{"as_of":"2026-08-23T23:53:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:572af867498b3e0ede77051cde31ca1b47e2d6777e839fa660a7012fea97ac4a","coverage":[{"denominator":14,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":14,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.537235Z","state":"measured"},{"denominator":14,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":14,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-23T06:30:58.430688+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2608.12820/citation-record","integrity":"/paper/2608.12820/integrity","json":"/paper/2608.12820/citation-record.json","paper":"/paper/2608.12820"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2005.11401","last_updated":"2021-04-12T15:42:18Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:44:30.677502Z","submitted_at":"2020-05-22T21:34:34Z","title":"Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2005.11401","snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.471725Z","title":"Retrieval-augmented generation for knowledge-intensive NLP tasks,","venue":null,"work_id":null,"year":2005},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.471725Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2005.11401","citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:aa905f2555759ed62096f9b2e442cbe794001037895dbf01680bfbad0f43a09b","observation_id":"e8be789a-83b4-4d3a-942b-7f2fc3fddc6c","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.471725Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2312.10997","last_updated":"2024-03-27T09:16:57Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2023-12-18T07:47:33Z","title":"Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models: A Survey","version":5},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2312.10997","snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.477272Z","title":"Retrieval-augmented generation for large language models: A survey,","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.477272Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2312.10997","citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:8f04db91062cf0b5ca54414df2c1a1cd0a55b59d76468bc11e585bf22ef048cb","observation_id":"19ed4552-c5ea-42e9-bb3c-0d05d102f57b","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.477272Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.865883Z","title":"Cross-lingual training of dense retrievers for document retrieval,","venue":null,"work_id":"71a51a38-becb-4f99-92b3-0833160ed400","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.482269Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:2fd964f275e44dbefec648decdfa6f6d888d06c09cba01e063b4e8627ce8f002","observation_id":"df2b436a-8005-42fb-aed5-10871554d560","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.871902Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-23T06:30:58.430688+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-23T06:30:53.778098+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"2510.00908","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.797543Z","title":"Bridging language gaps: Advances in cross-lingual information retrieval with multilingual LLMs,","venue":null,"work_id":"2506ec08-6dd7-4cd4-acf7-96f4f0120d27","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.487191Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:7e025d60e7f973ab2b964facb556c3a906ea0faef01b0ea7ad17e8bd5f030b71","observation_id":"27ddd5cc-5a99-47a6-b2a7-f9bd45f4021e","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.805622Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-23T06:30:58.430688+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-23T06:30:53.778098+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.851079Z","title":"Document translation vs. query translation for cross-lingual information retrieval in the medical domain,","venue":null,"work_id":"ced90c3c-1224-4ac1-b8d8-f7b510f6ef08","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.492125Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:918914575eb72f86018166dfb536001f9b13ae33b0c1d3873adec19a16ee906e","observation_id":"501873ca-4978-4362-af37-c6c1a07aa470","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.856137Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-23T06:30:58.430688+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-23T06:30:53.778098+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2109.02789","last_updated":"2021-09-14T20:12:59Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T12:40:58.773969Z","submitted_at":"2021-09-07T00:33:14Z","title":"Mixed Attention Transformer for Leveraging Word-Level Knowledge to Neural Cross-Lingual Information Retrieval","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2109.02789","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2109.02789","snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.681735Z","title":"Mixed Attention Transformer for Leveraging Word-Level Knowledge to Neural Cross-Lingual Information Retrieval","venue":"cs.IR","work_id":"7043a988-0c1d-4be0-9f46-2859d8101429","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.497227Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2109.02789","citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:451c6effa6510d9eb0797e9d5bdbe8ee7987e15c5c0e0ffbefd1bb4c02d6130e","observation_id":"bd81b9a9-fbb9-4eec-8267-35937b5b3ec2","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.686582Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-23T06:30:58.430688+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-23T06:30:53.778098+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2007.01852","last_updated":"2022-03-08T05:10:16Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T12:39:27.386647Z","submitted_at":"2020-07-03T17:58:42Z","title":"Language-agnostic BERT Sentence Embedding","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2007.01852","snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.502884Z","title":"Language- agnostic BERT sentence embedding,","venue":null,"work_id":null,"year":2007},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.502884Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2007.01852","citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:63024ab34af6dd5740c303e5ea78dd339aa868c99654a95d767296143c23be5e","observation_id":"ba4019c5-a482-4ba7-ad7a-8a8c264c18a0","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.502884Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1911.02116","last_updated":"2020-04-08T01:02:17Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T12:39:33.749100Z","submitted_at":"2019-11-05T22:42:00Z","title":"Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1911.02116","snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.507786Z","title":"Unsu- pervised