{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:53W7IJKYWMJPAFNHBAAL6OC6FE","short_pith_number":"pith:53W7IJKY","canonical_record":{"source":{"id":"2505.02463","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-05T08:47:52Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"0359788286e8b536b46c625e63a1991133d43f6ff8defed89f91ac9b28bc78b3","abstract_canon_sha256":"4a3fc479903135ba6a542f9b71962cda2a5b16c92fb2d0349700d6e50b7f11cc"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"eeedf42558b312f015a70800bf385e290745089b2b8d5b8625e3eaf1974caa31","source":{"kind":"arxiv","id":"2505.02463","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2505.02463","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2505.02463v1","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2505.02463","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"53W7IJKYWMJP","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"53W7IJKYWMJPAFNH","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"53W7IJKY","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:53W7IJKYWMJPAFNHBAAL6OC6FE","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2505.02463","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-05T08:47:52Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"0359788286e8b536b46c625e63a1991133d43f6ff8defed89f91ac9b28bc78b3","abstract_canon_sha256":"4a3fc479903135ba6a542f9b71962cda2a5b16c92fb2d0349700d6e50b7f11cc"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"eeedf42558b312f015a70800bf385e290745089b2b8d5b8625e3eaf1974caa31","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T10:58:37.482305Z","signature_b64":"xefC9BtEL1wmNNaUtP8tR+AIh+9hKqqsrbtcZ/LxqcaCWFAAmNaMpWA9t81dF55VnkWlMsQet39u3HVteVu4CQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"eeedf42558b312f015a70800bf385e290745089b2b8d5b8625e3eaf1974caa31","last_reissued_at":"2026-07-05T10:58:37.481830Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T10:58:37.481830Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2505.02463","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:58:37Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"ENI/HeSaxGVTUoI/6jkctqZGkqM1Rz5520xQkGvoKjESaMcZPPUtvNQRa5ouzb/xg+er6QsWYYpGpIn4WCqeDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-16T11:19:56.027627Z"},"content_sha256":"912903ef63b0e9a0f17fc3df3a3e271211e8beb2439f030f271ff6ebc20922bc","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:912903ef63b0e9a0f17fc3df3a3e271211e8beb2439f030f271ff6ebc20922bc"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:53W7IJKYWMJPAFNHBAAL6OC6FE","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Data Augmentation With Back translation for Low Resource languages: A case of English and Luganda","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Daniela N. Rim, DongNyeong Heo, Heeyoul Choi, Richard Kimera","submitted_at":"2025-05-05T08:47:52Z","abstract_excerpt":"In this paper,we explore the application of Back translation (BT) as a semi-supervised technique to enhance Neural Machine Translation(NMT) models for the English-Luganda language pair, specifically addressing the challenges faced by low-resource languages. The purpose of our study is to demonstrate how BT can mitigate the scarcity of bilingual data by generating synthetic data from monolingual corpora. Our methodology involves developing custom NMT models using both publicly available and web-crawled data, and applying Iterative and Incremental Back translation techniques. We strategically se"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2505.02463","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2505.02463/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:58:37Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"NNIniij4SluC6+sfHtSKWi3Z+SFxM1u6V5hYv6FU9GfE3mN9uLLe9FABPTLuvKS4OAyWnsJ2D6kk86N4z8dZDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-16T11:19:56.028148Z"},"content_sha256":"26d2a1354744918483a6c0aea6553d192a7f3c2f6d2f5c3a4bd771e643230a3a","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:26d2a1354744918483a6c0aea6553d192a7f3c2f6d2f5c3a4bd771e643230a3a"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/53W7IJKYWMJPAFNHBAAL6OC6FE/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/53W7IJKYWMJPAFNHBAAL6OC6FE/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/53W7IJKYWMJPAFNHBAAL6OC6FE/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-16T11:19:56Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/53W7IJKYWMJPAFNHBAAL6OC6FE","bundle":"https://pith.science/pith/53W7IJKYWMJPAFNHBAAL6OC6FE/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/53W7IJKYWMJPAFNHBAAL6OC6FE/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/53W7IJKYWMJPAFNHBAAL6OC6FE/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:53W7IJKYWMJPAFNHBAAL6OC6FE","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"4a3fc479903135ba6a542f9b71962cda2a5b16c92fb2d0349700d6e50b7f11cc","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-05T08:47:52Z","title_canon_sha256":"0359788286e8b536b46c625e63a1991133d43f6ff8defed89f91ac9b28bc78b3"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2505.02463","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2505.02463","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2505.02463v1","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2505.02463","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"53W7IJKYWMJP","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"53W7IJKYWMJPAFNH","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"53W7IJKY","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:26d2a1354744918483a6c0aea6553d192a7f3c2f6d2f5c3a4bd771e643230a3a","target":"graph","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2505.02463/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"In this paper,we explore the application of Back translation (BT) as a semi-supervised technique to enhance Neural Machine Translation(NMT) models for the English-Luganda language pair, specifically addressing the challenges faced by low-resource languages. The purpose of our study is to demonstrate how BT can mitigate the scarcity of bilingual data by generating synthetic data from monolingual corpora. Our methodology involves developing custom NMT models using both publicly available and web-crawled data, and applying Iterative and Incremental Back translation techniques. We strategically se","authors_text":"Daniela N. Rim, DongNyeong Heo, Heeyoul Choi, Richard Kimera","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-05T08:47:52Z","title":"Data Augmentation With Back translation for Low Resource languages: A case of English and Luganda"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2505.02463","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:912903ef63b0e9a0f17fc3df3a3e271211e8beb2439f030f271ff6ebc20922bc","target":"record","created_at":"2026-07-05T10:58:37Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"4a3fc479903135ba6a542f9b71962cda2a5b16c92fb2d0349700d6e50b7f11cc","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-05T08:47:52Z","title_canon_sha256":"0359788286e8b536b46c625e63a1991133d43f6ff8defed89f91ac9b28bc78b3"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2505.02463","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"eeedf42558b312f015a70800bf385e290745089b2b8d5b8625e3eaf1974caa31","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"eeedf42558b312f015a70800bf385e290745089b2b8d5b8625e3eaf1974caa31","first_computed_at":"2026-07-05T10:58:37.481830Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T10:58:37.481830Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"xefC9BtEL1wmNNaUtP8tR+AIh+9hKqqsrbtcZ/LxqcaCWFAAmNaMpWA9t81dF55VnkWlMsQet39u3HVteVu4CQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T10:58:37.482305Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2505.02463","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:912903ef63b0e9a0f17fc3df3a3e271211e8beb2439f030f271ff6ebc20922bc","sha256:26d2a1354744918483a6c0aea6553d192a7f3c2f6d2f5c3a4bd771e643230a3a"],"state_sha256":"d65c9554d6247490d8dec8764c86e35e22297999fd64f0b428c0d0e3a3ddaffd"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"4Zx8HPqHFwfItpTepCuXCKHpx8gvRxr8R8h9ZTbN4Rz2GVuVcRrnJOf8Y5IoAmEbJjaX9q5kmKKwqYv3BPB/Bw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-16T11:19:56.031760Z","bundle_sha256":"9cbe6c53f36eef05987fcdd0f00c6941a7be74a6f60255064d1b9a9fbe03f48a"}}