049b2b16fb97a043c9635b319c4a3fe141d317ad0fb808f0f5b8","observation_id":"98c3a4c6-fa48-4a64-8d64-6b14c57f78db","resolution":{"observed_at":"2026-07-02T12:16:57.461023Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Proceedings of the 61st annual meeting of the association for computational linguistics (volume 1: long papers) , pages=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:81102e632714fe432327016888c71f37c1e7138806d6f960994650c761a30427","observation_id":"1fbd54b5-6c41-4756-8eb0-e2e5eeb3fcf7","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Hashimoto , title =","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:a6be120c6ccd44eb761e705df6ca8e6a2158140c865470b36d2b78b45880dbbf","observation_id":"666e5c3e-561b-4b29-af65-a439ded82398","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"The Twelfth International Conference on Learning Representations , year=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:bd535976062b0f7b904c5c6109866ec0170b36dec7b47d3374ae54f27b45147e","observation_id":"731edc0c-6403-4bb6-9313-e8ff7d327cd7","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Advances in neural information processing systems , volume=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:6bd39ef8e6e30d2e453427bd747c343dbed5db4b545f16b303b8f7ad3f46e768","observation_id":"98e763e8-fe05-4b89-8679-7aa473f28477","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2204.05862","last_updated":"2022-04-12T15:02:38Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2022-04-12T15:02:38Z","title":"Training a Helpful and Harmless Assistant with Reinforcement Learning from Human Feedback","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2204.05862","doi":"10.1016/j.respol.2005.01.014","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2204.05862","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Training a Helpful and Harmless Assistant with Reinforcement Learning from Human Feedback","venue":"cs.CL","work_id":"a1f2574b-a899-4713-be60-c87ba332656c","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2204.05862","citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:aed6d28163bdb252125f358d367139b95f852740f123e709f70a110568749903","observation_id":"c8a38a0b-7bca-4e70-b9db-7182ac64537f","resolution":{"observed_at":"2026-07-02T12:16:57.452667Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) , pages=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:c59db77e3735b7f72d0c7ceb4346eb7720d82e699802d36ccf3cc77126f21968","observation_id":"e7a50983-b352-4a86-98e4-fa63a8581bed","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Proceedings of the Fourth Workshop on Generation, Evaluation and Metrics (GEM ^2 ) , pages=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:9fb638ad46a5ea4c7ef8e3907b901def83418502d8f3e339a83ff0e33dae2dd0","observation_id":"7034276b-1347-4f40-8a99-75b3f099de36","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2505.09388","last_updated":"2025-05-14T13:41:34Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2025-05-14T13:41:34Z","title":"Qwen3 Technical Report","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2505.09388","doi":"10.1016/j.aiopen.2022.12","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2505.09388","snapshot_observed_at":"2026-07-11T11:50:26.030339Z","title":"Qwen3 Technical Report","venue":"cs.CL","work_id":"25a4e30c-1232-48e7-9925-02fa12ba7c9e","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2505.09388","citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:2abe3e9f25015cb49ed17d40a68fe12c3959cd2af1fd2a5aa9107b85899e6595","observation_id":"0a9d563b-7678-4469-adec-3c50e733126c","resolution":{"observed_at":"2026-07-02T12:16:57.458093Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:fa61d6b9588f26e5cabb44837f5e63228fede92659099c902da81d799fcd9e93","observation_id":"47fed01a-14d0-46e8-b8f8-21f5b32bc30e","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"the method of paired comparisons , author=","venue":null,"work_id":null,"year":1952},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:9f66314680c3f49ec24001cdce123f2cea305eb0465034e6458b1c9fe24425e9","observation_id":"d6d2c682-855c-4ea8-a69c-41078b835626","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/w18-6319","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores","venue":null,"work_id":"714e2e2b-fc20-41eb-9c53-65ef3ccbe3cc","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:0b179c54b7f4d2de29715b63c568f8024d14d3f13968e477eda3c31cbd38983e","observation_id":"e82c3511-465e-4187-81ff-f024f4b031b6","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:21:29.234481Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T21:08:38.643517+00:00","source":"crossref_status_cache"},{"observed_at":"2026-08-21T21:08:38.643517+00:00","source":"openalex_status_cache"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Advances in neural information processing systems , volume=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:a561827a6a2da9bc0f9c06e9e76bcf1c40bad522270e4aa4646b489c31fa9e64","observation_id":"6d109863-ad06-4b89-9140-1535d048bd3d","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluators of Translation Quality","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:6cba606589f1ac1ea4d6f5521d792c79a04d5f7de520fac3e4a394b2df38be7a","observation_id":"eb674330-eaa7-4ffa-8f99-b982316ad157","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1503.02531","last_updated":"2015-03-09T15:44:49Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T18:00:58.008096Z","submitted_at":"2015-03-09T15:44:49Z","title":"Distilling the Knowledge in a Neural Network","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"1503.02531","doi":"10.1109/cvpr52733.2024.01515","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"1503.02531","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Distilling