cross-lingual representation learning at scale,","venue":null,"work_id":null,"year":1911},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.507786Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1911.02116","citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:afb644bec0f11f484baf4c0357d39d637da1e0b7cf16cc4314e1c0b2832fecac","observation_id":"1828c5a6-928b-492f-a45f-bc4a96cc5f90","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.507786Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2402.05672","last_updated":"2024-02-08T13:47:50Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T15:58:37.148545Z","submitted_at":"2024-02-08T13:47:50Z","title":"Multilingual E5 Text Embeddings: A Technical Report","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2402.05672","snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.512712Z","title":"Multilingual E5 text embeddings: A technical report,","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.512712Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2402.05672","citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:619df1b1edd753a32497628df7aabff63e41b54993f2833e6b279ed11f90d592","observation_id":"4c7ab9cc-0462-4791-8ad2-1fc1ebed99cc","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.512712Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2402.03216","last_updated":"2025-12-12T11:26:32Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T15:25:09.479397Z","submitted_at":"2024-02-05T17:26:49Z","title":"M3-Embedding: Multi-Linguality, Multi-Functionality, Multi-Granularity Text Embeddings Through Self-Knowledge Distillation","version":5},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2402.03216","snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.518153Z","title":"BGE M3-embedding: Multi-lingual, multi-functionality, multi-granularity text embeddings through self-knowledge distillation,","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":10,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.518153Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2402.03216","citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:591f93525b54d5c0712fb860dd89547d7537019a87120afc05a1f87aec09ff99","observation_id":"31bf160e-70b4-4164-a54e-e7192e24cea6","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.518153Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2207.04672","last_updated":"2022-08-25T17:10:53Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T13:29:47.927628Z","submitted_at":"2022-07-11T07:33:36Z","title":"No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2207.04672","snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.522984Z","title":"No language left behind: Scaling human-centered machine translation,","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":11,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.522984Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2207.04672","citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:eb480470e06f61b6c4ff65baac13b4ec67ca5412846a994915b92edbc09389af","observation_id":"54d22a91-2352-4c40-aca9-44c555b8546e","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.522984Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.527968Z","title":"MIRACL: A multilingual retrieval dataset covering 18 diverse languages,","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":12,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.527968Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:84bb0e7aeff1bf3816796e8fe838e4c7f1c579b8e8478b9ceb2c998329f70c2c","observation_id":"fcfb3f4f-7762-4d66-a7fd-a9ccc7f5a9f4","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.527968Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2108.13897","last_updated":"2022-08-17T17:22:19Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T17:59:45.009383Z","submitted_at":"2021-08-31T14:53:37Z","title":"mMARCO: A Multilingual Version of the MS MARCO Passage Ranking Dataset","version":5},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2108.13897","snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.532371Z","title":"mMARCO: A multilingual version of the MS MARCO passage ranking dataset,","venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":13,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.532371Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2108.13897","citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:c316fa9dbdde2a5fe8774664c0c533a2d9dd1325f1e283535d0679560666a769","observation_id":"5b1f9067-40b8-4daa-946d-78f5f4457a01","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.532371Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2112.13510","last_updated":"2021-12-27T04:56:30Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T17:31:54.874774Z","submitted_at":"2021-12-27T04:56:30Z","title":"Mind the Gap: Cross-Lingual Information Retrieval with Hierarchical Knowledge Enhancement","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2112.13510","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2112.13510","snapshot_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.573114Z","title":"Mind the Gap: Cross-Lingual Information Retrieval with Hierarchical Knowledge Enhancement","venue":"cs.IR","work_id":"e603e69a-6b7b-4f68-b157-cb8744d54736","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval","version":1},"reference_index":14,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-15T22:41:50.537235Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2112.13510","citing_paper":"/paper/2608.12820"},"observation_digest":"sha256:ffad23e912768ce384895ce7489a14153eec5555e35614d2dd4269f3a5e4be07","observation_id":"07d8c136-075b-4594-8210-933adda9cf81","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T22:41:50.580090Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-23T06:30:58.430688+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-23T06:30:53.778098+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"2608.12820","last_updated":"2026-08-13T04:49:39Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.IR","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:39:47.524628Z","submitted_at":"2026-08-13T04:49:39Z","title":"Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval"},"reference_resolution":{"displayed":14,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":9,"verified_exact":3,"verified_fuzzy":2},"total_outbound_references":14},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-23T06:30:58.430688+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-23T06:30:53.778098+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 14 of 14 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2608.12820."}