{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:2QKKRTX6LGY4DLXX2X7BUXMCNN","short_pith_number":"pith:2QKKRTX6","canonical_record":{"source":{"id":"2105.07476","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-05-16T16:37:36Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"8d91a5a2d85956c824ee699760b867d8f01e4c8a905aac9ab5bc9e3e074050f6","abstract_canon_sha256":"22c3b765ffea81c047ab4d8a28d8d931db9f2e21731a5b33d3add66847583064"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"d414a8cefe59b1c1aef7d5fe1a5d826b76d7596758a2e93fd7f504d430ace195","source":{"kind":"arxiv","id":"2105.07476","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2105.07476","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2105.07476v1","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2105.07476","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"2QKKRTX6LGY4","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"2QKKRTX6LGY4DLXX","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"2QKKRTX6","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2021:2QKKRTX6LGY4DLXX2X7BUXMCNN","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2105.07476","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-05-16T16:37:36Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"8d91a5a2d85956c824ee699760b867d8f01e4c8a905aac9ab5bc9e3e074050f6","abstract_canon_sha256":"22c3b765ffea81c047ab4d8a28d8d931db9f2e21731a5b33d3add66847583064"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"d414a8cefe59b1c1aef7d5fe1a5d826b76d7596758a2e93fd7f504d430ace195","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T02:40:41.099625Z","signature_b64":"SfjQ0zd3Cts9nfCuJDzRH7nHAj8B3aY9rPwyIuznbkEomckwXqH6ZQEOK9eoO+aZa8FSMYl+ihsSMEZDyG/EDQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"d414a8cefe59b1c1aef7d5fe1a5d826b76d7596758a2e93fd7f504d430ace195","last_reissued_at":"2026-07-05T02:40:41.099259Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T02:40:41.099259Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2105.07476","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T02:40:41Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"GR1u8ny0NL/vbp1TKKl3dvSB+CZ0ANuAkkKHpjmC/K4LD9KCJ6xZoZDec+dO3wIomyY6zDuVimtuI3FmB4AfCw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T09:54:03.862510Z"},"content_sha256":"658d1457565e6161ef8a60b4cea7ae8f837e1a0ad0a8cfcac2a79bb8f6d99efb","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:658d1457565e6161ef8a60b4cea7ae8f837e1a0ad0a8cfcac2a79bb8f6d99efb"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2021:2QKKRTX6LGY4DLXX2X7BUXMCNN","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Data Augmentation for Sign Language Gloss Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Amit Moryossef, Graham Neubig, Kayo Yin, Yoav Goldberg","submitted_at":"2021-05-16T16:37:36Z","abstract_excerpt":"Sign language translation (SLT) is often decomposed into video-to-gloss recognition and gloss-to-text translation, where a gloss is a sequence of transcribed spoken-language words in the order in which they are signed. We focus here on gloss-to-text translation, which we treat as a low-resource neural machine translation (NMT) problem. However, unlike traditional low-resource NMT, gloss-to-text translation differs because gloss-text pairs often have a higher lexical overlap and lower syntactic overlap than pairs of spoken languages. We exploit this lexical overlap and handle syntactic divergen"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2105.07476","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2105.07476/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T02:40:41Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"TFRF3Dmj0cseQcLeD0qhnt+zyk6P8D+s3pU63bplhOqeWriSWi0xWI8H4EEVCZ30qlPiAJLPKNq6Dmb90TCoDA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T09:54:03.863045Z"},"content_sha256":"77d1092c2a8d26a1469f07139be93d0316ca1685f15caf640a51a405937b0c85","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:77d1092c2a8d26a1469f07139be93d0316ca1685f15caf640a51a405937b0c85"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/2QKKRTX6LGY4DLXX2X7BUXMCNN/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/2QKKRTX6LGY4DLXX2X7BUXMCNN/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/2QKKRTX6LGY4DLXX2X7BUXMCNN/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-10T09:54:03Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/2QKKRTX6LGY4DLXX2X7BUXMCNN","bundle":"https://pith.science/pith/2QKKRTX6LGY4DLXX2X7BUXMCNN/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/2QKKRTX6LGY4DLXX2X7BUXMCNN/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/2QKKRTX6LGY4DLXX2X7BUXMCNN/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:2QKKRTX6LGY4DLXX2X7BUXMCNN","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"22c3b765ffea81c047ab4d8a28d8d931db9f2e21731a5b33d3add66847583064","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-05-16T16:37:36Z","title_canon_sha256":"8d91a5a2d85956c824ee699760b867d8f01e4c8a905aac9ab5bc9e3e074050f6"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2105.07476","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2105.07476","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2105.07476v1","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2105.07476","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"2QKKRTX6LGY4","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"2QKKRTX6LGY4DLXX","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"2QKKRTX6","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:77d1092c2a8d26a1469f07139be93d0316ca1685f15caf640a51a405937b0c85","target":"graph","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2105.07476/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Sign language translation (SLT) is often decomposed into video-to-gloss recognition and gloss-to-text translation, where a gloss is a sequence of transcribed spoken-language words in the order in which they are signed. We focus here on gloss-to-text translation, which we treat as a low-resource neural machine translation (NMT) problem. However, unlike traditional low-resource NMT, gloss-to-text translation differs because gloss-text pairs often have a higher lexical overlap and lower syntactic overlap than pairs of spoken languages. We exploit this lexical overlap and handle syntactic divergen","authors_text":"Amit Moryossef, Graham Neubig, Kayo Yin, Yoav Goldberg","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-05-16T16:37:36Z","title":"Data Augmentation for Sign Language Gloss Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2105.07476","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:658d1457565e6161ef8a60b4cea7ae8f837e1a0ad0a8cfcac2a79bb8f6d99efb","target":"record","created_at":"2026-07-05T02:40:41Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"22c3b765ffea81c047ab4d8a28d8d931db9f2e21731a5b33d3add66847583064","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-05-16T16:37:36Z","title_canon_sha256":"8d91a5a2d85956c824ee699760b867d8f01e4c8a905aac9ab5bc9e3e074050f6"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2105.07476","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"d414a8cefe59b1c1aef7d5fe1a5d826b76d7596758a2e93fd7f504d430ace195","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"d414a8cefe59b1c1aef7d5fe1a5d826b76d7596758a2e93fd7f504d430ace195","first_computed_at":"2026-07-05T02:40:41.099259Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T02:40:41.099259Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"SfjQ0zd3Cts9nfCuJDzRH7nHAj8B3aY9rPwyIuznbkEomckwXqH6ZQEOK9eoO+aZa8FSMYl+ihsSMEZDyG/EDQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T02:40:41.099625Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2105.07476","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:658d1457565e6161ef8a60b4cea7ae8f837e1a0ad0a8cfcac2a79bb8f6d99efb","sha256:77d1092c2a8d26a1469f07139be93d0316ca1685f15caf640a51a405937b0c85"],"state_sha256":"143932fd8eba2575df6347582e33628c2eeab529de31ff1745268495b8aebf55"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"VdRyYRHYaWbUtabiLZpvCckJfRbjehDZY0vTdTZnZcU1z2pj3PuoD6x0rdWukfdEqnM8Fo5kGrkDFGZFQQNsBw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T09:54:03.868130Z","bundle_sha256":"988025204ec9dadf144d053d2a82e84219f94906a6ae6316e036e07919f33407"}}