{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2025:2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP","short_pith_number":"pith:2VGCSRE5","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"d54c29449da7dc65cefdaa52a3ac8c73f7f52f14fc935b6acd91fef70303d7bc","source":{"kind":"arxiv","id":"2505.24635","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Disentangling Language and Culture for Evaluating Multilingual Large Language Models","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Jiahao Ying, Wei Tang, Wenxuan Zhang, Yiran Zhao, Yixin Cao, Yu Rong","submitted_at":"2025-05-30T14:25:45Z","abstract_excerpt":"This paper introduces a Dual Evaluation Framework to comprehensively assess the multilingual capabilities of LLMs. By decomposing the evaluation along the dimensions of linguistic medium and cultural context, this framework enables a nuanced analysis of LLMs' ability to process questions within both native and cross-cultural contexts cross-lingually. Extensive evaluations are conducted on a wide range of models, revealing a notable \"CulturalLinguistic Synergy\" phenomenon, where models exhibit better performance when questions are culturally aligned with the language. This phenomenon is further"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2505.24635","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-30T14:25:45Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"3ba409d9195e1d1d166a331fd0b979ceb59474e4c867c3825d9ef4eae50fbef1","abstract_canon_sha256":"399b7b79f0155d6a345242ceaee8f39cc209c237b73e3fd28346bd658cf33eec"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:12:53.646289Z","signature_b64":"Tjjz39TgDOweHtgQuU5xUoWPALb0iYzQwQwSUQLmm6Kem+31N59tkjxuQe3+cBq+HaUsXHm58RdT1yYTKW/lCg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"d54c29449da7dc65cefdaa52a3ac8c73f7f52f14fc935b6acd91fef70303d7bc","last_reissued_at":"2026-07-05T11:12:53.645742Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:12:53.645742Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Disentangling Language and Culture for Evaluating Multilingual Large Language Models","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Jiahao Ying, Wei Tang, Wenxuan Zhang, Yiran Zhao, Yixin Cao, Yu Rong","submitted_at":"2025-05-30T14:25:45Z","abstract_excerpt":"This paper introduces a Dual Evaluation Framework to comprehensively assess the multilingual capabilities of LLMs. By decomposing the evaluation along the dimensions of linguistic medium and cultural context, this framework enables a nuanced analysis of LLMs' ability to process questions within both native and cross-cultural contexts cross-lingually. Extensive evaluations are conducted on a wide range of models, revealing a notable \"CulturalLinguistic Synergy\" phenomenon, where models exhibit better performance when questions are culturally aligned with the language. This phenomenon is further"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2505.24635","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2505.24635/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2505.24635","created_at":"2026-07-05T11:12:53.645811+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2505.24635v1","created_at":"2026-07-05T11:12:53.645811+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2505.24635","created_at":"2026-07-05T11:12:53.645811+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"2VGCSRE5U7OG","created_at":"2026-07-05T11:12:53.645811+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"2VGCSRE5U7OGLTX5","created_at":"2026-07-05T11:12:53.645811+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"2VGCSRE5","created_at":"2026-07-05T11:12:53.645811+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP","json":"https://pith.science/pith/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP/events.json","paper":"https://pith.science/paper/2VGCSRE5"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP","download_json":"https://pith.science/pith/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP.json","view_paper":"https://pith.science/paper/2VGCSRE5","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2505.24635&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/2VGCSRE5U7OGLTX5VJJKHLEMOP/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-05T11:12:53.645811+00:00","updated_at":"2026-07-05T11:12:53.645811+00:00"}