The flattening of globular clusters: internal rotation or velocity anisotropy?

Internal rotation is considered to play a major role in determining the structure and dynamics of some globular clusters. We present a dynamical analysis of the photometry and three-dimensional kinematics of 47 Tuc and omega Cen, by means of a new family of self-consistent axisymmetric rotating models. The combined use of line-of-sight velocities and proper motions allows us to obtain a global description of the internal dynamical structure of the objects together with an estimate of their dynamical distances. The well-relaxed cluster 47 Tuc is very well interpreted by our dynamical models; in particular, internal rotation is found to explain the observed morphology. For the partially relaxed cluster omega Cen, the selected model provides a good representation of its complex three-dimensional kinematics, in general qualitative agreement with the observed anisotropy profile, which is characterized by tangential anisotropy in the outer parts; discrepancies are found between the observed and the expected ellipticity profile and are ascribed to the presence of a high degree of radial anisotropy in the intermediate region and to its interplay with rotation.