{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2023:2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM","short_pith_number":"pith:2CSB5C5M","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"d0a41e8bacf179ac91244d3b3e1dfeab2f83c60961788eadd117326fbce1bddc","source":{"kind":"arxiv","id":"2301.07209","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Learning a Formality-Aware Japanese Sentence Representation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.LG"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Henry Li Xinyuan, Jerry Chen, Kelly Marchisio, Ray Lee","submitted_at":"2023-01-17T22:16:58Z","abstract_excerpt":"While the way intermediate representations are generated in encoder-decoder sequence-to-sequence models typically allow them to preserve the semantics of the input sentence, input features such as formality might be left out. On the other hand, downstream tasks such as translation would benefit from working with a sentence representation that preserves formality in addition to semantics, so as to generate sentences with the appropriate level of social formality -- the difference between speaking to a friend versus speaking with a supervisor. We propose a sequence-to-sequence method for learnin"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2301.07209","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-01-17T22:16:58Z","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"title_canon_sha256":"49251795f3d1efd61c614a4b9f094b9de6d10069d6c7a49218a829415433018a","abstract_canon_sha256":"50f58cda4e5e5f0a4828aec053143bd43b62fd9cf41fb0fabe3a8b65ea9628d3"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T05:34:06.500809Z","signature_b64":"YTmBqqtpSsR45SX69wfWljOhERc2aumkugYZgWahahOrKngXVTaRgKyEMi3x71BOK+FyZvjIovw6h7Mfn8pRDg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"d0a41e8bacf179ac91244d3b3e1dfeab2f83c60961788eadd117326fbce1bddc","last_reissued_at":"2026-07-05T05:34:06.500395Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T05:34:06.500395Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Learning a Formality-Aware Japanese Sentence Representation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.LG"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Henry Li Xinyuan, Jerry Chen, Kelly Marchisio, Ray Lee","submitted_at":"2023-01-17T22:16:58Z","abstract_excerpt":"While the way intermediate representations are generated in encoder-decoder sequence-to-sequence models typically allow them to preserve the semantics of the input sentence, input features such as formality might be left out. On the other hand, downstream tasks such as translation would benefit from working with a sentence representation that preserves formality in addition to semantics, so as to generate sentences with the appropriate level of social formality -- the difference between speaking to a friend versus speaking with a supervisor. We propose a sequence-to-sequence method for learnin"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2301.07209","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2301.07209/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2301.07209","created_at":"2026-07-05T05:34:06.500455+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2301.07209v1","created_at":"2026-07-05T05:34:06.500455+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2301.07209","created_at":"2026-07-05T05:34:06.500455+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"2CSB5C5M6F42","created_at":"2026-07-05T05:34:06.500455+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"2CSB5C5M6F42ZEJE","created_at":"2026-07-05T05:34:06.500455+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"2CSB5C5M","created_at":"2026-07-05T05:34:06.500455+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM","json":"https://pith.science/pith/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM/events.json","paper":"https://pith.science/paper/2CSB5C5M"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM","download_json":"https://pith.science/pith/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM.json","view_paper":"https://pith.science/paper/2CSB5C5M","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2301.07209&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/2CSB5C5M6F42ZEJEJU5T4HP6VM/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-05T05:34:06.500455+00:00","updated_at":"2026-07-05T05:34:06.500455+00:00"}