the Knowledge in a Neural Network","venue":"stat.ML","work_id":"d927ab1f-17b8-4002-9d09-c3d55764fbad","year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":21,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1503.02531","citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:c243dec6811b87343d1335c0f8be04f94cd98558e2c9c9965a87f70f12ff5667","observation_id":"0541e3eb-bb6e-4c63-9fe8-6cede9193e54","resolution":{"observed_at":"2026-07-02T12:16:57.447349Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Proceedings of the qualities of literary machine translation , pages=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:ea0171ddffedb5a669195b0946e1d1e10da877f5841cc2225b21eaa7c230b991","observation_id":"52b525f5-f381-4134-900c-49298ef7124a","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Translation Spaces , volume=","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:d86f08b965a47bac690cd5af2f414e91edbbfc7013bc7b0b1c93bc783b2d28e5","observation_id":"afc66304-9ec5-4b16-8511-2a67d9a3e125","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2025.wmt-1.22","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Findings of the WMT 25 general machine translation shared task: Time to stop evaluating on easy test sets","venue":null,"work_id":"a40fe4c5-ce64-45af-8ac3-aece6a593b37","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":24,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:65024e6becc29bf473020817a5828c7ba66be16b0a4639ee2c7705a3f743dc6a","observation_id":"ff8641ae-cd66-4f09-a875-a6c3aac798dc","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:21:29.233942Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-05-22T13:52:45.539779+00:00","source":"crossref_status_cache"},{"observed_at":"2026-05-22T13:52:45.539779+00:00","source":"openalex_status_cache"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation , pages=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":25,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:0778113daf504598500c2b308874f69d6468248a784354159fc64266ccc1087b","observation_id":"01172f58-254f-46a6-94f5-5eb2b3f87ba8","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Advances in neural information processing systems , volume=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":26,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:9843b5f10f5854bcd545d48c68093be9ffa8fe8d98c10f97bc6e8ddaf4a63a88","observation_id":"229b061b-75be-4e99-9787-9bd27aa30ca2","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"First Conference on Language Modeling , year=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":27,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:3de3b243f2ddeb0167324a18f563f9226c8d1715dfbecdf9f7d8a30094475c99","observation_id":"dcf255ee-4177-429b-91d6-38255cd19135","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT) , pages=","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":28,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:5718c16a98ba032f763d424da0d3b23d63cc9f77ae96d650a6cf5a5deef27d3c","observation_id":"f80c45cc-a411-4c4c-bd16-b09c0418a12b","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Proceedings of the 41st International Conference on Machine Learning , articleno =","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":29,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:087fc7c9b598a6d3f324c1db04a57f2239f0e9b9985eded23853ce598fa7d7e3","observation_id":"1d99e134-34b0-421b-93f3-fff1443aedd4","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"Advances in neural information processing systems , volume=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":30,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:6d612a672a4f00426454ef2d7aee13c23a52d7cd928c4f9df4d05677ee01cf42","observation_id":"ce704a74-df1b-4db9-9336-b6f9ef98ab47","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2412.19437","last_updated":"2025-02-18T17:26:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T18:18:37.449517Z","submitted_at":"2024-12-27T04:03:16Z","title":"DeepSeek-V3 Technical Report","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2412.19437","doi":"10.1016/j.neucom.2023.127063.url:https://www.sciencedirect","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2412.19437","snapshot_observed_at":"2026-07-11T11:50:26.030339Z","title":"DeepSeek-V3 Technical Report","venue":"cs.CL","work_id":"57d2791d-2219-4c31-a077-afc04b12a75c","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":31,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2412.19437","citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:5d2cc8f2412ddf3159120daca172247194f7f580ee973fec1147291132d38afe","observation_id":"67eda076-6662-4cce-8e25-7c3a5a4ed0e4","resolution":{"observed_at":"2026-07-02T12:16:57.466113Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2407.21783","last_updated":"2024-11-23T23:27:33Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T17:20:44.002518Z","submitted_at":"2024-07-31T17:54:27Z","title":"The Llama 3 Herd of Models","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":"2407.21783","doi":"10.1016/s0749-0720(15","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2407.21783","snapshot_observed_at":"2026-07-11T11:50:26.030339Z","title":"The Llama 3 Herd of Models","venue":"cs.AI","work_id":"1549a635-88af-4ac1-acfe-51ae7bb53345","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":32,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2407.21783","citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:f143da77af73ee25d9b8ea2eceed55ef51da59bfb1a315f24838566ab5cec524","observation_id":"725f5ee1-94ee-4ce0-84c1-bd9ee335129b","resolution":{"observed_at":"2026-07-02T12:16:57.463782Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2507.20534","last_updated":"2026-02-03T04:57:00Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T14:37:33.548231Z","submitted_at":"2025-07-28T05:35:43Z","title":"Kimi