{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:55ILPIW2SIDAZVXDYQMBBDTZ2C","short_pith_number":"pith:55ILPIW2","canonical_record":{"source":{"id":"2510.13434","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-10-15T11:30:49Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"94468d3523bbdf256bd9142f2075df0c9ca4970d223174b38e97d2dc2776552e","abstract_canon_sha256":"7f2474b4b92935d445b24b4db3d0197fbbf4b2742adb8bb22b3a934bd58ba5a9"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"ef50b7a2da92060cd6e3c418108e79d0999a6d76b64e2482f725448b34f349e9","source":{"kind":"arxiv","id":"2510.13434","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2510.13434","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2510.13434v2","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2510.13434","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"55ILPIW2SIDA","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"55ILPIW2SIDAZVXD","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"55ILPIW2","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:55ILPIW2SIDAZVXDYQMBBDTZ2C","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2510.13434","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-10-15T11:30:49Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"94468d3523bbdf256bd9142f2075df0c9ca4970d223174b38e97d2dc2776552e","abstract_canon_sha256":"7f2474b4b92935d445b24b4db3d0197fbbf4b2742adb8bb22b3a934bd58ba5a9"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"ef50b7a2da92060cd6e3c418108e79d0999a6d76b64e2482f725448b34f349e9","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-29T01:25:29.955874Z","signature_b64":"bzpN7CDqi0+O423nxLIXQVwkzVYGOvcYEh+ssi+Di+ZXzijbquoQrMS/4jSeCLIJRCapsudYtATRdk9GtNhdBA==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"ef50b7a2da92060cd6e3c418108e79d0999a6d76b64e2482f725448b34f349e9","last_reissued_at":"2026-07-29T01:25:29.954921Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-29T01:25:29.954921Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2510.13434","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-29T01:25:29Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"o31RTCFQhI9N7HA09pnEQNzvXZEq/uih9SvXOYimptnUxrdo6MoBJOZbPmoOMQk4FYVjFyNZIVFn9/kIhFKgBQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T23:53:48.721366Z"},"content_sha256":"97803f0ca0d25f7e83481b658fea1e1c4f20c931ee47de8d6cdc73c182f7763d","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:97803f0ca0d25f7e83481b658fea1e1c4f20c931ee47de8d6cdc73c182f7763d"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:55ILPIW2SIDAZVXDYQMBBDTZ2C","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"$M^2PO$: Multi-Perspective Multi-Pair Preference Optimization for Machine Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Bo Zeng, Hao Wang, Heng Liu, Jiang Zhou, Liangying Shao, Linlong Xu, Longyue Wang, Tianyu Dong, Weihua Luo, Xiangxiang Zeng, Xiaohu Zhao, Xinwei Wu, Yangyang Liu, Yichen Dong","submitted_at":"2025-10-15T11:30:49Z","abstract_excerpt":"Aligning Large Language Models (LLMs) with human preferences is pivotal for Machine Translation (MT), yet current approaches are often hindered by misleading reward signals. Our analysis reveals that prevailing Quality Estimation (QE) models exhibit a systematic blind spot toward partial errors, specifically partial hallucinations and omissions, often favoring superficially fluent but unfaithful translations. To address this issue, we propose $M^2PO$ (Multi-Perspective Multi-Pair Preference Optimization), a data-centric framework for preference optimization in machine translation. First, to co"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2510.13434","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2510.13434/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-29T01:25:29Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"tDk2SQ7sjFUeyjWeEtpu1furoUzrwlmHw2LWYzBhgMwbIfGc+KNJF5A90INsHJRbdWlqmgnKQOGn9zOOQOZNBA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T23:53:48.721865Z"},"content_sha256":"461362c6939fae6649c80e909f64049e9ac20ca8a4092291987fa15a8bf21e3e","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:461362c6939fae6649c80e909f64049e9ac20ca8a4092291987fa15a8bf21e3e"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/55ILPIW2SIDAZVXDYQMBBDTZ2C/