{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2017:2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U","short_pith_number":"pith:2OC4JM4I","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"d385c4b388d52d7d7c4746c23d35acdd03060ae57435634745473453c4baf404","source":{"kind":"arxiv","id":"1703.05122","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Is this word borrowed? An automatic approach to quantify the likeliness of borrowing in social media","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Animesh Mukherjee, Bidisha Samanta, Jasabanta Patro, Monojit Choudhury, Prithwish Mukherjee, Saurabh Singh","submitted_at":"2017-03-15T12:32:34Z","abstract_excerpt":"Code-mixing or code-switching are the effortless phenomena of natural switching between two or more languages in a single conversation. Use of a foreign word in a language; however, does not necessarily mean that the speaker is code-switching because often languages borrow lexical items from other languages. If a word is borrowed, it becomes a part of the lexicon of a language; whereas, during code-switching, the speaker is aware that the conversation involves foreign words or phrases. Identifying whether a foreign word used by a bilingual speaker is due to borrowing or code-switching is a fun"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"1703.05122","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-03-15T12:32:34Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"c3e19d137b1ee9e66b8661499d045fc4217ab138efb10a1f5836df374845a075","abstract_canon_sha256":"a7544ff8b868459e93952b25201c23078dc1d028a0cbe216e119c6597264bf44"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:48:38.318252Z","signature_b64":"oXMANKfhaBGiSJYt0C0yY56RwTh6TV24Id9iGmpgnDZGeYwZOv02hXLZUYQR3XAmES7AAY0MZGDVo4pD2F86BQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"d385c4b388d52d7d7c4746c23d35acdd03060ae57435634745473453c4baf404","last_reissued_at":"2026-05-18T00:48:38.317816Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:48:38.317816Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Is this word borrowed? An automatic approach to quantify the likeliness of borrowing in social media","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Animesh Mukherjee, Bidisha Samanta, Jasabanta Patro, Monojit Choudhury, Prithwish Mukherjee, Saurabh Singh","submitted_at":"2017-03-15T12:32:34Z","abstract_excerpt":"Code-mixing or code-switching are the effortless phenomena of natural switching between two or more languages in a single conversation. Use of a foreign word in a language; however, does not necessarily mean that the speaker is code-switching because often languages borrow lexical items from other languages. If a word is borrowed, it becomes a part of the lexicon of a language; whereas, during code-switching, the speaker is aware that the conversation involves foreign words or phrases. Identifying whether a foreign word used by a bilingual speaker is due to borrowing or code-switching is a fun"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1703.05122","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1703.05122","created_at":"2026-05-18T00:48:38.317889+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1703.05122v1","created_at":"2026-05-18T00:48:38.317889+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1703.05122","created_at":"2026-05-18T00:48:38.317889+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"2OC4JM4I2UWX","created_at":"2026-05-18T12:30:55.937587+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"2OC4JM4I2UWX27CH","created_at":"2026-05-18T12:30:55.937587+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"2OC4JM4I","created_at":"2026-05-18T12:30:55.937587+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U","json":"https://pith.science/pith/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U/events.json","paper":"https://pith.science/paper/2OC4JM4I"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U","download_json":"https://pith.science/pith/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U.json","view_paper":"https://pith.science/paper/2OC4JM4I","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=1703.05122&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/2OC4JM4I2UWX27CHI3BD2NNM3U/action/replication_record"}},"created_at":"2026-05-18T00:48:38.317889+00:00","updated_at":"2026-05-18T00:48:38.317889+00:00"}