{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2017:5CJ4ZYDKATVRVLYG4SY3PWOUGO","short_pith_number":"pith:5CJ4ZYDK","canonical_record":{"source":{"id":"1711.00513","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-11-01T19:00:22Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"0cafcd87f4b6b524bff251bb99ca3d438ed0ef964e91c46be3ab383844c46d4f","abstract_canon_sha256":"987c350a71a9cd50404acc6d30e288c5375f221aef8f76a720574c161876ac9b"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"e893cce06a04eb1aaf06e4b1b7d9d433b6c4d85ec8b7159231a08ac976ff2c33","source":{"kind":"arxiv","id":"1711.00513","version":3},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1711.00513","created_at":"2026-05-18T00:17:59Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1711.00513v3","created_at":"2026-05-18T00:17:59Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1711.00513","created_at":"2026-05-18T00:17:59Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"5CJ4ZYDKATVR","created_at":"2026-05-18T12:31:00Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"5CJ4ZYDKATVRVLYG","created_at":"2026-05-18T12:31:00Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"5CJ4ZYDK","created_at":"2026-05-18T12:31:00Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2017:5CJ4ZYDKATVRVLYG4SY3PWOUGO","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1711.00513","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-11-01T19:00:22Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"0cafcd87f4b6b524bff251bb99ca3d438ed0ef964e91c46be3ab383844c46d4f","abstract_canon_sha256":"987c350a71a9cd50404acc6d30e288c5375f221aef8f76a720574c161876ac9b"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"e893cce06a04eb1aaf06e4b1b7d9d433b6c4d85ec8b7159231a08ac976ff2c33","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:17:59.897720Z","signature_b64":"8PyfgyVC3clksuSq5UDybfXA/4rxV4f0J2drl/t4fRhRppk020kdSvCJQjnZx8aGeypoYni1sht7lhpR6WOsDg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"e893cce06a04eb1aaf06e4b1b7d9d433b6c4d85ec8b7159231a08ac976ff2c33","last_reissued_at":"2026-05-18T00:17:59.897119Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:17:59.897119Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1711.00513","source_version":3,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:17:59Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"CA5irkZPM12jDyjlAdSddoqUlRqwrd+yKK3fEalUhUU37adneuGrzKVKvYplLVSSiDtLDv8WeReFidG9WV1JAg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T03:58:00.657223Z"},"content_sha256":"2a277d7f12ece00959e02dd8baf61ddbff7c868e7ea8819cdcf7c8f5497e7c3f","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:2a277d7f12ece00959e02dd8baf61ddbff7c868e7ea8819cdcf7c8f5497e7c3f"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2017:5CJ4ZYDKATVRVLYG4SY3PWOUGO","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Alexandra Birch, Barry Haddow, Rachel Bawden, Rico Sennrich","submitted_at":"2017-11-01T19:00:22Z","abstract_excerpt":"For machine translation to tackle discourse phenomena, models must have access to extra-sentential linguistic context. There has been recent interest in modelling context in neural machine translation (NMT), but models have been principally evaluated with standard automatic metrics, poorly adapted to evaluating discourse phenomena. In this article, we present hand-crafted, discourse test sets, designed to test the models' ability to exploit previous source and target sentences. We investigate the performance of recently proposed multi-encoder NMT models trained on subtitles for English to Fren"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1711.00513","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:17:59Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"7gsoeMT/TlpNtKErejVlsp8w0QFNNe30p5+aDRyFEXpvFHs9CR++Ef4fSn4fECbBiQ6wuQv/VeOi7WY2zrWqBg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T03:58:00.657920Z"},"content_sha256":"bd3a835d11aa95ada1b09358aa532d6cf0c9c48782eaa2a12f41ee83feda3b64","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:bd3a835d11aa95ada1b09358aa532d6cf0c9c48782eaa2a12f41ee83feda3b64"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/5CJ4ZYDKATVRVLYG4SY3PWOUGO/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/5CJ4ZYDKATVRVLYG4SY3PWOUGO/