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/55ILPIW2SIDAZVXDYQMBBDTZ2C/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/55ILPIW2SIDAZVXDYQMBBDTZ2C/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-05T23:53:48Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/55ILPIW2SIDAZVXDYQMBBDTZ2C","bundle":"https://pith.science/pith/55ILPIW2SIDAZVXDYQMBBDTZ2C/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/55ILPIW2SIDAZVXDYQMBBDTZ2C/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/55ILPIW2SIDAZVXDYQMBBDTZ2C/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:55ILPIW2SIDAZVXDYQMBBDTZ2C","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7f2474b4b92935d445b24b4db3d0197fbbf4b2742adb8bb22b3a934bd58ba5a9","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-10-15T11:30:49Z","title_canon_sha256":"94468d3523bbdf256bd9142f2075df0c9ca4970d223174b38e97d2dc2776552e"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2510.13434","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2510.13434","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2510.13434v2","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2510.13434","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"55ILPIW2SIDA","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"55ILPIW2SIDAZVXD","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"55ILPIW2","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:461362c6939fae6649c80e909f64049e9ac20ca8a4092291987fa15a8bf21e3e","target":"graph","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2510.13434/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Aligning Large Language Models (LLMs) with human preferences is pivotal for Machine Translation (MT), yet current approaches are often hindered by misleading reward signals. Our analysis reveals that prevailing Quality Estimation (QE) models exhibit a systematic blind spot toward partial errors, specifically partial hallucinations and omissions, often favoring superficially fluent but unfaithful translations. To address this issue, we propose $M^2PO$ (Multi-Perspective Multi-Pair Preference Optimization), a data-centric framework for preference optimization in machine translation. First, to co","authors_text":"Bo Zeng, Hao Wang, Heng Liu, Jiang Zhou, Liangying Shao, Linlong Xu, Longyue Wang, Tianyu Dong, Weihua Luo, Xiangxiang Zeng, Xiaohu Zhao, Xinwei Wu, Yangyang Liu, Yichen Dong","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-10-15T11:30:49Z","title":"$M^2PO$: Multi-Perspective Multi-Pair Preference Optimization for Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2510.13434","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:97803f0ca0d25f7e83481b658fea1e1c4f20c931ee47de8d6cdc73c182f7763d","target":"record","created_at":"2026-07-29T01:25:29Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7f2474b4b92935d445b24b4db3d0197fbbf4b2742adb8bb22b3a934bd58ba5a9","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-10-15T11:30:49Z","title_canon_sha256":"94468d3523bbdf256bd9142f2075df0c9ca4970d223174b38e97d2dc2776552e"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2510.13434","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"ef50b7a2da92060cd6e3c418108e79d0999a6d76b64e2482f725448b34f349e9","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"ef50b7a2da92060cd6e3c418108e79d0999a6d76b64e2482f725448b34f349e9","first_computed_at":"2026-07-29T01:25:29.954921Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-29T01:25:29.954921Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"bzpN7CDqi0+O423nxLIXQVwkzVYGOvcYEh+ssi+Di+ZXzijbquoQrMS/4jSeCLIJRCapsudYtATRdk9GtNhdBA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-29T01:25:29.955874Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2510.13434","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:97803f0ca0d25f7e83481b658fea1e1c4f20c931ee47de8d6cdc73c182f7763d","sha256:461362c6939fae6649c80e909f64049e9ac20ca8a4092291987fa15a8bf21e3e"],"state_sha256":"5b1eeee1ca270140abe8ceeba924345380c391d96d6dba1f5b8c8730b0392a88"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"EUVUvtsyrVsha+Jzh73HWqO/A4Ouv8fNWmPeGObxm2dFBOTn0NnYc9I4UrnJMdgU56zgNygAgpAN9z2U2SYbDg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T23:53:48.725669Z","bundle_sha256":"b26b4b8084080024a6b33906b721a53df7157c2601ba91c02c38f75e2f0750da"}}