{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:56FDUOIJDXXP6ZOOAQTMS73CIO","short_pith_number":"pith:56FDUOIJ","canonical_record":{"source":{"id":"2109.09577","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-20T14:34:14Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"09c7b82a51b509bd7738b8892dda047ccb2a8e4be41acc0ca0fb2a6b46d8a9f7","abstract_canon_sha256":"ce469e30d34de9776aec1dc060ad55af6a97f4c8be4c2af38521444d062ed4c2"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"ef8a3a39091deeff65ce0426c97f62439e283e003c16cfd07ba6746c7018845b","source":{"kind":"arxiv","id":"2109.09577","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2109.09577","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2109.09577v1","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2109.09577","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"56FDUOIJDXXP","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"56FDUOIJDXXP6ZOO","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"56FDUOIJ","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2021:56FDUOIJDXXP6ZOOAQTMS73CIO","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2109.09577","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-20T14:34:14Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"09c7b82a51b509bd7738b8892dda047ccb2a8e4be41acc0ca0fb2a6b46d8a9f7","abstract_canon_sha256":"ce469e30d34de9776aec1dc060ad55af6a97f4c8be4c2af38521444d062ed4c2"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"ef8a3a39091deeff65ce0426c97f62439e283e003c16cfd07ba6746c7018845b","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T03:15:47.495492Z","signature_b64":"4wPeEbSsIP8TFG0wiu/OzO1+AQbmHPmCTIPhIxf6qnbC0eMewZ0ZwsiPjAW4hu/RarWPBcx0/eg3zQkYcBVuDg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"ef8a3a39091deeff65ce0426c97f62439e283e003c16cfd07ba6746c7018845b","last_reissued_at":"2026-07-05T03:15:47.495008Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T03:15:47.495008Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2109.09577","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:15:47Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"k/oUgQKNzNKMDYElDRZhgjBlgie8vcdLvwW5POK1+mZD7A4Wkr545O6f9qdy8BauelOAEYLaqnjyjcwlXvMpDw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T13:35:50.860546Z"},"content_sha256":"a5c9d0522f1ca329aa5051ac531bdbfd29e09a4e66c39b3cc6ab2930f3b5e4bd","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:a5c9d0522f1ca329aa5051ac531bdbfd29e09a4e66c39b3cc6ab2930f3b5e4bd"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2021:56FDUOIJDXXP6ZOOAQTMS73CIO","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"MeetDot: Videoconferencing with Live Translation Captions","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Ajay Nagesh, Arkady Arkhangorodsky, Boliang Zhang, Christopher Chu, Denglin Jiang, Kevin Knight, Scot Fang, Yiqi Huang","submitted_at":"2021-09-20T14:34:14Z","abstract_excerpt":"We present MeetDot, a videoconferencing system with live translation captions overlaid on screen. The system aims to facilitate conversation between people who speak different languages, thereby reducing communication barriers between multilingual participants. Currently, our system supports speech and captions in 4 languages and combines automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) in a cascade. We use the re-translation strategy to translate the streamed speech, resulting in caption flicker. Additionally, our system has very strict latency requirements to have acceptable c"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2109.09577","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2109.09577/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:15:47Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"NeR7zKD6aF8H1eLoT3YGa5nn9Ytr89Vf1lDvJQMzJVyUzpj9wGJVDo483TRvfil3MHWc6ewXBnv2ef64CDXCCg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T13:35:50.860919Z"},"content_sha256":"edeee58f21569a09e9bfe1def856c95e2d336f052ec0050956e30a9aa673eb4b","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:edeee58f21569a09e9bfe1def856c95e2d336f052ec0050956e30a9aa673eb4b"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/56FDUOIJDXXP6ZOOAQTMS73CIO/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/56FDUOIJDXXP6ZOOAQTMS73CIO/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/56FDUOIJDXXP6ZOOAQTMS73CIO/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-07-07T13:35:50Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/56FDUOIJDXXP6ZOOAQTMS73CIO","bundle":"https://pith.science/pith/56FDUOIJDXXP6ZOOAQTMS73CIO/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/56FDUOIJDXXP6ZOOAQTMS73CIO/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/56FDUOIJDXXP6ZOOAQTMS73CIO/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:56FDUOIJDXXP6ZOOAQTMS73CIO","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"ce469e30d34de9776aec1dc060ad55af6a97f4c8be4c2af38521444d062ed4c2","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-20T14:34:14Z","title_canon_sha256":"09c7b82a51b509bd7738b8892dda047ccb2a8e4be41acc0ca0fb2a6b46d8a9f7"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2109.09577","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2109.09577","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2109.09577v1","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2109.09577","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"56FDUOIJDXXP","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"56FDUOIJDXXP6ZOO","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"56FDUOIJ","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:edeee58f21569a09e9bfe1def856c95e2d336f052ec0050956e30a9aa673eb4b","target":"graph","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2109.09577/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"We present MeetDot, a videoconferencing system with live translation captions overlaid on screen. The system aims to facilitate conversation between people who speak different languages, thereby reducing communication barriers between multilingual participants. Currently, our system supports speech and captions in 4 languages and combines automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) in a cascade. We use the re-translation strategy to translate the streamed speech, resulting in caption flicker. Additionally, our system has very strict latency requirements to have acceptable c","authors_text":"Ajay Nagesh, Arkady Arkhangorodsky, Boliang Zhang, Christopher Chu, Denglin Jiang, Kevin Knight, Scot Fang, Yiqi Huang","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-20T14:34:14Z","title":"MeetDot: Videoconferencing with Live Translation Captions"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2109.09577","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:a5c9d0522f1ca329aa5051ac531bdbfd29e09a4e66c39b3cc6ab2930f3b5e4bd","target":"record","created_at":"2026-07-05T03:15:47Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"ce469e30d34de9776aec1dc060ad55af6a97f4c8be4c2af38521444d062ed4c2","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-20T14:34:14Z","title_canon_sha256":"09c7b82a51b509bd7738b8892dda047ccb2a8e4be41acc0ca0fb2a6b46d8a9f7"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2109.09577","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"ef8a3a39091deeff65ce0426c97f62439e283e003c16cfd07ba6746c7018845b","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"ef8a3a39091deeff65ce0426c97f62439e283e003c16cfd07ba6746c7018845b","first_computed_at":"2026-07-05T03:15:47.495008Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T03:15:47.495008Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"4wPeEbSsIP8TFG0wiu/OzO1+AQbmHPmCTIPhIxf6qnbC0eMewZ0ZwsiPjAW4hu/RarWPBcx0/eg3zQkYcBVuDg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T03:15:47.495492Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2109.09577","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:a5c9d0522f1ca329aa5051ac531bdbfd29e09a4e66c39b3cc6ab2930f3b5e4bd","sha256:edeee58f21569a09e9bfe1def856c95e2d336f052ec0050956e30a9aa673eb4b"],"state_sha256":"3b1ddf8af5196354c7a15951fa1d3505b28f16088c73fc6c16d6515ab1766756"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"GUR9nc9K2P/jILRZg+zg55thyKn04IH4nU1xMAGEsPuUXAVvDvgQVv71mSxMSO0LiOYbCoBKY/H0ruO+JRyTAw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T13:35:50.863188Z","bundle_sha256":"3786c0f0014401a7c5462a6df15bbbc36973af2da68f1431264a588432f0679e"}}