K2: Open Agentic Intelligence","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2507.20534","doi":"10.1145/3448609","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2507.20534","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Kimi K2: Open Agentic Intelligence","venue":"cs.LG","work_id":"7f18284c-12d3-4137-bea1-1da97e8cf3c1","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":33,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2507.20534","citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:e1ea18275e301086e2626062433e878b278269e69d1719c03d2948ac24f1b595","observation_id":"f0d57e86-3115-4b89-828c-0074f33941e6","resolution":{"observed_at":"2026-07-02T12:16:57.455261Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-05-25T01:23:16.170083+00:00","source":"crossref_status_cache"},{"observed_at":"2026-05-25T01:23:16.170083+00:00","source":"openalex_status_cache"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2511.07003","last_updated":"2026-04-24T12:40:52Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T22:35:22.282985Z","submitted_at":"2025-11-10T11:54:53Z","title":"NiuTrans.LMT: Toward Inclusive and Scalable Multilingual Machine Translation with LLMs","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2511.07003","doi":"10.48550/arxiv.2511.07003","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2511.07003","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:49:54.815029Z","title":"NiuTrans.LMT: Toward Inclusive and Scalable Multilingual Machine Translation with LLMs","venue":"cs.CL","work_id":"3fd5ec46-a44c-4cb0-9a27-1745c671489c","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":34,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2511.07003","citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:d619b2438007694fc14d041eae5efa1df414d58ec49fa54127b7055bdf0661e5","observation_id":"01ee1575-ea17-44af-8ec0-447ccfdbd384","resolution":{"observed_at":"2026-07-02T12:16:57.445020Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"2025 , howpublished=","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":35,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:62265fbe18b3aac2c0127e1f30400c5638b8a470899b1185debbb64f80c28a4b","observation_id":"2f0817b1-82a1-4aed-8bfc-3fe78f12c64d","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"2025 , howpublished=","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":36,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:1774ba2b0a7c1dad084df7df29a0321f5a498e2dd1f1909b356b3ba4b3dca276","observation_id":"630366ec-ac3e-4eef-983b-b358213ac01f","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"2025 , howpublished=","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":37,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:e2c8f03d0c3b8f06268343170cc789665610ddd3cef69afbce1329c772125b2f","observation_id":"706c442f-971e-463e-8926-357950bb293c","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2508.10925","last_updated":"2025-08-08T19:24:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T02:46:12.121034Z","submitted_at":"2025-08-08T19:24:38Z","title":"gpt-oss-120b & gpt-oss-20b Model Card","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2508.10925","doi":"10.3115/1073083.1073135","metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2508.10925","snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"gpt-oss-120b & gpt-oss-20b Model Card","venue":"cs.CL","work_id":"178c1f7e-4f19-4392-a45d-45a6dfa88ead","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":38,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2508.10925","citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:efb6e8644f923de075fcc3c12a540ab0eb2841a88a1bd42b53becad77575847e","observation_id":"fc175d2b-87a4-4d21-a128-e785d2c83dc3","resolution":{"observed_at":"2026-07-02T12:16:57.449809Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-07-11T19:19:47.962081+00:00","source":"crossref_status_cache"},{"observed_at":"2026-07-11T19:19:47.962081+00:00","source":"openalex_status_cache"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"2025 , howpublished=","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":39,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:0902eb89c9c5af569fac04eb90a3f13412c73806795aaae872a181a8f0080a05","observation_id":"67813574-9f3a-4407-84e7-898caa654482","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","title":"2025 , howpublished=","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach","version":1},"reference_index":40,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.05924"},"observation_digest":"sha256:1e1617fba54aebb8ffffa2c1ea0e6b29389b47eefcf901a074ff5b3cb2d43b0a","observation_id":"62915e80-26af-4fcb-bfe1-b00aba60930c","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T02:14:05.795955Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2606.05924","last_updated":"2026-06-04T09:27:29Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:41:47.477697Z","submitted_at":"2026-06-04T09:27:29Z","title":"Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach"},"reference_resolution":{"displayed":40,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":9,"parse_uncertain":0,"unresolved":28,"verified_exact":3,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":40},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-22T06:32:14.747728+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-22T06:32:06.552537+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 22 August 2026, this Paper Citation Record lists 40 of 40 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2606.05924."}