{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2021:5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N","short_pith_number":"pith:5QOPMMOT","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"ec1cf631d3ece5bb5a69156f4b665ae374744baa84421c3d32ebb004134a106a","source":{"kind":"arxiv","id":"2105.12397","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Improving Sign Language Translation with Monolingual Data by Sign Back-Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.CL"],"primary_cat":"cs.CV","authors_text":"Hao Zhou, Houqiang Li, Junfu Pu, Weizhen Qi, Wengang Zhou","submitted_at":"2021-05-26T08:49:30Z","abstract_excerpt":"Despite existing pioneering works on sign language translation (SLT), there is a non-trivial obstacle, i.e., the limited quantity of parallel sign-text data. To tackle this parallel data bottleneck, we propose a sign back-translation (SignBT) approach, which incorporates massive spoken language texts into SLT training. With a text-to-gloss translation model, we first back-translate the monolingual text to its gloss sequence. Then, the paired sign sequence is generated by splicing pieces from an estimated gloss-to-sign bank at the feature level. Finally, the synthetic parallel data serves as a "},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2105.12397","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CV","submitted_at":"2021-05-26T08:49:30Z","cross_cats_sorted":["cs.CL"],"title_canon_sha256":"f8cc528d338cde861334531b0b3c47699140e73e1a45dbf53ca79622b18d2b64","abstract_canon_sha256":"7219e1adeb72b62f68852f9fd08815a9a5fcad1f24cbbef287823ee18c841e97"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T02:43:38.398398Z","signature_b64":"c25aukMKAe9PJj+4xq2GArEO96eqtLTCZha1wSAANKQOA2YcM7RlPM1uH0+VjSNv8yoiO14apxQXVx/yQeTcCQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"ec1cf631d3ece5bb5a69156f4b665ae374744baa84421c3d32ebb004134a106a","last_reissued_at":"2026-07-05T02:43:38.397938Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T02:43:38.397938Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Improving Sign Language Translation with Monolingual Data by Sign Back-Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.CL"],"primary_cat":"cs.CV","authors_text":"Hao Zhou, Houqiang Li, Junfu Pu, Weizhen Qi, Wengang Zhou","submitted_at":"2021-05-26T08:49:30Z","abstract_excerpt":"Despite existing pioneering works on sign language translation (SLT), there is a non-trivial obstacle, i.e., the limited quantity of parallel sign-text data. To tackle this parallel data bottleneck, we propose a sign back-translation (SignBT) approach, which incorporates massive spoken language texts into SLT training. With a text-to-gloss translation model, we first back-translate the monolingual text to its gloss sequence. Then, the paired sign sequence is generated by splicing pieces from an estimated gloss-to-sign bank at the feature level. Finally, the synthetic parallel data serves as a "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2105.12397","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2105.12397/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2105.12397","created_at":"2026-07-05T02:43:38.398000+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2105.12397v1","created_at":"2026-07-05T02:43:38.398000+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2105.12397","created_at":"2026-07-05T02:43:38.398000+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"5QOPMMOT5TS3","created_at":"2026-07-05T02:43:38.398000+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"5QOPMMOT5TS3WWTJ","created_at":"2026-07-05T02:43:38.398000+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"5QOPMMOT","created_at":"2026-07-05T02:43:38.398000+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N","json":"https://pith.science/pith/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N/events.json","paper":"https://pith.science/paper/5QOPMMOT"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N","download_json":"https://pith.science/pith/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N.json","view_paper":"https://pith.science/paper/5QOPMMOT","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2105.12397&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/5QOPMMOT5TS3WWTJCVXUWZS24N/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-05T02:43:38.398000+00:00","updated_at":"2026-07-05T02:43:38.398000+00:00"}