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/5CJ4ZYDKATVRVLYG4SY3PWOUGO/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-30T03:58:00Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/5CJ4ZYDKATVRVLYG4SY3PWOUGO","bundle":"https://pith.science/pith/5CJ4ZYDKATVRVLYG4SY3PWOUGO/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/5CJ4ZYDKATVRVLYG4SY3PWOUGO/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/5CJ4ZYDKATVRVLYG4SY3PWOUGO/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2017:5CJ4ZYDKATVRVLYG4SY3PWOUGO","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"987c350a71a9cd50404acc6d30e288c5375f221aef8f76a720574c161876ac9b","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-11-01T19:00:22Z","title_canon_sha256":"0cafcd87f4b6b524bff251bb99ca3d438ed0ef964e91c46be3ab383844c46d4f"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1711.00513","kind":"arxiv","version":3}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1711.00513","created_at":"2026-05-18T00:17:59Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1711.00513v3","created_at":"2026-05-18T00:17:59Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1711.00513","created_at":"2026-05-18T00:17:59Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"5CJ4ZYDKATVR","created_at":"2026-05-18T12:31:00Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"5CJ4ZYDKATVRVLYG","created_at":"2026-05-18T12:31:00Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"5CJ4ZYDK","created_at":"2026-05-18T12:31:00Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:bd3a835d11aa95ada1b09358aa532d6cf0c9c48782eaa2a12f41ee83feda3b64","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:17:59Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"For machine translation to tackle discourse phenomena, models must have access to extra-sentential linguistic context. There has been recent interest in modelling context in neural machine translation (NMT), but models have been principally evaluated with standard automatic metrics, poorly adapted to evaluating discourse phenomena. In this article, we present hand-crafted, discourse test sets, designed to test the models' ability to exploit previous source and target sentences. We investigate the performance of recently proposed multi-encoder NMT models trained on subtitles for English to Fren","authors_text":"Alexandra Birch, Barry Haddow, Rachel Bawden, Rico Sennrich","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-11-01T19:00:22Z","title":"Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1711.00513","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:2a277d7f12ece00959e02dd8baf61ddbff7c868e7ea8819cdcf7c8f5497e7c3f","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:17:59Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"987c350a71a9cd50404acc6d30e288c5375f221aef8f76a720574c161876ac9b","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-11-01T19:00:22Z","title_canon_sha256":"0cafcd87f4b6b524bff251bb99ca3d438ed0ef964e91c46be3ab383844c46d4f"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1711.00513","kind":"arxiv","version":3}},"canonical_sha256":"e893cce06a04eb1aaf06e4b1b7d9d433b6c4d85ec8b7159231a08ac976ff2c33","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"e893cce06a04eb1aaf06e4b1b7d9d433b6c4d85ec8b7159231a08ac976ff2c33","first_computed_at":"2026-05-18T00:17:59.897119Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:17:59.897119Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"8PyfgyVC3clksuSq5UDybfXA/4rxV4f0J2drl/t4fRhRppk020kdSvCJQjnZx8aGeypoYni1sht7lhpR6WOsDg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:17:59.897720Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1711.00513","source_kind":"arxiv","source_version":3}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:2a277d7f12ece00959e02dd8baf61ddbff7c868e7ea8819cdcf7c8f5497e7c3f","sha256:bd3a835d11aa95ada1b09358aa532d6cf0c9c48782eaa2a12f41ee83feda3b64"],"state_sha256":"942885c54cc774741c2fc144291d26e8891f4ea9766109fec4948c6fa0a129b6"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"77oE2kG047OEkH1hgTSgWW228VjhNUCze1onF0vf+C6VrWZQEHybY7u1UC2xuvQtO3C9t0oGhTGAUxVlVJw4BA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T03:58:00.661590Z","bundle_sha256":"91026fed3deadad949f363f05e3a01daf84eba8150fb9a86683cacb8a6021f8b"}}