{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:4XXB65XZCC6HCXOYQZ377XJULU","short_pith_number":"pith:4XXB65XZ","canonical_record":{"source":{"id":"2406.02331","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-04T14:00:02Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"a82360b4e937a2ad294e7535d8bbdf39cf517e08e1650691e146c9a0e8b04329","abstract_canon_sha256":"1f16afdc13e39715d8362d18f5071fef1fd01903412f8cc686d44ad170e86250"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"e5ee1f76f910bc715dd88677ffdd345d257b8021bfd5736a2bc6fdf08f2f94e7","source":{"kind":"arxiv","id":"2406.02331","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2406.02331","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2406.02331v1","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2406.02331","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"4XXB65XZCC6H","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"4XXB65XZCC6HCXOY","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"4XXB65XZ","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2024:4XXB65XZCC6HCXOYQZ377XJULU","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2406.02331","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-04T14:00:02Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"a82360b4e937a2ad294e7535d8bbdf39cf517e08e1650691e146c9a0e8b04329","abstract_canon_sha256":"1f16afdc13e39715d8362d18f5071fef1fd01903412f8cc686d44ad170e86250"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"e5ee1f76f910bc715dd88677ffdd345d257b8021bfd5736a2bc6fdf08f2f94e7","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T08:27:18.404766Z","signature_b64":"CqT9RVOpztvXf85t9IF9Fuj7ycm5AS58GHPFbmxIQZi5xbg92TZaZm44o/RJkOaQA4zEn91p5xdHR5OMElkiAw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"e5ee1f76f910bc715dd88677ffdd345d257b8021bfd5736a2bc6fdf08f2f94e7","last_reissued_at":"2026-07-05T08:27:18.404419Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T08:27:18.404419Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2406.02331","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:27:18Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"lhEnNZOs04LsVWmz05N7iBtnI8+36H0IzbSMAhr0aVmkDdIe6Fv5fUe88A7Ivr5XwwWHEtccpVOj66lxzF/wCg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T02:41:45.201075Z"},"content_sha256":"ab4d12a99560f544ed7e1c0bd8a68c15f5b20b0528eb2a5b96fc29540ebfc21c","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:ab4d12a99560f544ed7e1c0bd8a68c15f5b20b0528eb2a5b96fc29540ebfc21c"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2024:4XXB65XZCC6HCXOYQZ377XJULU","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Translation Deserves Better: Analyzing Translation Artifacts in Cross-lingual Visual Question Answering","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"ChaeHun Park, Du-Seong Chang, Hyesu Lim, Jaegul Choo, Jaeseok Kim, Junmo Park, Koanho Lee, Yu-Jung Heo","submitted_at":"2024-06-04T14:00:02Z","abstract_excerpt":"Building a reliable visual question answering~(VQA) system across different languages is a challenging problem, primarily due to the lack of abundant samples for training. To address this challenge, recent studies have employed machine translation systems for the cross-lingual VQA task. This involves translating the evaluation samples into a source language (usually English) and using monolingual models (i.e., translate-test). However, our analysis reveals that translated texts contain unique characteristics distinct from human-written ones, referred to as translation artifacts. We find that t"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2406.02331","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2406.02331/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:27:18Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"EKnXNx5eq3UYgav4InmjrKnerfsgW/Nb377WTSzPnCLW0exyyQo341qER+qznbJj+ZyAIvnGDecYC/P3qeKkCw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T02:41:45.201559Z"},"content_sha256":"56465cbb7a0ebeac5d5ba4a611c4163a119fe1c87568312c716c5e46a8a32a4f","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:56465cbb7a0ebeac5d5ba4a611c4163a119fe1c87568312c716c5e46a8a32a4f"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/4XXB65XZCC6HCXOYQZ377XJULU/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/4XXB65XZCC6HCXOYQZ377XJULU/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/4XXB65XZCC6HCXOYQZ377XJULU/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-10T02:41:45Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/4XXB65XZCC6HCXOYQZ377XJULU","bundle":"https://pith.science/pith/4XXB65XZCC6HCXOYQZ377XJULU/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/4XXB65XZCC6HCXOYQZ377XJULU/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/4XXB65XZCC6HCXOYQZ377XJULU/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:4XXB65XZCC6HCXOYQZ377XJULU","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"1f16afdc13e39715d8362d18f5071fef1fd01903412f8cc686d44ad170e86250","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-04T14:00:02Z","title_canon_sha256":"a82360b4e937a2ad294e7535d8bbdf39cf517e08e1650691e146c9a0e8b04329"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2406.02331","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2406.02331","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2406.02331v1","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2406.02331","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"4XXB65XZCC6H","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"4XXB65XZCC6HCXOY","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"4XXB65XZ","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:56465cbb7a0ebeac5d5ba4a611c4163a119fe1c87568312c716c5e46a8a32a4f","target":"graph","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2406.02331/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Building a reliable visual question answering~(VQA) system across different languages is a challenging problem, primarily due to the lack of abundant samples for training. To address this challenge, recent studies have employed machine translation systems for the cross-lingual VQA task. This involves translating the evaluation samples into a source language (usually English) and using monolingual models (i.e., translate-test). However, our analysis reveals that translated texts contain unique characteristics distinct from human-written ones, referred to as translation artifacts. We find that t","authors_text":"ChaeHun Park, Du-Seong Chang, Hyesu Lim, Jaegul Choo, Jaeseok Kim, Junmo Park, Koanho Lee, Yu-Jung Heo","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-04T14:00:02Z","title":"Translation Deserves Better: Analyzing Translation Artifacts in Cross-lingual Visual Question Answering"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2406.02331","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:ab4d12a99560f544ed7e1c0bd8a68c15f5b20b0528eb2a5b96fc29540ebfc21c","target":"record","created_at":"2026-07-05T08:27:18Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"1f16afdc13e39715d8362d18f5071fef1fd01903412f8cc686d44ad170e86250","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-04T14:00:02Z","title_canon_sha256":"a82360b4e937a2ad294e7535d8bbdf39cf517e08e1650691e146c9a0e8b04329"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2406.02331","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"e5ee1f76f910bc715dd88677ffdd345d257b8021bfd5736a2bc6fdf08f2f94e7","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"e5ee1f76f910bc715dd88677ffdd345d257b8021bfd5736a2bc6fdf08f2f94e7","first_computed_at":"2026-07-05T08:27:18.404419Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T08:27:18.404419Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"CqT9RVOpztvXf85t9IF9Fuj7ycm5AS58GHPFbmxIQZi5xbg92TZaZm44o/RJkOaQA4zEn91p5xdHR5OMElkiAw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T08:27:18.404766Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2406.02331","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:ab4d12a99560f544ed7e1c0bd8a68c15f5b20b0528eb2a5b96fc29540ebfc21c","sha256:56465cbb7a0ebeac5d5ba4a611c4163a119fe1c87568312c716c5e46a8a32a4f"],"state_sha256":"0617d94a991f1a24995e79854acc4895790ce30bf296861d798ac488cc999ef9"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"yxNuSSRtWYdV+OT4vt7qN3hveBJkl/02WMAmrkR8Nh3x0WyHAdDMZh8AxZHlm+zBGQwQpgk3M9nbR0IvEdfsBQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T02:41:45.204941Z","bundle_sha256":"c1856efcbb406ac528a04fecf08e4e9527e179141d5180beda8bcdb38c032807"}}