{"as_of":"2026-08-08T21:28:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:8237172041de6d16ad2143dee2bb1196211b0691196e14201ad64f50501bce6f","coverage":[{"denominator":19,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":19,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.508515Z","state":"measured"},{"denominator":19,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":19,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2607.17766/citation-record","integrity":"/paper/2607.17766/integrity","json":"/paper/2607.17766/citation-record.json","paper":"/paper/2607.17766"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:04.435938Z","title":"2019 , address =","venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:04.435938Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:870d3a6bc816aac7874d2693ab20a57a5f3cbe28735cb4a1c226fbfdadca2c40","observation_id":"03be4457-7c7d-4498-b008-1786f3441526","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:04.435938Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:04.497770Z","title":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , pages =","venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:04.497770Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:4db5852e714f58e024c69e56c43fcf1824dccd421c64785deb19e6384439056c","observation_id":"1bbdb60a-0d3a-4611-91f7-8b0af7be5a0c","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:04.497770Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:04.677024Z","title":"2020 , address =","venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:04.677024Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:9518a8f789407528d533f76ca8311f816e75234de873235a4d9642982754222c","observation_id":"378a56ad-0f70-4736-8a9b-7c3b354ea599","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:04.677024Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:04.782110Z","title":"Proceedings of the Third Workshop on Automatic Simultaneous Translation , pages =","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:04.782110Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:b4dfc37e10fe8b7b78181b5ea727aa2df47cc5bbe95d7d20c7d814dfe5ccf78b","observation_id":"67e6077c-1dd8-477f-bf97-b4b1a00f5ed4","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:04.782110Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:04.875897Z","title":"Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , pages =","venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:04.875897Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:67910430cc60d2e82be5953705153c65a304d2aa6484b7d891dc06db14fed3a7","observation_id":"bcf3b5e7-20d6-42a4-9716-52e223448866","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:04.875897Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.005418Z","title":"Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies , pages =","venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.005418Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:384af0df462638de2845715fe777931faaec495c1f5fc41e7573d8d87bc90278","observation_id":"1b99b7e9-0170-49bf-8b62-e663e08ee58f","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:05.005418Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.119925Z","title":"ACM Computing Surveys , volume =","venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.119925Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:574d38226dcb5c28f08e937a835fc8ba36b5c76993f42739f2bf90aeac9734ab","observation_id":"f1767d1c-9d92-4a25-9135-2030bda32a85","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:05.119925Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.232234Z","title":"Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , pages =","venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.232234Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:41fc31df3720620b5ad4ea4b96986e77f024ee29843927971ebe4db3c43b2b92","observation_id":"b3d77c72-8d7e-4d1a-8a61-6083b5d50800","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:05.232234Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.427220Z","title":"Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies , pages =","venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.427220Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:22f604cbee22a9787c24951836f7147bfafadd20a8c16320c58e400737e7218d","observation_id":"949b425b-2e45-4f20-88d0-6353dea20519","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:05.427220Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.549040Z","title":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , pages =","venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.549040Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:cf0e619865bea235c5d6891f2027e6ffe5c0df8a73321289531213ff4a56cfc7","observation_id":"e2417bd3-dd34-4bb2-8d83-96147570ce38","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:05.549040Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.633050Z","title":"Proceedings of the 2018 IEEE Spoken Language Technology Workshop , pages =","venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.633050Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:9f0ef472cb024af93acc5939074fb3ab7c195d0ad9bf027e9a27edb712f05a58","observation_id":"96340c6a-dc4d-46fd-884e-cb5baa700f49","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:05.633050Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.788919Z","title":"Proceedings of Interspeech 2019 , pages =","venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.788919Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:c1409d886b041f07545be965388d7805cedc1759460844253809ca23cef5236b","observation_id":"943266bb-5dfd-4fac-90f0-20280dd2fc78","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:05.788919Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.901698Z","title":"2022 , address =","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:05.901698Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:d9a076d2a87c65343ac3d3b64b68282970a3f460aafa7e77026f736a52bc1ccf","observation_id":"a8e87bd1-1da4-4db4-89dc-16bc22382ae2","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:05.901698Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2308.11596","last_updated":"2023-10-25T03:52:07Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T16:09:09.018523Z","submitted_at":"2023-08-22T17:44:18Z","title":"SeamlessM4T: Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2308.11596","snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.091148Z","title":"arXiv preprint arXiv:2308.11596 , year=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.091148Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2308.11596","citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:c8a61bc285a6a5b528dc19bd5ea2836e966ffb8189481dbeff296e25b56a4060","observation_id":"2653a619-a40c-4c08-8cfa-e2e0152d5d75","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:06.091148Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2021.acl-long.200","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Beyond Sentence-Level End-to-End Speech Translation: Context Helps","venue":null,"work_id":"5286131b-51a4-49b9-9c03-69917c5520fd","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.201279Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:4075c1e221216c5525333202ddf54d70e39d18e2ce420cd05a2c35d84730bb8b","observation_id":"b9b45e9d-1ce0-494f-a0d3-01c8909b6be6","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:14:17.443672Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.290421Z","title":"Studying The Impact Of Document-level Context On Simultaneous Neural Machine Translation","venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.290421Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:a7b75558d4d5714b09e34fd057706cc422ff3509ce13bf0a626151f9725a4044","observation_id":"3642dc8d-028e-4008-b614-03b2212ec456","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:06.290421Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.406167Z","title":"Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.406167Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:d6739a897da44d7f55f49908963d0474d1c6730edd491802d7556241ac97f4dd","observation_id":"733b4834-3573-4ef7-90b5-9d10dd75e806","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:06.406167Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.468179Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.468179Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:6242d06f82027ac0aa1f4f86399ac12bf1dec6c45c797e4b5e20b7e984b85d27","observation_id":"ecf81c97-d06f-486f-a1e1-e8aa08df95e3","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:06.468179Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.508515Z","title":"arXiv preprint arXiv:2507.19634 , year=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation","version":1},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-01T17:11:06.508515Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2607.17766"},"observation_digest":"sha256:c9cddd899336b87bf72ae44a99558f2fdbc8df0893ed64afdc38f3d308209e6a","observation_id":"88f23b02-a5bf-4ef5-8a3d-d06d5afa2eed","resolution":{"observed_at":"2026-08-01T17:11:06.508515Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2607.17766","last_updated":"2026-07-20T10:00:46Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-04T12:25:12.342671Z","submitted_at":"2026-07-20T10:00:46Z","title":"When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation"},"reference_resolution":{"displayed":19,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":18,"verified_exact":1,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":19},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-08T06:32:00.761636+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-08T06:31:55.24221+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 8 August 2026, this Paper Citation Record lists 19 of 19 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2607.17766."}