{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:4AIVX4HXERPQYTCYAMQSLUVBEU","short_pith_number":"pith:4AIVX4HX","canonical_record":{"source":{"id":"2608.08090","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-08-08T12:15:52Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"513a14647bb06442f32599eabdc4c36b3e918b12668e17c0e4632bb79c62ecee","abstract_canon_sha256":"592544c767d0dea5647e5b2fe2958d9f3182f01b12ff7c7499054c594f3c0a47"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"e0115bf0f7245f0c4c58032125d2a1250cef75ce1e48aab15ed7d083bf7062c7","source":{"kind":"arxiv","id":"2608.08090","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2608.08090","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2608.08090v1","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2608.08090","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"4AIVX4HXERPQ","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"4AIVX4HXERPQYTCY","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"4AIVX4HX","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2026:4AIVX4HXERPQYTCYAMQSLUVBEU","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2608.08090","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-08-08T12:15:52Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"513a14647bb06442f32599eabdc4c36b3e918b12668e17c0e4632bb79c62ecee","abstract_canon_sha256":"592544c767d0dea5647e5b2fe2958d9f3182f01b12ff7c7499054c594f3c0a47"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"e0115bf0f7245f0c4c58032125d2a1250cef75ce1e48aab15ed7d083bf7062c7","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-08-11T01:21:39.506768Z","signature_b64":"9OTpvkrb6bOBw04Rx/6OPvo7goXewTnMiPJHs8KZjPlY9TBv8rZDLQC94odcOP0DkuQAGrL1SrHofSTj3MS+DQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"e0115bf0f7245f0c4c58032125d2a1250cef75ce1e48aab15ed7d083bf7062c7","last_reissued_at":"2026-08-11T01:21:39.504049Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-08-11T01:21:39.504049Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2608.08090","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-08-11T01:21:39Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"AzQX5j9MgF1dHc0kUVNyJxurjZuP9FILmQd/OR7w1PB0l+OMNjhQRs3D71UN1+5aPsPsc5EFz8rXr3h3U8zKDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T19:51:25.773210Z"},"content_sha256":"117ad94cd0ae3757a9292e9ef0c18829fa47423ee776b913ab427e05ea0d92e2","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:117ad94cd0ae3757a9292e9ef0c18829fa47423ee776b913ab427e05ea0d92e2"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2026:4AIVX4HXERPQYTCYAMQSLUVBEU","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Wisdom in Unity: The Role of Multilingual Training in Figurative Language Identification in Proverbs","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Abeer Aldayel, Haya Alibrahim, Mona Alnajjar, Rama Alomair, Razan Aldossari, Remas Alsubaie, Rima Alsonbul, Walaa Saifalislam","submitted_at":"2026-08-08T12:15:52Z","abstract_excerpt":"Although multilingual approaches to figurative language identification are not new, the shift beyond language homogeneous training data requires a clearer understanding of the contribution of translated multilingual supervision. We examine this question using 742 proverb concepts across 6,787 translated instances in seven languages. We evaluate five models, including multilingual encoders and instruction tuned LLMs, under progressively increasing levels of multilingual supervision. Moreover, we introduce a multidimensional annotation framework for proverbs that characterizes them through four "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2608.08090","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2608.08090/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-08-11T01:21:39Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"zbFyCMqXFExEBmroh5Y/MxhSyNcNjd2R48LxW7/8ACfx55niu7BwJx0l6h/myoC8Y/xTavlnHMwvMX0heRuHCA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T19:51:25.773787Z"},"content_sha256":"878f65cd5f56a91fe3036781f1daf96e08401262b3a688a16de4f629f010b7c4","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:878f65cd5f56a91fe3036781f1daf96e08401262b3a688a16de4f629f010b7c4"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/4AIVX4HXERPQYTCYAMQSLUVBEU/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/4AIVX4HXERPQYTCYAMQSLUVBEU/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/4AIVX4HXERPQYTCYAMQSLUVBEU/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-19T19:51:25Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/4AIVX4HXERPQYTCYAMQSLUVBEU","bundle":"https://pith.science/pith/4AIVX4HXERPQYTCYAMQSLUVBEU/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/4AIVX4HXERPQYTCYAMQSLUVBEU/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/4AIVX4HXERPQYTCYAMQSLUVBEU/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:4AIVX4HXERPQYTCYAMQSLUVBEU","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"592544c767d0dea5647e5b2fe2958d9f3182f01b12ff7c7499054c594f3c0a47","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-08-08T12:15:52Z","title_canon_sha256":"513a14647bb06442f32599eabdc4c36b3e918b12668e17c0e4632bb79c62ecee"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2608.08090","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2608.08090","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2608.08090v1","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2608.08090","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"4AIVX4HXERPQ","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"4AIVX4HXERPQYTCY","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"4AIVX4HX","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:878f65cd5f56a91fe3036781f1daf96e08401262b3a688a16de4f629f010b7c4","target":"graph","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2608.08090/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Although multilingual approaches to figurative language identification are not new, the shift beyond language homogeneous training data requires a clearer understanding of the contribution of translated multilingual supervision. We examine this question using 742 proverb concepts across 6,787 translated instances in seven languages. We evaluate five models, including multilingual encoders and instruction tuned LLMs, under progressively increasing levels of multilingual supervision. Moreover, we introduce a multidimensional annotation framework for proverbs that characterizes them through four ","authors_text":"Abeer Aldayel, Haya Alibrahim, Mona Alnajjar, Rama Alomair, Razan Aldossari, Remas Alsubaie, Rima Alsonbul, Walaa Saifalislam","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-08-08T12:15:52Z","title":"Wisdom in Unity: The Role of Multilingual Training in Figurative Language Identification in Proverbs"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2608.08090","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:117ad94cd0ae3757a9292e9ef0c18829fa47423ee776b913ab427e05ea0d92e2","target":"record","created_at":"2026-08-11T01:21:39Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"592544c767d0dea5647e5b2fe2958d9f3182f01b12ff7c7499054c594f3c0a47","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-08-08T12:15:52Z","title_canon_sha256":"513a14647bb06442f32599eabdc4c36b3e918b12668e17c0e4632bb79c62ecee"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2608.08090","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"e0115bf0f7245f0c4c58032125d2a1250cef75ce1e48aab15ed7d083bf7062c7","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"e0115bf0f7245f0c4c58032125d2a1250cef75ce1e48aab15ed7d083bf7062c7","first_computed_at":"2026-08-11T01:21:39.504049Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-08-11T01:21:39.504049Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"9OTpvkrb6bOBw04Rx/6OPvo7goXewTnMiPJHs8KZjPlY9TBv8rZDLQC94odcOP0DkuQAGrL1SrHofSTj3MS+DQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-08-11T01:21:39.506768Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2608.08090","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:117ad94cd0ae3757a9292e9ef0c18829fa47423ee776b913ab427e05ea0d92e2","sha256:878f65cd5f56a91fe3036781f1daf96e08401262b3a688a16de4f629f010b7c4"],"state_sha256":"812c25fd9b1187886bed3d9c921afb47eb0d210cc861e47cfafc26d8de2ee7cc"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"yFbIfOuDIcYti02p3otF/ypm0kE6afees/G1+3vKakChDXmTItk7pUOgyRTd32NnEMAq7r+TdwfnpFDQw1hGBA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T19:51:25.777720Z","bundle_sha256":"5ddc1409a28d3d5bb8df05f4fc2ee62a6d06a3daac96ecca3000ea487e07ba55"}}